Що таке BECOMES PALE Українською - Українська переклад

• стає блідою
• стає блідим

Приклади вживання Becomes pale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Over time the colors change, hat becomes paler.
З плином часу змінюється забарвлення, капелюшок стає блідіший.

The skin of the patient becomes pale in inflammatory processes.
Шкіра хворого стає блідою при запальних процесах.

She becomes pale, tired, and circles appear under the eyes.
Вона стає блідою, втомленою, а також з'являються круги під очима.

In addition, the skin of the patient becomes pale, brilliant.
Крім того, шкіра у пацієнта стає блідою, блискучою.

The skin becomes pale, there may be a feeling of chills and intense fear.
Шкіра стає блідою, може виникати почуття ознобу і вираженого страху.

With anemia, your heart rate increases, it becomes difficult to breathe, the skin becomes pale.
При анемії частішає серцебиття, стає важко дихати, шкіра стає блідою.

Usually the affected area becomes pale, cold to the touch, the sensitivity in it decreases.
Зазвичай уражену ділянку стає блідим, холодним на дотик, чутливість в ньому знижується.

In young females, a wax of blue color, but with age it becomes lighter and becomes pale blue or white.
У молодих самок восковица блакитного кольору, але з віком вона світлішає і стає блідо-блакитний або білої.

The skin in this area becomes pale due to insufficient blood supply, the pads of the fingers grow numb.
Шкіра в цій області стає блідою через недостатнє кров'яного постачання, подушечки пальців німіють.

Now the museum conservatives have noticed that the lower right corner of the work(the one where the small dog) becomes with time becomes paler- and they do not know why.
Зараз же консерватори музею помітили, що нижній правий кут роботи(той, де маленька собака) з часом стає блідою- і вони не знають, чому.

When eggs are boiled for long, the yolk becomes paler in color and eventually turns a greenish-gray.
Коли яйця варять довго, жовток стає блідою кольору і врешті-решт перетворюється в зеленувато-сірий колір.

In acute occlusion(thromboembolism) abdominal aorta clinical symptoms develop rapidly: there ischemic pain in the legs, the skin which becomes pale, ripple on peripheral arteries missing;
При гострій закупорці(тромбоемболія) черевної аорти клінічні прояви розвиваються швидко: з'являються ішемічні болі в ногах, шкіра яких стає блідою, пульсація на периферичних артеріях відсутня;

In this case, a person becomes pale, a clumsy figure, memory dips and physical weakness are observed.
В цьому випадку у людини обличчя стає блідим, фігура незграбною, спостерігаються провали в пам'яті і фізична слабкість.

However, if the nurse handles the baby, and the baby still hasn't begun breathing unassisted and becomes pale or bluish in color, oxygen may be given with a handheld bag and mask.
Однак, якщо медсестра ручки дитини, і дитина все ще не почався дихання без сторонньої допомоги і стає блідим або блакитного кольору, кисень може бути введений з портативних мішка і маски.

The skin becomes pale and dry, the face acquires an earthy tint, there are also disturbances in balance and coordination of movements, which can be mistaken for alcoholic intoxication(usually drug addicts avoid alcohol, although this is not the rule).
Шкіра стає блідою і сухою, обличчя набуває земляного відтінку, з'являються також порушення рівноваги і координації руху, що помилково можна прийняти за прояви алкогольного сп'яніння(переважно наркомани уникають алкоголю, хоча і це не є правилом).

You can see over time that the ink moves outwards until the water becomes pale blue, and the ink is uniformly distributed in the tank.
Ви можете бачити з плином часу, що чорнило рухається назовні, поки вода не стане блідо-блакитною, і чорнило рівномірно розподіляється в баку.

While in a state of insensitivity, the epidermis becomes pale, ashen or greenish, feels cold to the touch, pressure decreases(systolic pressure goes up to 60 mm Hg and below), pupils are dilated, weakly react to light, breathing becomes superficial(sometimes that a person does not breathe at all), the pulse is rather weak, filiform, reflexes decrease.
Під час перебування в байдужому стані епідерміс набуває блідість, попелястий або зеленуватий відтінок, на дотик кінцівки холодні, тиск знижується(показник систолічного тиску доходить до 60 мм ртутного стовпа і нижче), зіниці розширені, на світло слабо реагують, дихання робиться поверхневим(часом здається, що людина не дихає зовсім), пульс досить слабкий, ниткоподібний, знижуються рефлекси.

If internal organs are damaged, hemoptysis, pneumothorax or emphysema subcutaneous, cyanosis, chest augmentation, tachycardia can occur, and the skin becomes pale on the damaged area of the chest, usually a short time after the injury, already developing respiratory failure.
При пошкодженні внутрішніх органів можуть спостерігатися кровохаркання, пневмоторакс або емфізема підшкірна, ціаноз, западіння грудної клітини, тахікардія, при цьому шкіра стає блідою на пошкодженій ділянці грудної клітки, зазвичай через нетривалий час після травми вже розвивається дихальна недостатність.

Stretch marks become pale not immediately.
Розтяжки стають блідими далеко не відразу.

He became pale from the shock.
Через шок він став блідим.

One woman hid varicose veins and became paler spider veins.
У однієї жінки поховалися варикоз і стали блідіше судинні зірочки.

Perception of color is impaired, they all become paler.
Сприйняття кольору порушується, усі вони стають блідішими.

In children, headaches start suddenly, with the child quickly becoming pale and listless, and often feeling sick and vomiting.
У дітей, головні болі зазвичай починаються раптово, і дитина швидко стає блідим і млявим, і часто відчуває напади нудоти і блювоти.

Particular attention is paid to the color of the skin, which in pathological conditions may become pale or cyanogenic.
Особлива увага приділяється кольором шкірних покривів, які при патологічних станах можуть ставати блідими або ціанотичний.

For all the variegated forms of plants light is of particular importance, since in low light, they lose their brilliance and diversity of color, become pale and depressed.
Для всіх ряболисті форм рослин світло має особливе значення, тому що при недостатньому освітленні вони втрачають яскравість і строкатість забарвлення, стають бляклими і пригнобленими.

With a lack of iron suspended the formation of chlorophyll, the leaves become pale yellow(chlorosis).
При нестачі заліза призупиняється утворення хлорофілу, листя стає світло-жовтими(хлороз).

This is noticeable on the lips and nail beds as they become pale and bluish.
Це часто помітно на губах і нігтях ніг, оскільки вони стають блідими і синюватими.

But they become paler with time and then get silver. The damaged skin is soft.
Але вони стають блідіше з плином часу, а потім отримати срібло. Пошкоджену шкіру м'яко.