Що таке BECAME AN IMPORTANT CENTER Українською - Українська переклад

• став важливим центром

Приклади вживання Became an important center Англійська мовою та їх переклад на Українською

Soon thereafter, Samarkand became an important center of paper production.
Завдяки цьому Самарканд став великим центром паперового виробництва.

Immigrants from ma-loaziyskogo policy Miletus was founded here policy Theodosius, who soon became an important center of the grain trade.
Переселенцями з ма-лоазійского поліса Мілету тут був заснований поліс Феодосія, який незабаром став важливим центром хлібної торгівлі.

With time Kharkiv became an important center on the intersection of trade routes.
З часом Харків стане крупним центром на перетині торгових шляхів.

It was also at about this time that Ivano-Frankivsk, Ukraine, became an important center of Armenian culture.
Крім того, було приблизно в цей час, Івано-Франківськ, Україна, став важливим центром вірменської культури.

The Arsenal incidentally became an important center for rope manufacture, and housing for the arsenal workers grew up outside its walls.
Пізніше Арсенал також став важливим центром виробництва канатів, а зовні його стін було збудовано житло для працівників.

Also round that time Ivano-Frankovsk, Ukraine, became an important center of Armenian culture.
Крім того, було приблизно в цей час, Івано-Франківськ, Ukraine, став важливим центром вірменської культури.

Ulpiana became an important center episcopal Episcopal joining Scupi city(modern Skopje, Macedonia) until the establishment of JustinianaPrima.
Ульпіана стала важливим центром єпископського життя, приєднашись до міста Scupi(сучасний Скоп'є, Північна Македонія) до створення міста Justiniana Prima.

Thus a frontier settlement near the fortress became an important center of New Serbia administrative center- c.
Так прикордонне містечко поблизу фортеці стало важливим центром Нової Сербії(адміністративний центр- м. Новомиргород).

This building became an important center of missionary activity and the residency of the Arch-Brotherhood of the Mother of God of Perpetual Help, which in 1938 numbered close to 100,000 members.
Цей дім став важливим осередком місійної діяльності та резиденцією Архибратства Матері Божої Неустанної Помочі, яке у 1938 році налічувало близько 100000 членів.

With the majority of burghers in 1522 becoming Protestant early on, Bolesławiec became an important center of the Reformation.
З прийняттям більшістю городян протестантської віри в 1522 році, Болеславець стає одним з важливих центром Реформації.

The house of this noble family immediately became an important center of Polish culture and the Catholic community of Kharkiv.
Садиба цього шляхетського роду одразу ж стала важливим осередком польської культури і католицької громади Харкова.

During the Russian industrial revolution of the late 19th century, Kyiv became an important center for trade and transport of the Russian Empire.
В кінці XIX століття під час російської промислової революції Київ став важливим торговим і транспортним центром Російської імперії.

From the very first years of its existence the University of Novorossiya became an important center of science and of training the science and education cadres of the Northern Black-Sea Coastal Region.
З перших років свого існування, Імператорський Новоросія університет став важливим центром науки і підготовки наукових і освітніх кадрів в прибережній зоні північної частини Чорного моря.

Soviet Ukraine soon became a European leader in industrial production.[63] It also became an important center of the Soviet arms industry and high-tech research.
Радянська Україна незабаром стала європейським лідером в області промислового виробництва, важливим центром радянської військової промисловості та високотехнологічних досліджень.

From the very first years of its existence, the Imperial Novorossiya University became an important center of science and for training the scientific and educational cadres of the northern Black Sea coastal region.
З перших років свого існування, Імператорський Новоросія університет став важливим центром науки і підготовки наукових і освітніх кадрів в прибережній зоні північної частини Чорного моря.

During this period, the city becomes an important center for the spread of Buddhism.
У цей період місто стає важливим центром поширення буддизму.

In the Middle Ages, Ternopil stood at the intersection of important trade routes, becoming an important center of commerce.
У середні століття, Тернопіль стояв на перетині важливих торговельних шляхів, стає важливим центром торгівлі.

Thus, the construction of a Foucault pendulum is, in my opinion, an outstanding event, and the place of its construction and regular demonstrations are, to be exact- have become an important center of education.
Таким чином, побудова маятника Фуко є, на моє переконання, визначною подією, а місце його спорудження і регулярні демонстрації стають, точніше- мають стати, важливим центром просвіти.

From the moment of its opening, the Hall of Nobel Prize Winners in Economics has become an important center of scientific and educational activities not only at the University but also in Dnipropetrovsk Region and Ukraine as a whole.
З моменту свого відкриття Зала Нобелівських лауреатів з економіки стає важливим центром наукової та освітньої діяльності не тільки в Університеті, але й у Дніпропетровському регіоні, в Україні в цілому.

During Turkish rule Gracanica became an important cultural center.
Під час турецького панування місті Грачаніца стала важливим культурним центром.

Since the 17th century, Murom became an important handicraft center.
З XVII століття Муром стає важливим ремісничим центром.

In the sixteenth century, it became an important commercial center.
У шістнадцятому столітті він стає важливим торговельним центром.

Pest became an important economic center during 11th- 13th centuries.
Місто стає важливим економічним центром в XI- XIII століттях.

In the 19th century Graz became an important cultural center.
З 19 століття Одеса стає значним культурним центром.

Since 1779, the Austro-Russian border ran next to the city, so Brody became an important trading center.
З 1779 року біля міста проходив австро-російський кордон, завдяки чому воно стало важливим торговим центром.

Situated on the Russian-Chinese trade route, Ikh Khure soon became an important trade center.
Перебуваючи на торговому шляху між Росією і Китаєм, Їх-хурее незабаром став великим торговим пунктом.