Що таке BECOMES INVALID Українською - Українська переклад

• стає недійсним

Приклади вживання Becomes invalid Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the event of a breach of the terms above, the license becomes invalid.
У разі порушення термінів, зазначених вище, ліцензія стає недійсною.

The 2D plasma model becomes invalid when the parallel decoherence is significant.
Модель 2D плазми стає недійсною, коли паралельна декогеренція має важливе значення.

Days is the validity period of the visa, i.e., within 90 days after issuance, you can travel to Thailand, and after the expiration of this period, the visa becomes invalid.
Днів- це термін дії візи, тобто протягом 90 днів після видачі ви можете в'їхати в Тайланд, а після закінчення цього терміну віза стає недійсною.

If one of such partners dies or becomes invalid, its life policy ensures stability of the company and business.
Якщо один з таких партнерів вмирає або стає недійсним, його життя політика забезпечує стабільність компанії та бізнесу.

If a foreign national stays in Russia on a permanent basis, then on the expiry of 60 days from the date of obtaining the right of permanent residence, his driver's license national sample becomes invalid.
Якщо іноземний громадянин перебуває на території РФ на постійній основі, то після закінчення 60 днів з моменту отримання права ПМЖ, його водійське посвідчення національного зразка стає недійсним.

If the ticket holder has voluntarily left the event, the ticket becomes invalid for a second pass and is not refundable.
Якщо власник квитка самовільно залишив захід, квиток стає недійсним для повторного проходу і не підлягає поверненню.

The study permit becomes invalid 90 days after their program is finished unless they possess a work permit to remain in Canada.
Дозвіл на навчання стає недійсним по закінченню 90 днів після завершення навчання, якщо іноземний громадянин не має чинного дозволу на роботу або іншого офіційного документа, який дозволяє залишитися в Канаді.

If the original equation caption becomes invalid, you can quickly use this utility to rebuild equation caption in Word.
Якщо оригінальний підпис рівнянь стає недійсним, ви можете швидко скористатися цією програмою для відновлення формули рівняння в Word.

A study permit becomes invalid 90 days following the completion of studies unless the foreign national also possesses a valid work permit or another authorization to remain in Canada.
Дозвіл на навчання стає недійсним по закінченню 90 днів після завершення навчання, якщо іноземний громадянин не має чинного дозволу на роботу або іншого офіційного документа, який дозволяє залишитися в Канаді.

If any provision(part) of the Agreement is or becomes invalid for any reason, this fact does not affect the validity of other provisions of the Agreement as a whole.
Якщо будь-яке положення(частина) Договору є або стає недійсним з будь-яких підстав, цей факт не впливає на дійсність інших положень Договору в цілому.

A study permit becomes invalid 90 days following the completion of studies unless the foreign national also possesses a valid work permit or another authorization to remain in Canada.
Тепер дозвіл на навчання стає недійсним через 90 днів після закінчення навчання, і студент має залишити територію Канади після закінчення даного терміну, якщо у нього нема дійсного дозволу на роботу чи іншого дозволу на перебування у Канаді.

Licenses become invalid.
Ліцензії стають недійсними.

Two votes became invalid.
Два проведених голосування були нерезультативними.

Become invalid immediately.
Він відразу стає інвалідом.

Some became criminals, others became invalids without any actual support.
Деякі стали злочинцями, інші стали інвалідами без будь-якої реальної підтримки з боку уряду.

Some became criminals, others became invalids without any actual support from the government.
Деякі стали злочинцями, інші стали інвалідами без будь-якої реальної підтримки з боку уряду.

If individual stipulations of these conditions of use should become invalid or there is a legal loophole in the terms of use, the validity of the other stipulations shall remain unaffected.
Якщо індивідуальні положення цих умов використання стають недійсними або існують правові прогалини в умовах використання, то обґрунтованість інших положень залишається незмінною.

After the decree became invalid, in September Trump signed another, already a third option of the ban, but in October he was also blocked.
Після того, як указ втратив чинність, у вересні Трамп підписав ще один, вже третій варіант заборони, але в жовтні він був також заблокований.

Should individual terms of the Terms is invalid or unenforceable or become invalid or unenforceable after the use of the web app has begun, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
Якщо окремі умови цих Умов є недійсним або нездійсненним або стати недійсним або нездійсненним після використання веб-додаток почався, дійсність інших положень не зачіпається.

All transactions made during this time become invalid, and the corresponding funds deposited by you on the account will be returned;
Усі угоди, здійснені впродовж цього часу, стають недійсними, а відповідні грошові кошти, покладені Вами на рахунок, будуть повернені;

All transactions made during this time become invalid, and the corresponding funds deposited by you on the account will be returned;
Усі операції, здійснені протягом цього часу, стануть недійсними, а відповідні кошти, внесені Вами на рахунок, будуть повернуті;

This is a very important aspect of how systems work their data because if bytes lose their randomness, the data could become invalid.
Це дуже важливий аспект того, як системи працюють з даними, бо, якщо байти втрачають свою випадковість, дані можуть стати недійсними.

After the defeat of Japan in world war II and its surrender on 2 September 1945, the Portsmouth Treaty became invalid.
Після розгрому Японії у Другій світовій війні та її капітуляції 2 вересняя 1945 року Портсмутський мирний договір втратив чинність.

Further specifies the responsibilities of the parties, as well as situations in which the contract may become invalid.
Далі зазначаються відповідальності сторін, а також ситуації, в яких договір може стати не дійсним.

Mindaugas officially canceled his relations with the Livonian Order in 1261 and the acts of grants became invalid.
Міндовг офіційно скасував свої відносини з Ливонським орденом в 1261 і акти про надання земель стали недійсними.

Hence, according to part 2 Article 152 of the Constitution of Ukraine such regulations became invalid and are not applicable.
А отже, відповідно до частини 2 статті 152 Конституції України такі положення втратили чинність та не підлягають застосуванню.

However, by 1997 it had become clear that the enlarged zone would not be necessary and the 1994 decision automatically became invalid.
Однак станом на 1997 рік стало зрозуміло, що розширення санітарно-захисної зони не потрібне, і рішення від 1994 року автоматично втратило чинність.

Fifty thousand soldiers were wounded in action, of whom 11,371 became invalids and were unable to return to work, while 1,479 veterans received the most serious category of disability.
П'ятдесят тисяч солдатів були поранені в бою, з яких 11371 стали інвалідами і не змогли повернутися на роботу, а 1479 ветеранів отримали саму серйозну категорію інвалідності.

That is no longer the case; study permits become invalid 90 days following the completion of studies unless the foreign national also possesses a valid work permit or another authorization to remain in Canada.
Дозвіл на навчання стає недійсним по закінченню 90 днів після завершення навчання, якщо іноземний громадянин не має чинного дозволу на роботу або іншого офіційного документа, який дозволяє залишитися в Канаді.