Що таке ПИШНОТИ Англійською - Англійська переклад

• splendor
• magnificence
• splendour
• grandeur

Приклади вживання Пишноти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи ти між тієї пишноти.
It's you in that lingerie/.

Пишноти субконтиненту- мистецтво.
Splendors of the Subcontinent- art.

Половину вершків збийте до пишноти.
Half whip the cream until fluffy.

Для розведення пишноти застосовані фрезії, додаючи вишуканості букету.
For dilution applied splendor of freesia, adding elegance to the bouquet.

Квітка, надає краси, витонченості і пишноти.
Flower, nada beauty, elegance and grandeur.

Відмінне поєднання пишноти, густоти і мальовничості, м'якості ліній;
A great combination of splendor, density and stunning landscapes, softness of lines;

В кожну лунку покласти 3-4 деленки- для пишноти;
In each well put 3-4 delenki- for pomp;

Серед пишноти морепродуктів гостям запропонують іспанські вишукування, включаючи хамон, сир і вино.
Among the splendor of seafood, guests will be offered Spanish delights, including jamon, cheese and wine.

Підтале вершкове масло збити міксером до пишноти.
Beat melted butter with a mixer until fluffy.

Розробіть щире пізнання вашої нескінченної вартості, краси, пишноти та святості як вічної душі.
Develop a heartfelt knowing of your infinite worth, beauty, magnificence, and sacredness as an eternal soul.

У короткому періоді цієї краси і пишноти аристократи помічали глибинний сенс і швидкоплинність життя.
In a short period of this beauty and magnificence, aristocrats noticed the deep meaning and transience of life.

У різних країнах в багатьох перекази згадується лілія як символ пишноти, святості, чистоти і благородства.
In many countries, many legends mention the lily as a symbol of grandeur, holiness, purity and nobility.

Яйце збити міксером до пишноти і всипати тонкою цівкою цукор, збивати ще 5-7 хвилин на високих оборотах.
Beat the egg with a mixer until fluffy and pour sugar in a thin stream, beat for 5-7 minutes more at high speeds.

Літо 2018 року, спеціальна виставка відзначає пишноти субконтиненту- мистецтво з Індії та імперії Моголів.
In the summer of 2018, a special exhibition celebrates Splendors of the Subcontinent- art from India and the Mughal Empire.

Татуючка соняшника стегна жінки стала тим, що всім хотіли б мати в світлі пишноти, пов'язаної з нею.
A female thigh sunflower tattoo has become what everybody would love to have in light of the magnificence that is connected to it.

Він дає глибокі знання про нині зниклі західні ісламські цивілізації Аль-Андалусії в розпал її пишноти.
It provides in-depth knowledge of the now vanished Western Islamic civilization of Al-Andalus, at the height of its splendour.”.

Коли Амальфі був одним з чотирьох потужних морських республік, Равелло досяг своєї пишноти в комерційній діяльності.
When Amalfi was one of the four powerful Maritime Republics, Ravello reached its splendour with commercial activities.

Проте, Естонія також відомий чудовими замками, незайманих островів і космополітичного капіталу на тлі середньовічного пишноти.
Yet Estonia is also known for magnificent castles, pristine islands and a cosmopolitan capital amid medieval splendour.

Щоб відчути всю красу пишноти природи і чистоти, Вам не потрібно їхати закордон, а достатньо відвідати заміську резиденцію KIDEV.
To feel the beauty of nature and splendor of purity, you don't need to go abroad, it's enough to visit country residence KIDEV.

А оригінальне декорування бутонів і ленточекбусинами, зробленими під перли, тільки додадуть багатства й пишноти общемуобразу.
And original decoration of flower buds and lentochkami made pearl, only give wealth and splendor of observables.

Якщо вам потрібен ефект пишноти інтер'єру, то краще, ніж колони в концепції модернізму не знайти.
If you need the effect of the splendor of the interior, it would be hardly found something better than columns in the concept of modernism.

Знайте, що все, що потрібно, це мужність, щоб почати процес відновлення вашого особистого пишноти і почати жити повним самооцінки і впевненості в собі.
Know that all that it takes is the courage to begin the process of restoring your personal magnificence and start living full of self-esteem and confidence.

Але ніхто не оскаржував пишноти гепардів, які продовжували регулярно виступати в Ромфорде і з'являтися на інших стадіонах протягом всієї зими 1937 року.
But none disputed the magnificence of the cheetahs, who continued to perform regularly at Romford and make guest appearances at other stadiums throughout the winter of 1937.

Прийшовши з середньовічної Франції стиль ампір в інтер'єрі є дивовижне поєднання королівського урочистості та військово- тріумфального пишноти у всій своїй прояві.
Arrived from medieval France, the Empire style in the interior represents an amazing combination of royal celebration and military triumphal magnificence in all its manifestation.

Нескладні правила у поєднанні із захоплюючим ігровим процесом допоможуть вам і вашим близьким поринути у світ розкоші та пишноти, які властиві витворам найвідоміших ювелірів Індії.
Simple rules taken with fascinating gameplay will help you and your family to plunge into the world of luxury and grandeur inherent in the creations of known Indian jewelers.

Тепер, у XXI столітті, Zepter повернув фарфор до своєї первозданної пишноти і ексклюзивності, що додає королівської елегантності будь-якому столу, і перетворює повсякденну нагоду у свято.
Now, in the XXI century, Zepter has brought porcelain back to its original splendour and exclusivity, that gives a royal elegance to any table, and turns an everyday occasion into a celebration.

Тому заперечувати потрібність жертви- це думати так, як Юда, який по-своєму також любив Христа, але прагнув для Нього розкошів влади й пишноти царського трону, бо ставив він їх понад усе.
Therefore to deny the necessity of sacrifice- it is to think like Judas, who also loved Christ in his way, but wanted for Him luxurious power and the magnificence of a tsar's throne, because he put them above all.

Віртуальна прогулянка по основним майданчикам нашого проекту дасть Вам загальне уявлення про дух і красу гольфу, про широкі можливості для занять цим спортом і про відпочинок в цьому оазисі екології, комфорту і природного пишноти!
A virtual walk through the main grounds of our project will give you a general idea of the spirit and beauty of golf, of the nice opportunities for doing this sport and of the rest in this oasis of ecology, comfort and natural splendor!

Цей курорт запрошує Вас створити свій власний маленький світ з неба і землі приватних вілл, заняття йогою, Тайський клас кулінарії, або просто слухати дзвін звуки дзвіночків, які разом виявляє почуття повного пишноти магічною гордості.
This resort is inviting you to create your own little world with Sky and Earth private villas, Yoga lessons, Thai cooking class, or just simply listen to the tinkling bell sounds from wind chimes that together discovers a sense full of splendour of magical pride.

Платон був першим, хто розробив трактат про концепцію краси, який мав би великий вплив на Захід, беручи певні ідеї, втілені Піфагором, про значення краси як гармонії і пропорції і злиття його з ідеєю пишноти.
Plato was the first to develop a treatise on the concept of beauty that would have a great impact in the West, taking certain ideas embodied by Pythagoras on the meaning of beauty as harmony and proportion and merging it with the idea of splendor.