Що таке LEGAL CAPACITY Українською - Українська переклад

• правоздатність
• дієздатність
• правової спроможності
• правових можливостей
• юридично здатні
• юридичних можливостей
• правоздатністю
• дієздатністю
• правоздатності
• дієздатності

Приклади вживання Legal capacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Seeks to strengthen legal capacity.
З метою посилення правової спроможності.

Legal capacity reforms therefore have to be.
Завданнями правової реформи мають бути.

Recognition before the law and legal capacity.
Рівність перед законом та дієздатність.

Legal capacity to limit airport risks;
Юридичні можливості обмеження ризиків для аеропорту;

Anyway, each Customer must have the full legal capacity.
У будь-якому разі, кожен Клієнт повинен бути повністю правоздатним.

Both have legal capacity to enter a contract.
Вона вимагає обидві сторони бути юридично здатні вступати контракту.

Persons submitting the Offer must have full legal capacity.
Особи, які подають пропозицію, повинні бути повністю правоздатними.

Both parties must have the legal capacity to enter into a contract.
Вона вимагає обидві сторони бути юридично здатні вступати контракту.

The registration may be performed by the adult person with full legal capacity.
Реєстрація може бути здійснена дорослою особою з повною дієздатністю.

The two parties should have the legal capacity to enter a contract.
Вона вимагає обидві сторони бути юридично здатні вступати контракту.

If the User is a natural or legal person, he or she must have full legal capacity.
Якщо Користувач є фізичною або юридичною особою, він повинен мати повну правоздатність.

The notary must also verify the legal capacity of the natural persons involved.
Також нотаріус має перевірити обсяг цивільної дієздатності юридичної особи.

I confirm my adulthood, as well as the absence of any acts restricting my legal capacity.
Я підтверджую своє повноліття, а також відсутність будь-яких актів, що обмежують мою дієздатність.

Local Human Rights Index strengthens legal capacity of the communities.
Місцевий індекс прав людини посилює правову спроможність громад.

Any person has the legal capacity, regardless of his ability to understand the meaning of his behavior.
Правоздатністю володіє будь-яка особа незалежно від його здатності розуміти значення своєї поведінки.

International conference" Strengthening legal capacity of communities".
Міжнародна конференція« Посилення правової спроможності громад.

Shall lose their civil legal capacity from the moment that their activities are terminated.
Втрачатимуть цивільну правоздатність з моменту припинення їх діяльності.

User is an individual who has reached the age of 18, has full civil and legal capacity and is a registered user of the Service.
Користувач- фізична особа, яка досягла 18 років, має повну цивільну правоздатність та дієздатність та є зареєстрованим користувачем Сервісу.

Limitation of a citizen's legal capacity, recognition of a citizen as incompetent: grounds, procedure and consequences.
Обмеження дієздатності громадянина, визнання громадянина недієздатним: підстави, порядок та наслідки.

The Kingdom of the Netherlands recognizes that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.
Держави-учасниці визнають, що інваліди мають правоздатність на рівні з іншими в усіх аспектах життя.

(However, legal capacity can still be lost in situations that apply to everyone, such as if someone is convicted of a crime.).
(Проте, правоздатність можна втратити у ситуаціях, що можуть стосуватись кожного, наприклад, коли когось засуджено за злочин).

The user has full civil rights and has full legal capacity and active legal capacity..
Користувач має всі громадянські права та володіє повною правоздатністю і дієздатністю.

A custodian must have full legal capacity and his/her mode of life must guarantee that he/she is capable of properly performing this role.
Опікун повинен мати повну правоздатність, а його спосіб життя повинен гарантувати, що він здатний належним чином виконувати цю роль.

The Website does not verify the authenticity of the personal information provided by its Users and does not exercise control over their legal capacity.
Сайт не перевіряє достовірність персональної інформації, що надається Користувачами, та не здійснює контроль за їх дієздатністю.

The latter is a non-profit foundation with legal capacity established under German public law.
Останній є некомерційним фондом з правоздатністю, встановленим німецьким публічним законодавством.

Persons(citizens of Ukraine and citizens of other countries, stateless persons, who are not limited in civil legal capacity and dispositive legal capacity)..
Фізичні особи(як громадяни України, так і громадяни інших держав, особи без громадянства, що не обмежені у цивільній правоздатності та цивільній дієздатності).

Students wishing to work as an attorney or in any other legal capacity in the country will need to obtain legal studies from the accredited schools in Lithuania.
Студенти, які бажають працювати в якості адвоката або в будь-якому іншому правоздатності в країні потрібно буде отримати юридичну освіту з акредитованих шкіл в Литві.

Zaza Namoradze, director of the Open Society Justice Initiative's Budapest office, oversees programs on legal capacity development, legal aid reform, and access to justice.
Заза Наморадзе- директор Берлінського офісу правової ініціативи Фундацій«Відкрите суспільство», курує програми розвитку правової спроможності, управнення, реформування правової допомоги та доступу до правосуддя.

In order to receive paid services, you must have full legal capacity and be a person who has reached the age of 18 years.
Для отримання платних послуг Ви повинні мати повну дієздатність і бути особою, яка досягла 18 річного віку.

Citizens of Ukraine, foreign citizens and stateless persons who have full civil legal capacity and legal capacity and legal entities established in Ukraine and other countries.
Громадяни України, іноземні громадяни та особи без громадянства, які мають повну цивільну правоздатність і дієздатність та юридичні особи, засновані в Україні та в інших країнах.