Що таке BECOME SHORTER Українською - Українська переклад

• стають коротшими

Приклади вживання Become shorter Англійська мовою та їх переклад на Українською

Long lunches become shorter.
Довгі шорти стали коротшими.

As you age, the ends of your chromosomes-- called telomeres-- become shorter.
Коли ми старіємо, кінчики наших хромосом називаються теломерами, стають коротшими.

The messages become shorter.
Повідомлення стають дедалі коротшими.

Telomeres become shorter over a person's lifetime, and their length is considered a marker for biological ageing.
Протягом життя людини тіломіри стають коротшими, і їхня довжина вважається одним з основних показників біологічного старіння.

So now the days will become shorter.
Дні тепер почнуть коротшати.

As the days become shorter, our bodies adjust by….
В період, коли день стає коротшим, наш організм стрaждaє від….

Product life cycleshave become shorter.
Життєвий цикл продукту стає коротшим.

For example, every autumn, when the days become shorter, we sometimes painful experience seasonal depression(SDS), which is characterized by a feeling of depression, the need for more sleep and overweight.
Наприклад, кожну осінь, коли дні стають коротшими, ми часом зазнаємо тяжке сезонне депресивний стан(СДС), для якого характерні почуття пригніченості, потребу в більш тривалому сні і зайва вага.

With each cell division they become shorter.
При кожному діленні клітини вони коротшають.

Some men notice that their penises become shorter because of Peyronie's disease.
Деякі чоловіки помічають, що їх пеніс стане коротшим через хвороби Пейроні.

Over time these telomeres get broken down and become shorter.
З часом ці теломери руйнуються і стають коротшими.

SAD usually begins in fall or winter when the days become shorter and remains until the brighter days of spring.
САД зазвичай починається восени або взимку, коли дні стають коротшими і залишаються до яскравих весняних днів.

However, most human cells can't copy them- meaning that every time they divide, their telomeres become shorter.
Тим не менше, більшість людських клітин не можуть копіювати їх- це означає, що кожен раз, коли вони діляться, теломери стають коротшими.

When you don't stretch, your muscles become shorter and prone to injuries.
Коли ви не розтягуються, ваші м'язи стають коротше і схильні до травм.

The topmost elements, prune, so that they become shorter.
Самі верхні елементи, подрежьте, щоб вони стали коротшими.

Matter how long you trained legs of become shorter or longer.
Скільки б ви не тренувалися, ноги від цього не стануть коротше або довше.

As you age, the ends of your chromosomes become shorter.
Так як ми старіємо, кінці хромосом(теломери) стають коротшими.

While a less common form of the disorder causes depression during the summer months, SAD usually begins in fall or winter when the days become shorter and remains until the brighter days of spring or early summer.
Хоча менш поширена форма розладу викликає депресію в літні місяці, САД зазвичай починається восени або взимку, коли дні стають коротшими і залишаються до яскравих днів весни або початку літа.

Embedded at the end of chromosomes are structures called“telomeres” that in normal cells become shorter as cells divide.
В кінці хромосом знаходяться структури, звані«теломерами», які в нормальних клітинах стають коротшими у міру поділу клітин.

With each cell division they become shorter.
Після кожного поділу клітини вони стають коротшими.

From the summer solstice to the winter solstice, the days become shorter and colder.
За час від літнього сонцестояння до зимового сонцестояння дні стають коротшими і холоднішими.

Schwalm noted that in model projections that assumed no new restrictions on greenhouse gas emissions(the so-called business-as-usual scenario),"Time between drought events will likely become shorter than the time needed for land ecosystems to recover from them.”.
Моделі, які припускали, що ніяких нових обмежень на викиди парникових газів не буде введено(так званий«звичний» сценарій) показали, що«час між засухами стане коротшим періодом, необхідного для відновлення наземних екосистем».

Dr Schwalm said that in model projections that assumed no restrictions on greenhouse gas emissions compared to today- the business-as-usual scenario-'Time between drought events will likely become shorter than the time needed for land ecosystem to recover from them.'.
Моделі, які припускали, що ніяких нових обмежень на викиди парникових газів не буде введено(так званий«звичний» сценарій) показали, що«час між засухами стане коротшим періодом, необхідного для відновлення наземних екосистем».

When these channels are blocked, the action potential of cardiac cells becomes shorter.
Коли ці канали заблоковані, потенціал дії серцевих клітин стає коротшим.

Some men find that their penis becomes shorter as a result of Peyronie's disease.
Деякі чоловіки помічають, що їх пеніс стане коротшим через хвороби Пейроні.

With every second our life becomes shorter.
Наше життя з кожною секундою стає коротшим.

The songs became shorter, faster, and popier.
Пісні стали коротшими, мелодійніше і танцювальні.

And suddenly, queues became shorter.
І зненацька черги покоротшали.

May the memory not become short.
Тільки б пам'ять не стала короткою.

This happens gradually, starting this episode becomes shorter, sets out in more concise, schematic form, without the details, and then completely disappears.
Це відбувається поступово: спочатку цей епізод стає коротшим, викладається у все більш стислій, схематичній формі, без подробиць, а потім вже й зовсім зникає.