Приклади вживання Became the prototype Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It became the prototype for all other camps.
A small pig of this particular breed became the prototype of many cartoon characters.
Маленький порося саме цієї породи став прототипом багатьох мультиплікаційних героїв.She became the prototype of Anna Kirillovna in a story called"Morphine".
Вона стала прототипом Анни Кирилівни в оповіданні"Морфій".He was inspired by a lily flower,which was turned upside down and became the prototype of the tower.
Він надихнувся квіткою лілії, який в перевернутому вигляді і став прототипом вежі.A Casino of Estoril became the prototype of"Royale" Casino.
А казино Ешторіла стало прообразом Казино"Рояль".Весняне свято, пов'язане з повстанням з мертвих бога Усира(Осіріса), став прообразом християнського Великодня.She became the prototype of the character in the tale"Geese-swans".
Вона стала прототипом персонажа в казці«Гуси-лебеді».For a long time,fans of the film tried to understand: who became the prototype of Dr. Lector?
Довгий час шанувальники фільму намагалися зрозуміти: хто ж став прототипом доктора Лектора?This building became the prototype of future middle schools for the District.
Ця будівля стала прототипом майбутніх коледжів у місті.Відображення походить з поля популяційна динаміка і стало прототипом для хаосу часових рядів.Шкури стали прототипом перших шкіряних і тканинних обладунків.It was the Sarmatian horsemen using heavy armor anda shield that became the prototype of the knightly cavalry of Europe.
Саме сарматські вершники, що використовують важкі обладунки і щит, стали прототипом лицарської кінноти Європи.This model became the prototype for the subsequent development of the models of the 80th and 100th series.
Ця модель стала прообразом для подальшого розвитку моделей 80-ї, 100-ї і 200-ї серії.Kruger played an ambitious beginning director in the film, who became the prototype of Asia Argento in the eyes of many.
Крюгер зіграла у фільмі амбітного режисера-початківця, який в очах багатьох став прототипом актриси Азії Ардженто.Neuschwanstein became the prototype of the castle at Disneyland Paris and a source of Tchaikovsky's inspiration for the Swan Lake ballet.
Нойшванштайн став прототипом замку в паризькому Діснейленді і джерелом натхнення Чайковського для балету«Лебедине озеро».In his garage brothers created The First Disney Studio, which became the prototype of today's biggest film studio in the world.
У його гаражі брати створили The First Disney Studio, яка і стала прообразом сьогоднішньої найбільшої кіностудії світу.Образ Дюпена послужив прототипом для багатьох майбутніх персонажів-детективів, включаючи Шерлока Холмса Артура Конан Дойля й Еркюля Пуаро Агати Крісті.Корейська війна була першимзбройним конфліктом часів холодної війни і стала прообразом багатьох подальших конфліктів.Fight with Chuck Vepnerom became the prototype for the creation of the film"Rocky».
Бій з Чаком Вепнером став прообразом для створення фільму«Роккі».William Dampier in his wanderings rounded globe three times andrescued from captivity on a desert island sailor, who became the prototype of Robinson Crusoe by Daniel Defoe novel on.
Вільям Дампір у своїх мандрах тричі обігнув земну кулю івизволив з полону на безлюдному острові моряка, який став прототипом Робінзона Крузо з роману Даніеля Дефо.Identified in 1940, dicoumarol became the prototype of the 4-hydroxycoumarin anticoagulant drug class.
Визначений у 1940 році дикумарол став прототипом класу антикоагулянтів 4-гідроксикумарину.First, he began to send out a small brochure to his customers,which was called"IKEA News"- it became the prototype of the famous catalog of the company.
По-перше, він Apparently, it was this creature became the prototype of the legends of the sea serpent- a terrible sea monster.
Мабуть, саме це істота стало прообразом легенд про морські змії- страшне морське чудовисько.KIA Motors Corporation invites fans of the brand andfranchise“X-Men” guess which of the characters of the film became the prototype to create such a unique design.
Корпорація KIA Motors запрошує шанувальників марки іфраншизи«Люди Ікс» вгадати, хто з персонажів фільму став прообразом для створення унікального дизайну.Apparently, it was this creature became the prototype of the legends of the sea serpent- a terrible sea monster.
Мабуть, саме ця істота стала прообразом легенд про морського змія- страшного морського чудовиська.One day the writer met a young girl,a cancer patient, who became the prototype of the main character of the book, and then the film.
Одного разу письменник познайомився з юною дівчиною, ракової хворий, яка і стала прототипом головної героїні книги, а потім і фільму.Monument to Timofei Shabad, who became the prototype of Doctor Aybolit, a fictional character from the children's poems Aybolit and Barmaley by Korney Chukovsky.
Ще один цікавий пам'ятник Тимофію Шабаду, медику, який став прототипом доктора Айболита, персонажа історій Корнія Чуковського.Церква Нового Завіту стала прообразом об'єднання всіх народів у Вселенській вірі, яка промовляє всіма мовами…".Однойменний фільм Бетмен став прототипом і підставою для створення чудових і захоплюючих ігор Бетмен, в які ви можете в будь-який час пограти онлайн абсолютно безкоштовно.It should alsobe said that the light civil sword became the prototype of the modern sports rapier, and the main techniques of sports fencing are based on the techniques of the French school.
Також слід сказати, що легка громадянська шпага стала прообразом сучасної спортивної рапіри, а основні техніки спортивного фехтування засновані на прийомах французької школи.
