Що таке BECAME A BESTSELLER Українською - Українська переклад

• стала бестселером
• стала бестселлером
• став бестселером

Приклади вживання Became a bestseller Англійська мовою та їх переклад на Українською

His new novel became a bestseller.
Його новий роман став бестселером.

Tarbell's History of the Standard Oil Company(1904) became a bestseller.
Книга Тарбелл"Історія компанії Standard Oil"(1904) стала бестселлером.

In 1990, it became a bestseller in Mexico.
У 2013 році він став бестселером в Японії.

Soon his report was published and became a bestseller.
Незабаром його звіт був опублікований і став бестселером.

It became a bestseller, at the Leipzig Book Fair won in the category“Best popular science book of the year.”.
Вона стала бестселером, на Лейпцизькому книжковому ярмарку перемогла в номінації«Краща науково-популярна книга року».

Auerhaus instantly became a bestseller.
Ауергаус» несподівано став бестселлером.

It was first published by publishing house Ballantine Books in 1953 and immediately became a bestseller.
Він був уперше надрукований видавництвом Ballantine Books у 1953 році й одразу став бестселером.

The new novel about Fandorin became a bestseller in the first day of sales.
Новий роман про Фандоріна став бестселером у перший день продажу.

The book been reprinted multiple times and became a bestseller.
Цей роман багато разів перевидавався і став бестселером.

His book,“A Brief History of Time”, became a bestseller and strongly influenced the promotion of science at the end of XX century.
Його книга«Коротка історія часу» стала бестселером та сильно вплинула на популяризацію науки в кінці ХХ століття.

And every new novel he wrote immediately became a bestseller.
А кожна його нова книжка миттєво стає бестселером.

Her book“The Artist Within You”(1979) became a bestseller, was translated into dozens of languages and withstood several editions.
Її книга«Художник всередині вас»(1979) стала бестселером, була перекладена на десятки мов і витримала кілька перевидань.

I would not be disappointed if my book became a bestseller.
Але ми, природно, не засмучується, якщо якась наша книга стає бестселером.

When the book became a bestseller, thousands began using the techniques Hubbard discovered, testifying to"increased mental liberty.".
Коли книга стала бестселером тисячі людей почали використовувати техніки Хаббарда, засвідчуючи про«збільшення свободи розуму».

He was right; the book became a bestseller.
Видавець мав рацію- книга миттєво перетворилася на бестселер.

His book So lernt man lernen(How to learn to learn), a practical manual on the psychology of learning, became a bestseller.
Його книжка So lernt man lernen(Як навчитися вчитися), практичний посібник з психології навчання, стала бестселлером.

The book immediately became a bestseller, and as a result the mysterious and dangerous Sea Devil became known to the entire world.
Книга відразу стала бестселером, а таємниче і небезпечне море Диявола стало відомо всьому світу.

This model was named Car of 1986, and in 1987 it became a bestseller in America.
Ця модель була названа Автомобілем 1986 року, а в 1987 р. він став бестселером в Америці.

The book became a bestseller, the first in a series of devastatingly wicked and dark texts composed mainly of aphorisms and tart short essays.
Книга стала бестселером, першим у серії вбивчо злих та похмурих текстів, що складаються головним чином з афоризмів та коротких есе.

This model was called«car of the year» in 1986 and in 1987 it became a bestseller in America.
Ця модель була названа Автомобілем 1986 року, а в 1987 році він став бестселером в Америці.

The album became a bestseller in the 1960s among all the Christmas records, and the songs from it stayed on the tops of the music charts for a long time.
Альбом став бестселером в 1960-х серед усіх різдвяних записів, а пісні з нього ще довго трималися на вершинах музичних чартів.

When the Audi A4 superseded the successful Audi 80 series 20 years ago, it became a bestseller soon after its launch.
Коли A4 прийшла на заміну успішної серії Audi 80, 20 років тому, вона миттєво стала бестселером відразу ж після свого запуску.

However, despite these criticisms Silent Spring became a bestseller, a book, considered to be the initiator of the development of a new environmental movement.
Однак, незважаючи на ці закиди«Мовчазна Весна» стала бестселером, книгу вважають ініціатором розвитку нового екологічного руху.

The film is an adaptation of the novel of the same name by Nicholas Sparks, which became a bestseller a week after the release.
Фільм є екранізацією однойменного роману Ніколаса Спаркса, який став бестселером вже через тиждень після виходу.

The book immediately became a bestseller after its publication, and the theory of the phenomenon of the Bermuda Triangle has become particularly popular.
Книга стала бестселером, і саме після її публікації теорія про незвичайні властивості Бермудського трикутника стала особливо популярною.

Thanks to the modern design of the cabin that looked“a million dollars” and a ten-year warranty, the F-series quickly became a bestseller.
Завдяки сучасній конструкції кабіни, яка виглядала на«мільйон доларів» і десятирічної гарантії, серія F дуже швидко стала бестселером.

But the writer became widely known thanks to the thriller novel Ereb which was released in 2010 by the German publishing house Loewe and became a bestseller.
Але стала письменниця широковідомою завдяки роману-трилеру«Ереб», що був опублікований 2010 року в німецькому видавництві«Льове» і став бестселером.

The production company, Annapurna Pictures has decided to film the novel by Maria Semple“Today will be different”(Today will be different), which became a bestseller with very short lines.
Кінокомпанія Annapurna Pictures вирішила екранізувати роман Марії Семпл«Сьогодні буде по-іншому» який став бестселером за короткий строк.