Що таке ПИШНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• splendor
• magnificence
• splendour
• pomp
• grandeur
• opulence
• voluptuousness

Приклади вживання Пишність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курд fort пишність.
Kurd fort«solemnity.

Але і це пишність не є безпечним.
That shit is not safe.

За пишність він не міг попастися в пекло.
Behind the pomp he could not go to hell.

Рожеве пишність 7Roses.
Pink Beauty 7Roses.

Зберігайте, стародавні країни, вашу легендарну пишність.
Keep, ancient lands, your storied pomp”.

А якщо всю цю пишність спостерігати кожен день?
How can you watch that shit all day?

Пишність і краса будови перевершила всі очікування.
Its elegance and beauty exceeded all expectations.

Підкреслити пишність грудей можнаV-подібним декольте.
To emphasize the pomp chest can be a V-shaped neckline.

Свіжість, зухвалість, пишність… 15 парфумів на Різдво.
Freshness, audacity, voluptuousness… 15 perfumes for Christmas.

Пишність, краса, розкіш та витонченість для вашого інтер'єру.
Splendour, beauty, luxury and elegance for your interior.

Для мене ця пишність перекладається з фізичної на психологічну.
To me, this lushness translates from the physical to the psychological.

Пишність цієї вишивки сягає корінням в середньовічну Європу.
The magnificence of this embroidery goes back to medieval Europe.

Кількість намотаних кіл визначає пишність кожної пелюстки.
The number of wound circles determines the splendor of each petal.

В пишність вашого спільнота це вирішив через перший біт.
The magnificence of your community is decided through its first bits.

Під час виношування дитини пишність і ряд інших показників можуть знизитися.
During childbearing pomp and a number of other factors may be reduced.

Пишність таких рожевих троянд не потребує яких-небудь словах похвали.
The magnificence of these roses do not need any words of praise.

Від довжини стібка буде залежати пишність вашого квітки.
The length of the stitch will depend on the splendor of your flower.

Пишність сучасного ґейм-дизайну в поєднанні з голлівудським бюджетом.
A splendor of modern game design with a Hollywood budget.

Зазвичай проміжку достатньо, щоб повернути локонам густоту, пишність і здоров'я.
Usually enough gap, to return the tresses density, pomp and health.

Вся пишність і торжество королівського двору було безсумнівно знято.
All of the pomp and ceremony of the court certainly has been stripped away.

Першу він критикував за надмірності, другу- за пишність.
The first one he criticized for extravagance, the second for the splendor.

Давайте дивитися на ваше майбутнє і благословляти пишність священного Творця.
Let us look at your future and bless the magnificence of the holy Creator.

Безліч дрібних деталей, пишність і об'ємність вироби підійде не кожному саду.
A lot of small details, opulence and ambiance on products not suitable for every garden.

Букет нареченої фото дозволить побачити наяву все пишність урочистого образу.
Bouquet bridesmaid photo allows you to see in reality all the splendor of the solemn image.

Пишність бутонів надає композиції легкості, ніжності і нотку романтики.
The fluffiness of the buds gives the composition of lightness, tenderness and a touch of romance.

Він запрошує глядачів помітити це пишність і осмислити особливу чарівність рідних пейзажів.
He invites viewers to notice this magnificence and to comprehend the special charm of native landscapes.

Всю цю містичну пишність озера неможливо передати словами, там обов'язково треба побувати і все побачити своїми очима.
All this mystical splendor of the lake can not be conveyed in words, it is necessary to visit there and see everything with your own eyes.

Червона будівля у традиційному стилі predstavljavljajut пишність кхмерська архітектурний стиль.
The Red building in traditional style predstavljavljajut a magnificence of Khmer architectural style.

Глибина кольору і природне пишність кристалів граната роблять камінь улюбленим серед ювелірів і цінителів вишуканих прикрас.
The depth of color and natural splendor of crystals garnet stone make a favorite among jewelers and connoisseurs of fine jewelry.

Окремо можна відзначити, що всі пишність відіграних акторських ролей і одержуваних зовнішностей перед небезпекою знищення.
It is separately possible to note, all magnificence of the won-back actor's roles and the received shapes before danger of destruction.