Що таке BECOME MORE PRONOUNCED Українською - Українська переклад

• стають більш вираженими
• стати більш вираженим

Приклади вживання Become more pronounced Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dry skin may become more pronounced with aging if not treated when young.
Суха шкіра може стати більш вираженою з віком, якщо не лікувати, коли молоді.

But clear signs of pathology manifested even after days after infection, and over time they become stronger and become more pronounced.
Але явні симптоми патології проявляються вже через добу після зараження, а згодом вони посилюються і стають більш вираженими.

Generally, the sensations become more pronounced during the night when patients try to rest or sleep.
Як правило, відчуття стати більш вираженим протягом ночі, коли пацієнти спробуйте відпочинку або сну.

As in any other sport, parachute jumping requires constant workloads and workings, so that the skills become more pronounced, and your self-confidence only grows.
Як і в будь-якому іншому виді спорту, стрибки з парашутом вимагають постійних навантажень і відпрацювання, щоб навички ставали більш вираженими, а ваша впевненість в собі тільки зростала.

The second(II)- the signs of the disease become more pronounced, the stagnation of blood begins to form in a small circle of blood circulation.
Друга(II)- ознаки хвороби стають більш вираженими, починає формуватися застій крові в малому колі кровообігу.

For sure, every once thought about the fact that nothing new games on the war can no longer show that is can, but this linear storyline continues, and in the hands of inept even become more pronounced.
Напевно, кожен хоч раз замислювався над тим, що нічого нового гри про військові дії вже не можуть продемонструвати, тобто можуть, але від цього лінійність сюжетної лінії не зникне, а в невмілих руках навіть стане більш вираженою.

However, at higher doses, these effects may become more pronounced, leading to anxiety and nervousness.
Однак при високих дозах цей ефект може стати більш вираженим, що призводить до занепокоєння і нервозності.

Could well become more pronounced as Member States introduce new legislation in this field, which is now taking on an increasingly international dimension;
Цілком можуть стати ще більш вираженими після запровадження державамичленами нового законодавства в цій сфері, що зараз дедалі більше набирає.

A reason why volume loss is mostly independent of emissions until 2050 is that increases in mean global temperature with increasing greenhouse gases only become more pronounced in the second half of the century.
Причина, по якій втрата об'єму в основному не залежить від викидів парникових газів до 2050 року, полягає в тому, що підвищення середньої глобальної температури зі збільшенням викидів парникових газів стане більш помітною лише у другій половині століття».

The toothache signs and symptoms become more pronounced with dental decay or deteriorating conditions of periodontal or gum diseases.
На Зубний біль ознаки і симптоми стають більш вираженим з карієсу або погіршення умов пародонтальних або захворювань ясен.

While leg pain typically fades away with movement of legs and patients feel relieved at motion, they suffer unbearable pain during the late night or early morning when there is no such motion, and the neurological symptoms become more pronounced.
Хоча біль у ногах, зазвичай зникає з рухом ноги і пацієнти відчувають полегшення, при русі, вони страждають нестерпний біль під час пізно вночі або рано вранці, коли немає не такого руху, і неврологічні симптоми стають більш вираженим.

At short distances, however, they become more pronounced, making it difficult for the photographer to frame a scene or subject with certainty.
На короткі відстані, проте, вони стають більш помітними, що робить його важким для фотографа в кадрі сцена або тему з упевненістю.

Symptoms of the third stage of brain cancer- the symptoms of the second stage increase, hearing, vision and speech impairments become more pronounced, the patient has problems with the selection,“remembering” the words, it is difficult for him to concentrate, attention is dissipated and memory is disturbed.
Симптоми третьої стадії раку головного мозку, посилюється симптоматика другій стадії, порушення слуху, зору і мови стають більш вираженими, у хворого виникають проблеми з підбором,«згадування» слів, йому складно сконцентруватися, розсіюється увага і порушується пам'ять.

