Що таке BECAME A CANDIDATE Українською - Українська переклад

• став кандидатом
• стала кандидатом

Приклади вживання Became a candidate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Austria became a candidate.
Австрія стала республікою.

Became a candidate of legal sciences by specialty"Constitutional and Municipal Law".
Став кандидатом юридичних наук за фахом«Конституційне і Муніципальне право».

His early rise in chess was swift, as he became a Candidate Master by age 11.
Його раннє зростання сили в шахах було швидким, він став кандидатом у майстри у віці 11 років.

In 1988 he became a candidate of technical sciences.
У 1988 став кандидатом технічних наук.

His early ascent in chess was quick then became a candidate master by age 11.
Його раннє зростання сили в шахах було швидким, він став Кандидатом в Майстри у віці 11 років.

In 1961 he became a candidate of philological sciences.
У 1961 році став кандидатом філологічних наук.

Albania joined NATO in April 2009 and in June 2014 became a candidate for EU accession.
Албанія приєдналася до НАТО в квітні 2009 року, а в червні 2014-го стала кандидатом на вступ до ЄС.

KhNMU became a candidate for participation in the Ukrainian-Swiss project.
Головна Новини ХНМУ став претендентом на участь в україно-швейцарському проекті.

He entered politics, too, and in 1834 became a candidate to the Parliament of Illinois.
Він увійшов в політику, теж, і в 1834 став кандидатом у депутати парламенту від Іллінойсу.

Merkel officially became a candidate for the post of Chancellor of Germany from two parties.
Меркель офіційно стала кандидатом на пост канцлера Німеччини відразу від двох партій.

He went to school with in-depth study of English, at the same time mastered Polish, played volleyball, went swimming and even became a candidate master of sports in biathlon.
Він ходив до школи з поглибленим вивченням англійської, паралельно опанував польський, грав у волейбол, займався плаванням і навіть став кандидатом у майстри спорту з біатлону.

Unemployed black veteran, became a candidate for the U.S. Congress from the Democrats party.
Безробітний чорношкірий ветеран став кандидатом в Конгрес США від партії демократів.

He succeeded quite quickly, and at prestigious international competitions- the World Cup among the students in Lyon(France), where he not only became a candidate for master of sports, but finished fourth.
Досить швидко вдалося виконати норму на чемпіонаті світу серед студентів у Ліоні(Франція), де не тільки став кандидатом у майстри спорту, але і зайняв четверте місце.

The Republic of Macedonia became a candidate country in December 2005, but accession talks have not started yet.
Колишня Югославська Республіка Македонія стала кандидатом у грудні 2005 року, хоча переговори про вступ ще не почалися.

All-Ukrainian Council of Students, created under the Ministry of Education and Science of Ukraine, became a candidate for the members of the National Union of Students in Europe(ESIB).
Створена при Міністерстві освіти і науки України, Всеукраїнська студентська рада стала кандидатом в члени Національних спілок студентів Європи(The National Union of Students in Europe(ESIB)).

After defeating Beria, Kyrychenko became a candidate member of the Presidium of the Central Committee(the future Politburo), and in July 1955- a member of the Presidium.
Після перемоги над Бєрією Кириченко став кандидатом у члени президії ЦК КПРС(майбутнього політбюро), а в липні 1955-го- членом президії ЦК.

Dewey played a key role in convincing Eisenhower to run against Taft, and when Eisenhower became a candidate, Dewey used his powerful political machine to win"Ike" the support of delegates in New York and elsewhere.
Дьюї зіграв ключову роль, коли переконав Ейзенхауера балотуватися проти Тафта, а коли Ейзенхауер став кандидатом, Дьюї ужив весь свій політичний вплив, щоб забезпечити« Айку» підтримку делегатів із штату Нью-Йорк та інших штатів.

The former Yugoslav Republic of Macedonia became a candidate country in December 2005, but accession negotiations have not yet begun.
Колишня Югославська Республіка Македонія стала кандидатом у грудні 2005 року, хоча переговори про вступ ще не почалися.

After the war he completed higher education, became a candidate of science, head of the department of Soviet literature at Leningrad State University.
Після війни завершив вищу освіту, став кандидатом наук, завідувачем кафедри радянської літератури в ЛДУ.

Having a proposal, a person becomes a candidate.
Оформивши пропозицію, особа стає претендентом.

I cannot promise you a date for when your country becomes a candidate,” Juncker, speaking in French through an interpreter, told the Bosnian political establishment assembled for the handover ceremony.
Я не можу обіцяти вам дату, коли ваша країна стане кандидатом",- сказав Юнкер боснійським політикам під час церемонії передачі документа.

Vote at the Annual General Assembly(AGA) or become a candidate for membership of the CAE Executive Committee and shape network's strategic direction and workplan.
Право голосувати на щорічній Генеральній Асамблеї(AGA) або стати кандидатом у члени Виконавчого комітету CAE та формувати стратегічне керівництво та план роботи мережі.

I cannot promise you a date for when your country becomes a candidate," he told the Bosnian political establishment gathered for the handover ceremony.
Я не можу обіцяти вам дату, коли ваша країна стане кандидатом",- сказав Юнкер боснійським політикам під час церемонії передачі документа.

At the end of the second year, students must pass a comprehensive qualifying exam, when the student becomes a candidate for the Ph.D. and focuses on dissertation research.
В кінці другого року, студенти повинні пройти комплексне кваліфікаційний іспит, коли студент стає кандидатом на доктора філософії і фокусується на дисертаційного дослідження.

Since childhood Anya was fond of choreography and made significant progress in this field, becoming a candidate for master of sports in dancing.
З дитинства Аня захоплювалася хореографією і досягла значних успіхів на даному поприщі, ставши кандидатом у майстри спорту зі спортивних танців.

If they see that a new word or term appears often in completely different contexts, the concept becomes a candidate for addition of any of the Oxford Dictionary.
Якщо вони бачать, що нове слово або термін з'являється досить часто в абсолютно різних контекстах, поняття стає кандидатом на додавання в якійсь із Оксфордських словників.

Vadym Rabinovich- he is simultaneously a candidate and a host on“112-Ukraine” TV channel. How to consider Svyatoslav Vakarchuk performnce, if he becomes a candidate?
Вадим Рабинович- він водночас ведучий на«112-Україна», або Святослав Вакарчук, якщо він стане кандидатом?

In 2001, Vladimir defended his thesis at the National University of Physical Education and Sports of the city of Kiev, becoming a candidate of science in sports.
У 2001 році Владимир захистив дисертацію в Національному університеті фізичного виховання і спорту міста Києва, ставши кандидатом наук в області спорту.

It is paradoxical, but in Ukraine we have a situation where one can stand for the office of President by paying a bond and putting oneself forward, yet one can only become a candidate for deputy of a district country by being included on a party list.
В Україні склалася парадоксальна ситуація, коли обиратися на пост Президента можна через грошову заставу і самовисування, а стати кандидатом у депутати районної чи обласної ради- лише через партійний список.