Що таке BECAME VICTIMS Українською - Українська переклад

• стали жертвами
• ставали жертвами
• стала жертвою

Приклади вживання Became victims Англійська мовою та їх переклад на Українською

His customers became victims.
Жителів стали їхніми жертвами.

They became victims of ignorance among potential consumers and self-styled experts.
Вони стали жертвою необізнаності у колі потенційних споживачів та самозваних експертів.

It creeps slowly, so many baby turtles became victims of the hawks.
Повзе вона повільно, тому багато дитинчат стають жертвами яструбів.

Instead they became victims of a senseless crime.
Здебільшого вони ставали жертвами незначних майнових злочинів.

Only in July-August 1984, 8 women and children became victims of it.
Тільки в липні-серпні 1984 року його жертвами стало 8 жінок і дітей.

The organization became victims of their own speculation.
Організація стала жертвою власних спекуляцій.

Rodents, in body of which there was a shortage of this substance, quickly became victims of cancer.
Гризуни, в організмі яких спостерігався дефіцит цієї речовини, швидко ставали жертвами раку.

Girl and her friend became victims of rape, and the criminals were members of the local elite.
Разом із подругою вона стала жертвою зґвалтування, а злочинцями виявилися члени місцевої еліти.

The Authorities appealed to Vladislav and he agreed to take care of all who became victims of a terrible illness.
Відомство звернулося до Владислава і той погодився доглядати усіх, хто став жертвою жахливої хвороби.

Civilians became victims of repression on the part of the Austro-Hungarian and Russian authorities.
Мирне населення ставало жертвами репресій як з боку Австро-Угорської, так і Російської влади.

In 2017, there were 152 reported cases, where doctors, nurses and other healthcare workers became victims of occupational violence.
Лише за минулий рік зафіксовано 152 випадки, коли жертвами ставали лікарі, медсестри та інші медичні працівники.

In 2017, at least 71 people became victims of violence, motivated by racist or neo-Nazi-ideology.
У 2017 році принаймні 71 особа стала жертвою насильства, вмотивованого расистською або неонацистською ідеологією.

Fifteen years ago, NATO barbarically bombed Serbia and Montenegro and as a result the civilian peaceful population mostly became victims.
Що 15 років тому НАТО піддало Сербію і Чорногорію варварським бомбардуванням, жертвами яких стало в першу чергу мирне цивільне населення.

Most of them died in actions or became victims of Stalin's repressions and were sentenced to 15-25 years of imprisonment.
Більшість їх загинула в боях або стала жертвами сталінських репресій, одержавши від 15 до 25 років таборів.

They were proposed to use if countries, oil suppliers from the Persian Gulf, suffered aggression from outside or became victims of provoked disturbances.
Їх пропонувалося використати у випадку, якщо країни- постачальники нафти з зони Перської затоки, дружні США, зазнають агресії ззовні або стануть жертвами спровокованих зовнішніми силами заворушень.

And more civilians became victims- 298 people, making this catastrophe one of the ten largest air crashes in the history of mankind.
І знову жертвами стали цивільні особи- 298 осіб, в результаті чого ця подія увійшла в десятку найбільших авіакатастроф в історії людства.

The majority of Polish Army officers were taken into captivity by the Soviets and became victims of the Katyn Crime, in violation of war-time customs and conventions.
Більша частина взятих до радянської неволі офіцерів Війська Польського стала жертвою Катинського злочину, що було порушенням воєнних звичаїв і конвенцій.

The estimate number of people that became victims of the deliberate beatings by the police, suffering or torture during the last 12 months, has increased from 409 080 persons in 2015 to 641 326 persons in 2017.
Що оціночна кількість людей, які протягом останніх 12 місяців ставали жертвами навмисного завдання працівниками поліції побиття, страждань чи катувань, зросла з 409 080 осіб в 2015 році до 641 326 осіб в 2017.

I get phone calls every day from good ordinary folks who were simply Asking for a break free from the daily grind but instead became victims Of abuse by the person that signed them in'.
Я отримую телефонних дзвінків щодня від хороші звичайні люди, які просто просять вільний від щоденних подрібніть перерву, але замість цього стали жертвами насильства особою, яка підписала їх в'.

