Що таке BECAME THE FIRST STATE Українською - Українська переклад

• стала першим штатом
• стала першою державою
• став першою державною
• став першим штатом

Приклади вживання Became the first state Англійська мовою та їх переклад на Українською

South Carolina became the first state to secede from the Union.
Тоді Південна Кароліна стала першим штатом, який вийшов з союзу.

In 1781, several months before the key American victory at Yorktown, VA, Massachusetts became the first state to make July 4th an official state holiday.
В 1781 році, за кілька місяців до ключової американської перемоги в Йорктауне, штат Массачусетс став першим штатом, який проголосив 4 липня офіційним святом.

New Jersey became the first state to ratify the Bill of Rights.
Нью-Джерсі став першим штатом США, який ратифікував Білль про права.

In 1781, months before Washington's victory at Yorktown finally secured independence, Massachusetts became the first state to make July 4th an official state holiday.
В 1781 році, за кілька місяців до ключової американської перемоги в Йорктауне, штат Массачусетс став першим штатом, який проголосив 4 липня офіційним святом.

Oregon became the first state to adopt automatic voter registration in 2015.
Орегон став першим штатом, який затвердив систему автоматичної реєстрації виборців у 2015 році.

According to the Washington Post, in 2017, Alaska became the first state to change this matter and its divorce laws.
За даними Washington Post, в 2017 році Аляска стала першим штатом, який змінив свій закон про розлучення.

Oregon became the first state to automatically register voters with a 2015 law.
Орегон став першим штатом, який затвердив систему автоматичної реєстрації виборців у 2015 році.

California has made a giant step forward and became the first state to require 2 years from newly-built owners of.
Каліфорнія зробила гігантський крок вперед і стала першим штатом, який через 2 роки вимагатиме від власників нових будинків обов'язкового живлення.

Hawaii became the first state to pass a law committing itself to the terms of the agreement.
Гаваї стали першим штатом, який ухвалив закони відповідно до цієї угоди.

Last year, Utah approved the use of firing squads for executions if drugs aren't available, while Oklahoma became the first state to approve nitrogen gas for executions if lethal injection drugs become unavailable or are deemed unconstitutional.
Минулого року штат Юта затвердив можливість розстрілу як способу страти, у той час як Оклахома стала першим штатом, де для страти дозволено використання газу нітроген у разі відсутності медикаментів для смертельних ін'єкцій.

Thus, Monaco became the first state in Europe with a 5G connection throughout the country.
Таким чином, Монако стало першою державою в Європі зі зв'язком 5G по всій країні.

In September 2014, California became the first state to pass a law banning their use.
Каліфорнія стала першим штатом у США, де у 2014 році прийняли закон, який забороняє використання пластикових пакетів.

New York became the first state to legalize abortion in 1970, three years before Roe v. Wade.
Гаваї стали першим штатом, де був легалізований аборт в 1970 році, за три роки до слухання справи«Роу проти Уейд».

According to the Washington Post, in 2017, Alaska became the first state to take into consideration animal protection in divorce cases.
За даними Washington Post, в 2017 році Аляска стала першим штатом, який змінив свій закон про розлучення.

Missouri became the first state in the U.S. country to enact a law to ban food producers from using the word“meat” when referring to any product that's not animal flesh.
Штат Міссурі став першим штатом США, який прийняв закон, що забороняє використання слова«м'ясо» в продуктах, які не є плоттю тварин.

After launching the Global Registry in April 2017, Ukraine became the first state, which officially confirmed its readiness to integrate data on beneficiaries electronically.
Після запуску Глобального реєстру в квітні 2017 року Україна стала першою державою, яка офіційно підтвердила готовність інтегрувати дані про бенефіціарів в електронному вигляді.

Sudan earlier became the first state to officially recognise its new neighbour.
Напередодні Судан став першою державою, яка оголосила про офіційне визнання південного сусіда.

In April 2017 the Global Register was launched and Ukraine became the first state officially accepting its willingness to integrate data on beneficiaries in an electronic format.
Після запуску Глобального реєстру в квітні 2017 року Україна стала першою державою, яка офіційно підтвердила готовність інтегрувати дані про бенефіціарів в електронному вигляді.

In 2016, Hawaii became the first state to increase the age of cigarettes to 21.
Зокрема, у 2016 році Гаваї стала першою державою, яка підвищила вік для купівлі сигарет до 21.

Back in 2016, Hawaii became the first state to raise the age to buy cigarettes to 21.
У 2016 році Гаваї стала першою державою, яка підвищила вік для купівлі сигарет до 21.

Back in 2016, Hawaii became the first state to raise the age to buy cigarettes to 21.
В 2016 році Гаваї став першим штатом, у якому був підвищений вік для покупки сигарет до 21 року.

In 1981, California became the first state to institute mandatory mediation of child custody disputes.
Вже у 1981 р. Каліфорнія стала першим штатом, де медіація була запропонована для вирішення суперечок, пов'язаних з опікою над дітьми.

In 2015 Arizona became the first state to require High School students to pass the test before they graduate.
У 2015 році штат Арізона стала першим штатом, щоб вимагати учнів середніх шкіл, щоб пройти тест, перш ніж вони закінчать.

Last year, California became the first state in the U.S. to pass a cybersecurity law covering IoT devices: SB-327, set to be put into law in 2020.
Минулого року Каліфорнія стала першим штатом США, де був прийнятий закон про кібербезпеку щодо ІР‑пристроїв(Закон №SB‑327).

It is really significant that we became the first state company of Ukraine, which made the real steps on the public equity offering,” Yevhen Kravtsov.
І дуже показово, що ми стали першою державною компанією України, яка зробила реальні кроки до публічного розміщення акцій",- зазначив Кравцов.

The Kingdom of Armenia became the first state to adopt Christianity as its religion in the early years of the 4th century(the traditional date is 301).
Королівство Вірменія стало першою державою, яка прийняла християнство як державну релігію на початку 4 століття(за традиційною датою 301 рік).

For example, Arizona recently became the first state in the United States to adopt a regulatory sandbox to encourage the development of fintech within its borders.
Наприклад, не так давно Арізона стала першим штатом в США, що впровадив регуляторну“пісочницю” з метою підштовхнути розвиток фінтеху.

In the United States, Missouri became the first state in the country to enact a law that prohibits food makers from using the word“meat” to refer to anything other than animal flesh.
Штат Міссурі став першим штатом США, який прийняв закон, що забороняє використання слова«м'ясо» в продуктах, які не є плоттю тварин.

Nuclear era began in 1945, when the USA became the first state, which tested the nuclear weapon, and it was the first(and the only) state, which applied it.
Ядерна ера розпочалася у 1945 році, коли США стали першою державою, яка випробувала ядерну зброю, а також першою(і єдиною) державою, яка її застосувала.

It is important for us that the Guarantee Fund became the first state institution, which ensured selling of assets and was internationally acclaimed as an anti-corruption initiative,” said the managing director of the Fund Kostiantyn Vorushylin.
Для нас важливо, що Фонд гарантування став першою державною структурою, яка ініціювала створення системи продажу активів, що на міжнародному рівні отримала антикорупційну відзнаку»,- сказав Директор-розпорядник ФГВФО Костянтин ВОРУШИЛІН.