Що таке КОРОТШАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• are shortened

Приклади вживання Коротшають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коротшають і здерев'янілі частини куща.
Shortened and woody parts of the Bush.

При кожному діленні клітини вони коротшають.
With each cell division, they shorten.

Теломери коротшають при кожному діленні клітини.
Telomeres are shortened at each cell division.

Електричні імпульси в мозку коротшають.
Electrical impulses in the brain are shortened.

Забороняється вводити URL-адреси, які коротшають іншими подібними сервісами.
It is forbidden to enter URLs that are shortened by other similar services.

При кожному діленні клітини вони коротшають.
With each cell division they become shorter.

Теломери коротшають, оскільки ми старіємо, що довжина теломер є ознакою старіння.
Telomeres shorten as we age; thereby the length of the telomeres is an indication of aging.

Навчання в аспірантурі, таких як магістра MSc коротшають.
Postgraduate research such as Masters of Science are shortened MSc.

У якийсь момент вони коротшають настільки, що клітина вже не може ділитися і втрачає життєздатність.
At one point they become short enough that the cell can no longer divide and the cell dies.

Теломери Скотта- або кінці хромосом, які коротшають з віком- стали набагато довшими в космосі.
Scott's telomeres- or the ends of chromosomes that shorten as people get older- got a lot longer in space.

Крім санітарної обробки коротшають всі однорічні прикореневі стебла приблизно на третину довжини.
Apart from medical treatment are shortened all annual basal stems by about one-third the length.

Теломери Скотта- або кінці хромосом, які коротшають з віком- стали набагато довшими в космосі.
Scott Kelly's telomeres- end caps of chromosomes that shorten as one ages- actually became significantly longer in space.

Троянди, здатні до кількаразового цвітінню, піддають весняної обрізку, всі пагони коротшають до трьох-п'яти нирок.
Roses, capable of repeated flowering, subjected to the spring pruning, all shoots are shortened to three to five buds.

З плином життя людини вони коротшають, що нерозривно пов'язано з процесом старіння.
Over the course of a person's life, they are shortened, which is inextricably linked to the aging process.

Плетисті дрібноквіткові троянди зовсім не потребують обрізання, крупноквіткові- коротшають на третину довжини, інші види- наполовину.
Small-flowered climbing roses do not need pruning, grandiflora is shortened by a third of the length, other species- halfway.

У середині лютого- на початку березня основні пагони коротшають на три-п'ять нирок, залишилася висота пагонів- до 20 см.
In mid-February- early March main shoots are shortened by three to five buds, the remaining height of shoots- up to 20 cm.

І коли теломери коротшають до граничного розміру, в клітці спрацьовує механізм, що приводить її до запрограмованої загибелі- аппоптозу.
And when telemeters shorten to the size limit, the cell triggers a mechanism that leads her to the programmed death- apportion.

У червні проводиться обов'язкова обрізка, гілки коротшають до першої сильної нирки або добре розвиненого бічного пагона.
In June there is a mandatory cropping, branches are shortened to the first strong buds or well developed side shoots.

Аеробні навантаження допомагають зберегти і подовжити теломерні ділянки хромосом, які коротшають з віком, і зменшують біологічний вік людини.
Aerobic loads help preserve and extend telomere regions of chromosomes, which are shortened with age, and decrease the biological age of a person.

На другий рік та наступний період навесні коротшають на третину довжини всі сильні пагони, видаляються відмерлі і слабкі, проріджують загущений центр.
In the second year and beyond in the spring shortened by one-third the length of the strong shoots all, removes dead and weak, thin out dense center.

Через кілька годин після обробки цими сполуками клітини починали ділитися, а їх теломери(ділянки хромосом, що коротшають з віком) ставали довшими.
After a few hours of the treatment, the older cells started to separate, and they had longer telomeres(chromosome's caps that become shorter with age).

У рідкісних випадках інкубаційний період коротшає до 8-15 днів.
In rare cases, the incubation period is shortened to 8-15 days.

Змінюється довжина ноги: частіше нога коротшає, іноді подовжується.
Changes the length of the foot: more often the foot is shortened, sometimes lengthens.

Дні тепер почнуть коротшати.
So now the days will become shorter.

Виникають вторинні сухожильні контрактури, поранена нога коротшає.
There are secondary tendon contracture, the affected leg is shortened.

T1/2 подовжується у пацієнтів похилого віку і коротшає у молодих.
T1/ 2 is prolonged in elderly patients and is shortened in young patients.

T1/ 2 зростає у літніх пацієнтів і коротшає у молодих.
T1/ 2 is prolonged in elderly patients and is shortened in young patients.

Вони призводять до того, що подовжується або коротшає лютеиновая фаза.
They lead to the lengthening or shortening of the luteal phase.

Адже від цього дня ніч починає коротшати.
As of today, the nights start to get shorter.

Ринок зростає, а отже коротшає шлях до енергонезалежності країни.
The market is soaring, and therefore the path to the country's energy independence is getting shorter.