Що таке BECOME THE PROPERTY Українською - Українська переклад

• стають власністю

Приклади вживання Become the property Англійська мовою та їх переклад на Українською

All designs become the property of the customer.
Усі розробки стають власністю клієнта.

All products or components replaced under warranty become the property of the manufacturer.
Усі частини Продукції або інше обладнання, замінені Виробником, стають власністю Виробника.

Your Contributions automatically become the property of Company without any obligation of Company to you and you waive all moral rights; and.
Ваші вклади автоматично стають власністю компанії без будь-яких зобов'язань Товариства перед вами; і.

These plants or stop the production of beer, or become the property of large enterprises.
Ці заводи або припиняють виробництво пива, або стають власністю великих підприємств.

Postings, letters and other submissions become the property of Koch Industries and may be reproduced in whole or in part, including your name, for any purpose and in any manner.
Публікації, листи та інші подання стають власністю Koch Industries і можуть бути повністю або частково відтворені, включаючи Ваше ім'я, з будь-якою метою та будь-яким способом.

Another important difference is the moment of privatization, that is, can the apartment become the property of the tenant.
Ще важлива відмінність- момент приватизації, тобто чи може квартира стати власністю наймача.

All documents become the property of the University.
Всі споруди стали власністю університету.

And(ii) unsolicited ideas submitted to GlobalLogic or any of its employees or representatives automatically become the property of GlobalLogic.
Та(ii) добровільні ідеї, надані GlobalLogic чи будь-якому її співробітникові чи представникові, автоматично стають власністю GlobalLogic.

He did not want our country become the property of one presidential family.
Не хотів, аби наша країна перетворилася на власність однієї президентської сім'ї.

There are many foreign examples, when the core of the passenger hub is being formed on the basis of the railway station. Railway stations must belong to Ukrzaliznytsya, and the station buildings should become the property of local councils,” the opposition prime minister said.
Є багато зарубіжних прикладів, коли на базі залізничного вокзалу формується ядро пасажирського хаба. Ж/д станції повинні належати«Укрзалізниці», а будівлі вокзалів повинні стати власністю місцевих рад»,- зазначив опозиційний прем'єр.

Your Contributions automatically become the property of Zeno's without any obligation of Zeno's to you; and.
Ваші вклади автоматично стають власністю компанії без будь-яких зобов'язань Товариства перед вами; і.

Moreover, scientific medicine is international in its essence, is her achievement quickly become the property of the various peoples of the globe.
Більш того, наукова медицина інтернаціональна за своєю суттю,- в наші дні її досягнення швидко стають надбанням різних народів земної кулі.

Your Contributions automatically become the property of Company without any obligation of Company to you; and.
Ваші вклади автоматично стають власністю компанії без будь-яких зобов'язань Товариства перед вами; і.

The conquering army is allowed three days of unrestricted pillage; and the former places of worship, with every other building, become the property of the conquering leader; he may dispose of them as he pleases.
Армії завойовників дозволяється в цьому випадку протягом трьох днів необмежено грабувати місто, а колишні храми, так само як і всі інші будівлі, стають власністю голови переможців, і він може вчинити з ними так, як йому заманеться.

Your Contributions automatically become the property of Life. Church without any obligation of Life. Church to you; and.
Ваші вклади автоматично стають власністю компанії без будь-яких зобов'язань Товариства перед вами; і.

For there is only a small difference between Marx's'surplus value' which, by rights, belongs to the worker but is'appropriated' or'expropriated' by the'capitalist', and Miksch's'forced savings' which become the property, not of the consumer who was forced to save, but of the'entrepreneur'.
Існує лише незначна відмінність між Марксовою«додаткового вартістю», яка по праву належить робітнику, а«привласнюється» чи«експропріюється» капіталістом, і«вимушеними вкладами» Мікша, які стають власністю«підприємця», а не того споживача, який змушений ці вклади робити.

All products and parts replaced become the property of Sennheiser electronic GmbH& Co. KG or their service partners.
Всі замінені вироби і деталі, стають власністю Sennheiser Electronic GmbH& Ко або їх офіційних сервісних центрів.

All works placed on the competition become the property of the organizers.
Всі роботи, розміщені на конкурсі, стають власністю організаторів конкурсу.

