Що таке BECOMES THE BASIS Українською - Українська переклад

• стає основою
• стає підставою
• стає фундаментом

Приклади вживання Becomes the basis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Whatever you thought it becomes the basis of your life experience.
Про що б ви не думали, це стає основою вашого життєвого досвіду.

This action of the general law is a fitting subject for the theory of social economics; and here it becomes the basis of a theory of distribution.
Ця чинність загального закону є належний предмет для теорії соціальної економіки, і тут він стає базисом теорії розподіл.

State policy, which becomes the basis of their willingness to defend it.
Державою політикою, що стає основою їх готовності її відстоювати.

Return and identification with our errors and weaknesses becomes the basis for our positive change.
Повернення та ідентифікація з наших помилок і слабкі сторони стає основою для наших позитивних змін.

This new unit then becomes the basis of the next level in the hierarchy.
Цей новий блок потім стає основою наступного рівня в ієрархії.

It should be noted that NURE actively supports the organization of competitions in eSports and not for the first time becomes the basis for their conduct.
Слід зазначити, що ХНУРЕ активно підтримує організацію змагань з кіберспорту і не вперше стає базою для їх проведення.

Goat and sheep wool often becomes the basis for creating sofa upholstery.
Козина і овеча шерсть часто стає основою для створення оббивки дивана.

Egocentrism is one of the determinants of adolescent personality development; as a stable character trait, it becomes the basis of a person's egocentric orientation.
Егоцентризм одна з детермінант розвитку особистості підлітка, як стабільна риса характеру вона стає основою езопової спрямованості людини.

Also such a design becomes the basis of powerful and loud sound in demo versions.
Також подібне оформлення стає основою потужного і гучного звучання в демонстраційних версіях.

With the addition of other components(such as a sea ice model or a model for evapotranspiration over land), the AOGCM becomes the basis for a full climate model.
При додаванні інших компонентів(таких як модель морського льоду або модель випаровування над сушею), спільна модель стає основою для Глобальної кліматичної моделі.

Poland often becomes the basis for further moving to the markets of other EU countries.
Дуже часто Польща стає фундаментом для подальшого просування на ринки інших країн ЄС.

All that a child learns in his family becomes the basis of his worldview.
Все, що дитина дізнається в своїй сім'ї, стає основою його світогляду.

The wedding pair of icons becomes the basis of the prayer corner of the new family, before which the newlyweds offer their prayers.
Вінчальна пара стає основою молитовного куточка нової сім'ї, образами перед якою молодята підносять свої молитви.

Since the main kind of their independent activity is a game, it becomes the basis for the self-organization of any children's….
Оскільки основний вид їх самостійної діяльності- гра, вона і стає основою самоорганізації будь-якої дитячої групи.

For many patients, it becomes the basis forcomplacency, especially since the fresh secondary manifestations of syphilis is often not as"spectacular.".
Для багатьох хворих це стає підставою до самозаспокоєння, тим більше, що свіжі вторинні прояви сифілісу часто не настільки"ефектні".

A century later, finally, the Italian Renaissance becomes the basis of another international style.
Нарешті, через століття італійське відродження стане основою ще одного міжнародного стилю.

The observation that the rash becomes the basis for the assumption of meningococcus-hand nature of sepsis and the immediate destination of large doses of penicillin intravenously.
Констатація цієї висипки стає підставою для припущення про менінгококивої природі сепсису і негайного призначення великих доз пеніциліну внутрішньовенно.

So not drinking at all- that is, staying sober- becomes the basis of recovery from alcoholism.
Таким чином, звичка не пити взагалі- тобто підтримувати тверезість- стає основою лікування від алкоголізму.

In this case, survey Vasilkovsky district becomes the basis for the data that are necessary for the proper development of the construction project that, once approved, must also be accurately transferred to the construction site.
У цьому випадку топозйомка Васильківський район стає основою для даних, які необхідні для розробки правильного проекту будівництва, який після затвердження, повинен також бути перенесений на будівельний майданчик.

After vaccination, the immune system of the child's body receives valid“information” about the disease in the form of a vaccine, which becomes the basis for the body to produce antibodies to the disease.
Після щеплення імунна система організму дитини отримує допустиму“інформацію” про хворобу у вигляді вакцини, що стає підставою для вироблення організмом антитіл до хвороби.

(3) If a judgement of this kind becomes the basis of a social or political movement, then this is also a historical fact.
(3) Якщо оцінка такого роду стає основою соціального чи політичного руху, то це також є історичним фактом.

Strategic planning of the legal views yet being on the stage of legal support provision in the course of tax audits becomes the basis for successful dispute resolution in the future or even its prevention.
Стратегічне планування правової позиції ще на етапі супроводу нашими спеціалістами проведення перевірок клієнтів податковими органами стає основою успішного вирішення спору в майбутньому або ж і принципового його уникнення.

Depending on the metal that becomes the basis of the product, the taps have a glossy, matte and moiré surface.
Залежно від металу, який стає основою вироби, крани мають глянсову, матову і муарову поверхню.

Topoplan is important geodetic document, which becomes the basis for the development of other materials.
Топоплан- це важливий геодезичний документ, який стає підставою для розробки інших матеріалів.

So, the new warehouse complex becomes the basis of long-term development strategy of general market presence of the company.
Таким чином, новий складський комплекс стає фундаментом довгострокової стратегії розвитку загальної ринкової присутності компанії.

Religion unites many peoples, promotes their development, becomes the basis of culture, creates moral principles and teachings.
Релігія об'єднує багато народів, сприяє їх розвитку, стає основою культури, створює моральні принципи і вчення.

After the war, in the 50-ies the board becomes the basis for the production of not only military equipment, but also household appliances and electronics.
Вже після війни, в 50-ті роки плата стає основою у виробництві не тільки військового обладнання, а й побутової техніки та електроніки.

So soon as the possession of property becomes the basis of popular esteem, therefore, it becomes also a requisite to that complacency which we call self-respect.
І як тільки володіння власністю стає основою загальної поваги, воно стає також необхідною вимогою для тієї самої задоволеності, яку ми називаємо самоповагою»118.

In many countries of the world, it becomes the basis for the correct game in the casino and allows users not only to enjoy their entertainment, but also to reduce risks.
У багатьох країнах світу він стає основою для правильної гри в казино і дозволяє користувачам не тільки отримувати задоволення від своїх розваг, а й зменшити ризики.

At the last stage of the disease, radiation exposure becomes the basis of palliative treatment aimed at alleviating the suffering of the patient and the prolongation of life.
На останній стадії захворювання променеве вплив стає основою паліативного лікування, спрямованого на полегшення страждань хворого і продовження життя.