Що таке BECOMES THE CAUSE Українською - Українська переклад

• стає причиною

Приклади вживання Becomes the cause Англійська мовою та їх переклад на Українською

This fear many times becomes the cause of death.
Часто ці ускладнення стають причиною смерті.

Cancer becomes the cause of almost every sixth death in the world.
Рак стає причиною практично кожної шостої смерті у світі.

Consumption poor or rotten fish very often becomes the cause of poisoning.
Споживання неякісної або протухлої риби дуже часто стає причиною виникнення отруєння.

This fluid becomes the cause of the infection to an ear.
Ця рідина стає причиною інфекції на вухо.

Internal conflict, which is undergoing drug addict man becomes the cause of fear and uncertainty.
Внутрішній конфлікт, який переживає наркозалежна людина, стає причиною виникнення страху і невпевненості.

It becomes the cause of death of hundreds of people and material damage of 1 billion UAH per year.
Вона стає причиною загибелі сотень людей і матеріального збитку на 1 млрд. грн. на рік.

A mysterious stranger, who appeared shortly before the disaster, becomes the cause of mass suicide.
Таємничий незнайомець, що з'явився незадовго до катастрофи, стає причиною масових самогубств.

Very often it becomes the cause of adultery, and in the case of Gemini, they occur mutually.
Дуже часто це стає причиною зрад, а у випадку з Близнюками вони відбуваються обопільно.

Control over the mineral-rich regions of the world often becomes the cause of armed conflict.
Контроль над багатими корисними копалинами регіонами світу часто стає причиною збройних конфліктів.

Poisoning the body becomes the cause of illness of internal organs, especially the liver and kidneys.
Отруєння організму стає причиною хвороби внутрішніх органів, особливо нирок і печінки.

It was believed that this he could provoke a special disease- demodicosis, which later becomes the cause of rosacea.
Вважалося що цей він може спровокувати особливе захворювання- демодекоз, який надалі і стає причиною розацеї.

In half of cases bowel cancer becomes the cause of early hematogenous metastases in the liver.
У половині випадків саме рак кишечника стає причиною появи ранніх гематогенних метастазів в печінці.

The absence of an engagement ring on the fingersa handsome young man almost always becomes the cause of gossip and speculation.
Відсутність обручки на пальцяхвродливого юнака практично завжди стає причиною виникнення пліток і домислів.

Over time, this adaptation becomes the cause of depressive and anxious conditions, if the body does not get the sweet.
З часом така адаптація стає причиною депресивних і тривожних станів, якщо організм не отримує солодке.

But for unprepared individuals, intense physical stress is dangerous, it often becomes the cause of the occurrence of this disease.
Але і для непідготовлених індивідів інтенсивне фізичне напруження небезпечно, воно часто стає причиною появи цієї недуги.

In the UK alone each year aspirin becomes the cause of more than 20 thousand cases of various diseases that lead to three thousand deaths.
Тільки у Великобританії щороку аспірин стає причиною понад 20 тисяч випадків різних захворювань, які призводять до трьох тисяч смертей.

During this period, a woman undergoes a serious restructuring of the body, which becomes the cause of the“going out” of all chronic diseases.
У цей період у жінки відбувається серйозна перебудова організму, яка стає причиною«виходу назовні» всіх хронічних захворювань.

Infected with smallpox, Henry becomes the cause of the disease and Lady Castlewood, after which she loses her former beauty, but does not deprive Esmond of her goodwill.
Заразившись віспою, Генрі стає причиною хвороби і леді Каслвуд, після якої та втрачає колишню красу, але не позбавляє Есмонд свого прихильності.

In such problems, the woman begins to avoid regular sex that often becomes the cause of a breakup, the problem in conceiving the child.
При подібних проблемах жінка починає уникати регулярного сексу, що часто стає причиною розриву стосунків, проблемою в зачатті дитини.

Violation in the care becomes the cause of inflamed ulcers on the skin and hooves, so it is recommended to monitor the microclimate and cleanliness in the stable.
Порушення в догляді стає причиною появи запалених виразок на шкірі і копитах, тому рекомендують стежити за мікрокліматом і чистотою в стайні.

At the same time develop permanent and often irreversible loss of function of the affected cells, which becomes the cause of various pathological manifestations.
При цьому розвивається постійне і часто необоротне згасання функції уражених клітин, що стає причиною появи різних патологічних проявів.

The effect created by a specific cause becomes the cause of some other phenomenon, which, consequently, becomes the cause of a third phenomenon, and so on.
Наслідок, зумовлений деякою причиною, сам стає причиною іншого явища, що, у свою чергу, є причиною третього явища і т. д.

One of the reasons is the painful topic of rental costs and the procedure for making payments, which often becomes the cause of spoiled relations between the tenant and the landlord.
Одна з причин- болюча тема вартості оренди і порядку внесення платежів, яка часто стає причиною зіпсованих відносин між мешканцем і орендодавцем.

The effect created by a specific cause becomes the cause of some other phenomenon, which, consequently, becomes the cause of a third phenomenon, and so on.
Слідство, породжене деякої причиною, саме стає причиною іншого явища, яке в свою чергу є причиною третього явища, і т. д.

In most cases, the cause of the augmentation plastic is small size and asymmetry of the mammary glands, which often causes discomfort, and becomes the cause of complexes and self-doubts.
У більшості випадків, причиною проведення аугментаційної пластики є маленький розмір, а також асиметрія молочних залоз, що нерідко викликає дискомфорт, стає причиною появи комплексів і невпевненості в собі.

If such a department(in whole or in part) becomes the cause of the Disputable Court, the only possible jurisdiction for it is the District Courts of New York(New York, USA).
Якщо подібне відділення(повністю або частково) стає причиною Суперечки, що розбирається в судовому порядку, єдиною можливою юрисдикцією для нього є окружні суди Нью-Йорка(штат Нью-Йорк, США).

The cheaper raw materials include the Indonesian spice- cassia, which contains the maximum amount of coumarin, so the consumption of such a product often becomes the cause of the development of headaches and liver diseases.
До більш дешевої сировини відносять індонезійську пряність- касію, яка в складі має максимальну кількість кумарину, тому споживання такого продукту часто стає причиною розвитку головних болів і захворювань печінки.

This measure is sometimes able to help, but in some cases it becomes the cause of everyday suffering for both children and parents, only exacerbating the tension, the reaction to which can become the main manifestation of the problem.
Цей метод іноді здатен допомогти, але в окремих випадках він може стати причиною щоденних мук як дітей, так і батьків, загострюючи напруженість відносин реакцією, яка може проявитись при настанні«вологої ночі».

It moves in the direction opposite to the other planets of the Solar system, which becomes the cause of numerous space destruction, as well as earthly cataclysms.
Рухається вона у протилежний бік від інших планет Сонячної системи, через що стає причиною численних космічних руйнувань, а також земних катаклізмів.

Personality immaturity becomes the cause of an increasing manifestation of moral cowardice in a person- people abandon children, abandon families for fear of responsibility, make critical mistakes, or skip prospective work, fearing a further increase in responsibility.
Особистісна незрілість стає причиною все більшого прояву моральної боягузтві у людини- люди відмовляються від дітей, кидають сім'ї через страх відповідальності, допускають критичні помилки або прогулюють перспективну роботу, боячись подальшого підвищення відповідальності.