All these documents have, unfortunately, become the property of the Russian security services, not to mention the fact that in Ukraine before the Maidan there was a large group of employees of the Federal Security Service of Russia(FSB), which had almost taken over the SBU for its own interests.
Всі ці документи, на жаль, стали надбанням російських спецслужб, не кажучи про те, що в Україні до початку Майдану перебувала велика група співробітників ФСБ, яка практично освоювала Службу безпеки України у своїх інтересах.

If individual entrepreneurs do not have the opportunity to work and maintain their pharmacies and all of them become the property of large pharmacy chains, the issue of the cost of medicines will be further aggravated.”.
Та якщо ФОП не будуть мати можливості працювати і утримувати відповідні аптеки, а все це стане власністю великих аптечних мереж, питання вартості лікарських засобів буде ще більше загострюватись».

Struggling for her freedom and the right to be happy, she will have to endure the deaths of her closest people, become the property of a woman who hates and dreams to kill her, survive the popular uprising, escape while being chased by a maniac and flee from the one who wants to get her above all.
У боротьбі за свою свободу та право бути щасливою їй доведеться пережити смерті найближчих людей, стати власністю жінки, яка її ненавидить та мріє вбити, вижити під час народного повстання, врятуватися від переслідувань маніяка.

Any unsolicited suggestions or information you send us, including recipes, will be treated as non-proprietary and non-confidential and become the property of Unilever without compensation, for exclusive use at our unlimited discretion.
Будь-які пропозиції, що надані добровільно або інформація, яку ви надсилаєте нам, включаючи рецепти, будуть розглядатися як непатентовані та не конфіденційні та такими, які стають власністю компанії Unilever для виняткового використання за нашим необмеженим розсудом без будь-яких компенсацій.

Struggling for her freedom and the right to be happy, she will have to endure the deaths of her closest people, become the property of a woman who hates and dreams to kill her, survive the popular uprising, escape while being chased by a maniac and flee from the one who wants to get her above all.
У боротьбі за свою свободу і право бути щасливою їй доведеться пережити смерті найближчих людей, стати власністю жінки, яка її ненавидить і мріє вбити, вижити під час народного повстання, врятуватися від переслідувань маніяка і знову тікати від того, хто хоче отримати її більше всього на світі.

Struggling for her freedom and the right to be happy, she will have to endure the deaths of her closest people, become the property of a woman who hates and dreams to kill her, survive the popular uprising, escape while being chased by a maniac and flee from the one who wants to get her above all.
У боротьбі за свою свободу та право бути щасливою їй доведеться пережити смерті найближчих людей, стати власністю жінки, яка її ненавидить та мріє вбити, вижити під час народного повстання, врятуватись від переслідувань маніяка в лякаючому світі київських борделів і знову та знову бігти від того, хто хоче отримати її більш за все на світі.

Any communication or material you transmit or post will be(a) treated as non-confidential and non-proprietary by MasterCard and Service Provider,(b) become the property of MasterCard, and MasterCard shall exclusively now and hereinafter own all rights, title and interest therein, and(c) used without restriction by MasterCard and its licensees and affiliates at their sole discretion without any obligation, compensation or other liability to you.
Будь-яке повідомлення або матеріали, які ви передаєте або публікуєте,(а) Mastercard вважатиме неконфіденційною та незапатентованою інформацією,(б) стане власністю Mastercard, і Mastercard на ексклюзивній основі зараз і в майбутньому належатимуть усі права, правовий титул та інтерес у такій інформації, і(в) використовуватимуться без обмежень ліцензіатами та афілійованими особами Mastercard на їхній розсуд без будь-яких зобов'язань, компенсації або іншої відповідальності перед вами.

Under capitalism, the means of production becomes the property of the owner of capital.
При капіталізмі засоби виробництва стають власністю власника капіталу.

There were many pictures extracted from album and became the property of others.
В альбомі вже не було багатьох рисунків, які стали власністю інших осіб.

The honey produced by them also becomes the property of that parson.
Раби і вироблені продукти також стали власністю таких сімей.

When Ivan the Terrible was introduced serfdom- the peasants became the property of the landlords.
При Івані Грозному було введено кріпосне право- селяни стали власністю поміщиків.

The monument became the property of the city and occupied an honorable place on the Central Square.
Пам'ятник став надбанням міста і зайняв почесне місце на Центральній площі.