Що таке BECOME THE REASON Українською - Українська переклад

• стати причиною
• стають причиною
• стають приводом

Приклади вживання Become the reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

In truth, this program may become the reason of a serious infection.
По правді кажучи, Ця програма може стати причиною серйозних інфекцій.

They become the reason for the parodies discussed in social networks and harshly criticized by the experts.
Вони стають приводом для пародій, обговорюються в соціальних мережах і жорстко критикуються експертами.

The effects of this disease become the reason of serious diseases.
Наслідки цього захворювання стають причинами розвитку серйозних хвороб.

Although computer viruses become the reason for data loss only in 7% of cases, they may bring about serious trouble.
Хоча комп'ютерні віруси стають причиною втрати даних лише в 7% випадків, вони можуть спричинити серйозні неприємності.

So, the transferred psychological trauma in the childhood can quite become the reason of infringement of a potency.
Так, перенесена психологічна травма в дитинстві може стати причиною порушення потенції.

These confessions have become the reason for a severe reaction of Ukrainian authorities.
Ці зізнання вже стали приводом для жорсткої реакції української влади.

The attackers are constantly trying to steal data, and this has often become the reason for filling the news feeds.
Зловмисники постійно намагаються поцупити дані, це вже не раз ставало приводом для заповнення новинних стрічок.

The centers of an inflammation become the reason of infectionlymph that passes through the entire body.
Вогнища запалення стають причиною зараженнялімфи, яка проходить через весь організм.

Full oxygen starvation within more than 4-8 minutes leads necrosis, or death, fabrics and to irreversible changes of a brain that can become the reason of occurrence of a syndrome of an amnesia.
Повне кисневе голодування протягом більше ніж 4-8 хвилин призводить до некрозу, або смерті, тканин і незворотних змін головного мозку, що може стати причиною виникнення синдрому амнезії.

Infringements of microflora can become the reason of completeness and change of our metabolism.
Порушення мікрофлори можуть стати причиною повноти і зміни нашого метаболізму.

Any deficiencies the condition of the body and physical defects, such as curvature of the sinuses, osteoma on the hands, can become the reason of refusal in the special forces.
Будь-які недоліки стану організму і фізичні дефекти, наприклад, такі як викривлення пазухи носа, остеоми на кистях рук, можуть стати причиною відмови у прийнятті в спецназ.

The wedge heel of larger height may become the reason for development of intervertebral rupture.
Танкетка більшої висоти може стати причиною розвитку міжхребцевої грижі.

Every year, situations and unfortunate mistakes because of a sleep debt manage to the American insurance companies approximately in 56 billion dollars, it become the reason of 25 thousand death, and 2,5 million damages.
Щороку, ситуації і нещасні помилки через недосипання обходяться американським страховим компаніям приблизно в 56 мільярдів доларів, вони ж стають причиною 25 тисяч смертей, і 2, 5 мільйона ушкоджень.

More frequently, we see as interreligious and inter-confessional disputes become the reason for sharp social and political conflicts, and the innocent people become victims of such conflicts.
Ми дедалі більше стаємо свідками того, як міжрелігійні і міжконфесійні суперечки стають причиною гострих суспільно-політичних конфліктів, жертвами яких опиняються ні в чому неповинні люди.

If in a dream you see that the cat tries to catch a small fish from an aquarium, however you do not banish it, is not excluded that your thoughtless behavior can become the reason of many problems for you and your relatives.
Якщо в сні Ви бачите, що кіт намагається виловити рибку з акваріума, однак Ви не проганяєте його, то не виключене, що Ваша легковажна поведінка може стати причиною багатьох проблем для Вас і Ваших близьких.

Only qualitatively written abstracts do become the reason for the other scientists to acquaint themselves with all article and in a consequence to cite it in their research papers, having increased the level of an author's citation.
Лише якісно написані тези стають причиною для інших вчених ознайомитися з усією статтею і процитувати її у своїх роботах, підвищивши такими діями рівень цитування автора.

Overdose of medicine or too strong action can become the reason of problems with blood supply.
Передозування ліків або занадто сильне дію може стати причиною додаткових проблем з кровопостачанням.

Some of them provoke developing of trachoma- very dangerous illness of eyes, others become the reason of a venereal lymphogranuloma, some more types of chlamydias cause diseases of urinogenital system, both in men, and in women.
Деякі з них провокують виникнення трахоми- дуже небезпечній хворобі очей, інші стають причиною венеричної лімфогранульоми, ще декілька видів хламідій викликають хвороби сечостатевої системи, як у чоловіків, так і у жінок.

If a teenager eats improperly, abuses heavy foods, uncontrollably saturates in fast-food establishments, this can affect the hormonal background of the girl and become the reason why menstruation is delayed when the cycle is almost debugged.
Якщо ж підліток неправильно харчується, зловживає важкою їжею, безконтрольно насичується в закладах швидкого харчування, це може вплинути на гормональний фон дівчинки і стати причиною, чому місячні затримуються, коли цикл вже майже налагоджений.

And this is one of the main parameters that often become the reason that the car owner decides to replace the device.
І це один з основних параметрів, які часто стають причиною того, що автовласник зважується на заміну пристрою.

What is most interesting, even a high intellect can become the reason for the development of such a phenomenon.
Що найцікавіше, навіть високий інтелект здатний стати причиною розвитку такого явища.

For many women, a clear abundant discharge does not cause anxiety, and for some it is they who become the reason for internal anxiety and an extraordinary visit to the gynecologist.
У багатьох жінок прозорі рясні виділення не викликають тривоги, а саме вони стають приводом для внутрішнього неспокою і позачергового відвідування гінеколога.

Knowing functionaries' habits, I fear lest the action should bring a reverse result, lest it should become the reason for even more intensive administrative pressure on youth activists and the“Orange” center.
Знаючи звички чиновників, я побоююся, як би акція не привела до зворотних результатів, як би вона не стала приводом для ще більшого адміністративного тиску на молодіжних активістів і центр«Апельсин».

Resulting candy drugs became the reason of poisoning of schoolchildren.
Внаслідок чого цукерки наркотики стали причинами отруєнь у школярів.

This incident became the reason of rupture of relations between the two countries.
Саме цей інцидент став причиною розриву відносин між двома країнами.

Often this became the reason for stopping the process of implementing new projects.
Часто це ставало причиною зупинки процесу реалізації нових проектів.

This then becomes the reason for illness.
Це й стає причиною хвороби.

Free downloads became the reason that few viewers attended the movie premiere.
Безкоштовні скачування стали причиною того, що прем'єру в кінотеатрах відвідали деякі глядачі.

On Kyivshchyna alcohol became the reason of several family tragedies.
На Київщині спиртне стало причиною кількох сімейних трагедій.

And the problem of choosing shoes becomes the reason for another disagreement between generations.
І проблема вибору взуття стає причиною чергового розбіжності між поколіннями.