Many activists among those who became victims of Berkut on the night of November 30 found refuge from the attackers in St. Michael Cathedral.
Багато активістів з тих, хто став жертвами«Беркуту» у ніч на 30-те листопада, знайшли прихисток від переслідувачів у Михайлівському соборі.

Therefore, the task of the juvenile system is not the punishment of the offender, but restoration of violated rights, rendering assistance to minors who became victims of crimes,"- the Parliamentarian explained in the document.
Тому завдання ювенальної системи- не покарання правопорушника, а відновлення порушених прав, надання допомоги неповнолітнім, що стали жертвами злочинів",- пояснює у документі парламентар.

It is also said that internally displaced persons became victims of human trafficking, and some Ukrainians were subjected to forced labor in the uncontrolled territories of the Donbas.
Також сказано, що внутрішньо переміщені особи ставали жертвами торгівлі людьми, а деякі українці піддавалися примусовій праці на окупованих територіях Донбасу.

As Yanukovych established his control over society, making it an extension of the state apparatus, the churches that once saw themselves as partners became victims of the regime- and all of them came to have reasons to condemn it.
Так, як Янукович встановив свій контроль над суспільством, зробивши його продовженням державного апарату, Церкви, які раніше бачили себе в якості партнерів, стали жертвами влади- і всі вони отримали підстави для осуду режиму.

During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrariness of the totalitarian state, were repressed for their political and religious beliefs, on social, national and other grounds.
За роки радянської влади мільйони людей стали жертвами сваволі тоталітарної держави, зазнали репресій за політичні та релігіозні переконання, за соціальними, національними та іншими ознаками.

As part of the worldwide campaign“16 Days of Activism Against Gender-Based Violence”, President's wife Olena Zelenska participated in the opening of an exhibition dedicated to Ukrainians who became victims of violence but managed to break the vicious circle.
У рамках всесвітньої кампанії«16 днів активізму проти ґендерно зумовленого насильства» дружина Президента Олена Зеленська взяла учать у відкритті виставки, присвяченої українцям, які стали жертвами насильства, але зуміли розірвати порочне коло.

During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrariness of the totalitarian state, were repressed for their political and religious beliefs, on social, national and other grounds.
За роки Радянської влади мільйони людей стали жертвами свавілля тоталітарної держави, піддалися репресіям за політичні та релігійні переконання, з соціальних, національних та іншими ознаками.

During the negotiations, the Ukrainian side briefed in details the EU partners about the situation with Ukrainian political prisoners, prisoners of war and hostages in Russia-occupied Donbas, who became victims of the Russian hybrid aggression against Ukraine.
Яка розміщена на сторінці Місії України при ЄС, українська сторона під час переговорів детально поінформувала партнерів з ЄС про ситуацію із політв'язнями, військовополоненими та заручниками на Донбасі, які стали жертвами російської гібридної агресії проти України.

On July 17, 2014, the 298 crew members and passengers, most of them Dutch citizens, of flight MH17 became victims of Russia's current rulers' ruthless resistance against the spread of democracy and freedom in Eastern Europe.
Липня 2014 року 298 членів екіпажу і пасажирів, більшість з останніх- громадяни Нідерландів- рейсу MH17 стали жертвами безжального опору нинішніх правителів Росії поширенню демократії та свободи в Східній Європі.

During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrary rule of the totalitarian state, and were subjected to repressions because of their political and religious convictions, and according to social, national, and other indicators.
За роки радянської влади мільйони людей стали жертвами свавілля тоталітарної держави, зазнали репресій за політичні та релігійні переконання, за соціальними, національними й іншими ознаками.

During the years of Soviet power, millions of people became victims of the arbitrary rule of the totalitarian state, and were subjected to repressions because of their political and religious convictions, and according to social, national, and other indicators.
За роки радянської влади мільйони людей стали жертвами сваволі тоталітарної держави, зазнали репресій за політичні та релігіозні переконання, за соціальними, національними та іншими ознаками.