Що таке ПРАВОЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• legal capacity

Приклади вживання Правоздатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має правоздатність, тому що не можна бути.
There is grandeur about it, as can not be.

Це саме можна сказати і про конституційну правоздатність.
The same may be said of constitutional compliance.

Правоздатність за римським приватним правом.
The legal capacity under Roman private law.

Суд має міжнародну правосуб'єктність і таку правоздатність.
The Authority shall have international legal personality and such legal.

Правоздатність сама по собі ніякого реального блага не дає.
The wisdom itself is of no real benefit.

Досягнення 18-ти років(в тому числі повну правоздатність і дієздатність).
The attainment of 18 years of age(including full capacity and capability).

Правоздатність юридичної особи виникає у момент її створення п.
Legal person's capacity arises at the moment of its creation pt.

Банк має повну правосуб'єктність і, зокрема, повну правоздатність:.
The Bank shall posses full juridical personality and, in particular, full capacity:.

Втрачатимуть цивільну правоздатність з моменту припинення їх діяльності.
Shall lose their civil legal capacity from the moment that their activities are terminated.

Банк має повну правосуб'єктність і, зокрема, повну правоздатність:.
The Bank shall possess full juridical personality and, in particular, full capacity:-.

Адміністративна правоздатність виникає у громадян з моменту народження і припиняється зі смертю.
Administrative capacity arises with citizens from the moment of birth and ceases with death.

Якщо Користувач є фізичною або юридичною особою, він повинен мати повну правоздатність.
If the User is a natural or legal person, he or she must have full legal capacity.

Військовополонені повністю зберігають свою цивільну правоздатність, яку вони мали на момент узяття в полон.
Prisoners of war shall retain the full civil capacity which they enjoyed at the time of their capture.

Користувач підтверджує на момент реєстрації, що досяг 14 років і має достатню цивільну правоздатність та дієздатність.
The user confirms at the time of registration that he or she is 14 years old and has sufficient civil capacity and capacity.

Військовополонені повністю зберігають свою цивільну правоздатність, якою вони користувалися під час захоплення в полон.
Prisoners of war shall retain the full civil capacity which they enjoyed at the time of their capture.

(Проте, правоздатність можна втратити у ситуаціях, що можуть стосуватись кожного, наприклад, коли когось засуджено за злочин).
(However, legal capacity can still be lost in situations that apply to everyone, such as if someone is convicted of a crime.).

Стаття 12 Конвенції визнає, що люди з інвалідністю мають правоздатність на рівні із іншими.
Article 12 of the Convention recognizes that persons with disabilities have legal capacity on an equal basis with others.

Створити"ТОВ" в РФ може особа, яка має на це правоздатність, воно може бути фізичним або юридичним.
To create a"LLC" in the Russian Federation may be a person who has the legal capacity for this, it may be physical or legal..

Виконуючи вхід на Сайт, Користувач, який є фізичною особою, підтверджує, що він досягнув 18 років і має повну правоздатність.
By accessing the Website, the User who is a natural person, confirms to be at least 18 years old and to have full legal capacity.

Держави-учасниці визнають, що інваліди мають правоздатність на рівні із інших в усіх аспектах життя.
States Parties shall recognise that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.

По-перше, правоздатність індивідуального підприємця практично прирівнюється до правоздатності юридичних осіб- комерційних організацій.
First, the capacity of an individual entrepreneur is almost equivalent to the capacity of legal entities- commercial organizations.

Держави-учасниці визнають, що інваліди мають правоздатність на рівні з іншими в усіх аспектах життя.
The Kingdom of the Netherlands recognizes that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.

Опікун повинен мати повну правоздатність, а його спосіб життя повинен гарантувати, що він здатний належним чином виконувати цю роль.
A custodian must have full legal capacity and his/her mode of life must guarantee that he/she is capable of properly performing this role.

Користувач- фізична особа, яка досягла 18 років, має повну цивільну правоздатність та дієздатність та є зареєстрованим користувачем Сервісу.
User is an individual who has reached the age of 18, has full civil and legal capacity and is a registered user of the Service.

Праву про компанії, включаючи наявність, правоздатність, функціонування або ліквідацію комерційних компаній та юридичних осіб в цілому.
Questions of company law, including the existence, capacity, function and dissolution of commercial companies and juridical persons in general.

Стаття 15 зобов'язує держав-учасниць гарантувати«рівність жінок з чоловіками перед законом», включаючи«правоздатність, однакову з чоловіками».
Article 15 obliges states parties to guarantee"women equality with men before the law," including"a legalcapacity identical to that of men.".

Країни повинні вжити належних заходів для надання підтримки людям з обмеженими можливостями, щоб вони могли ефективно здійснювати свою правоздатність.
Countries must take appropriate measures to provide support to people with disabilities so that they can effectively exercise their legal capacity.

Громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які мають повну цивільну правоздатність і дієздатність та юридичні особи, засновані в Україні та в інших країнах.
Citizens of Ukraine, foreign citizens and stateless persons who have full civil legal capacity and legal capacity and legal entities established in Ukraine and other countries.