Abdominal pain may also occur or become more pronounced because of lack of nutrients and vitamins in the body, which are contained in a large amount in vegetables and fruits.
Болі внизу живота можуть також виникнути або стати більш відчутними через нестачу корисних речовин і вітамінів в організмі, які у великій кількості містяться в овочах і фруктах.

The differences between the two worlds become more pronounced after 1996, when a flu pandemic kills hundreds of millions in the Prime world.
Відмінності між двома світами стають більш вираженими після 1996 року, коли пандемія грипу вбиває сотні мільйонів у первинному світі.

When walking, discomfort becomes more pronounced.
При ходьбі неприємні відчуття стають більш вираженими.

The pain becomes more pronounced if the person is in a horizontal position;
Біль стає більш вираженою, якщо людина займає горизонтальне положення;

When a person changes posture, it becomes more pronounced.
Коли людина змінює позу, вона стає більш вираженою.

In general, the feeling becomes more pronounced in the night when the patient tries to rest or sleep.
Як правило, відчуття стати більш вираженим протягом ночі, коли пацієнти спробуйте відпочинку або сну.

These symptoms may increase for a few hours(or more days), after which the clinical picture becomes more pronounced.
Такі симптоми можуть наростити протягом декількох годин(або декількох днів), після чого клінічна картина стає більш вираженою.

This image is collected from new data showing that the dust and gas that revolve around colliding galaxies became more pronounced.
Зображення зібрано з нових даних, які демонструють, що пил і газ, які обертаються навколо галактик, які зіткнулися, стали ще більш помітними.

While the most salient aspect of the nineteenth century was the great number of traveling virtuosi, the use of the guitar in chamber music also became more pronounced at this time.
Хоча найвизначніший аспект ХІХ ст. століття було велика кількість мандрівних віртуозів, використання гітари в камерній музиці також стали більш вираженими в цей час.

I expect it to be huge,” he says, smiling, his Alabama drawl becoming more pronounced as he delivers the good news.
Я очікую, що буде велика справа»,- каже він, усміхаючись; його повільність мови, властива уродженцям Алабами, стає більш вираженою, коли він повідомляє хороші новини.

Most often it starts to double very much in the eyes, and blurred vision becomes more pronounced.
Найчастіше починає дуже сильно двоїтися в очах, а помутніння зору стає більш вираженим.

One of the best-documented response biases is the tendency of respondents to agree with questions, a tendency that becomes more pronounced as work progresses through a survey.
Одним з найбільш задокументованих відповідних зсувів є тенденція респондентів погоджуватися з питаннями, що стає більш вираженим, оскільки робота проходить через опитування.

A round back is a condition that involves increased thoracic kyphosis; that is, the arch of the upper part of the back becomes more pronounced than normal.
Кругла спина- це стан, який передбачає збільшення торакального(грудного) кіфозу, тобто вигин верхньої частини спини стає більш вираженим, ніж звичайно.

After 1965, differences between the Hot 100 chart and the Easy Listening chart became more pronounced.
Після 1965 року відмінності між Billboard Hot 100 chart та Easy Listening chart стали більш вираженими.

I removed the bags under the eyes with your help, they became more pronounced with age.
Я прибрала мішки під очима з вашою допомогою, з віком вони стали більш виражені.

With regards to babies/children under 3 years of age, their skin is typically much more porous and absorbent so the difference becomes more pronounced.
Стосовно немовлят/дітей у віці до 3 років, їх шкіра, як правило, набагато більш пористим і абсорбуючим так що різниця стає більш вираженою.

The contrast became more pronounced when the asymmetry of alpha waves on the left and right hemisphere of the parietal cortex increased on the basis of data obtained by monitoring brain activity.
Контраст став більш помітним, коли асиметрія альфа-хвиль в лівому і правому півкулі тім'яної кори збільшилася на основі даних, отриманих за допомогою монітора активності мозку.