Що таке BECOMES THE REASON Українською - Українська переклад

• стає причиною

Приклади вживання Becomes the reason Англійська мовою та їх переклад на Українською

This then becomes the reason for illness.
Це й стає причиною хвороби.

Failure to comply with the rules during treatment becomes the reason for its inefficiency.
Недотримання правил під час лікування стає причиною його неефективності.

This becomes the reason why the head is spinning.
Це стає причиною, чому паморочиться голова.

Do not marry even for the sake of wealth; maybe the wealth becomes the reason of insubordination.
Не одружуйтесь і заради багатства, бо воно може стати причиною нерівності.

In addition, it often becomes the reason for snoring, sometimes even very strong.
До того ж це нерідко стає причиною хропіння, іноді навіть дуже сильного.

Hajeka's opinions, inevitably conducts to inflation which, having reached a critical point, itself becomes the reason of the increased unemployment.
Хайека, неминуче веде до інфляції, що, досягає критичної оцінки, сама стає причиною безробіття.

Often it becomes the reason, that man could not overcome it and again takes a cigarette.
Часто саме він стає причиною того, що людина не може подолати його і знову береться за цигарку.

Moreover, if such information is not specified, it becomes the reason for leaving these claims without action.
При цьому якщо таку інформацію не зазначено, це стає причиною залишення цих позовних заяв без руху.

This becomes the reason why more and more companies are hiring Industrial Engineers and then promoting them into management positions.
Це стає причиною, чому все більше і більше компаній наймають інженерів-технологів, а потім їх просування на керівні посади…[-].

And the problem of choosing shoes becomes the reason for another disagreement between generations.
І проблема вибору взуття стає причиною чергового розбіжності між поколіннями.

Hajeka's opinions, inevitably conducts to inflation which, having reached a critical point, itself becomes the reason of the increased unemployment.
Хайєка, неминуче веде до інфляції, яка, досягши критичної позначки, сама стає причиною збільшеної безробіття.

Indeed, closing door noise often becomes the reason of already stressed people irritation.
Дійсно, гуркіт дверей, що закриваються, нерідко стає причиною роздратування і без того вічно напружених людей.

Instead of trying to explain something that happened in the world, it's about creating a narrative that itself becomes the reason for the conspiracism.
Замість того щоб намагатися пояснити щось, що сталося в світі, мова йде про створення розповіді, яка сама стає причиною змови.

The solution of this problem becomes the reason that it is getting harder to increase the pace.
Вирішення цього завдання стає причиною того, що збільшувати темпи стає важче.

ABSTRACT Translation and interpreting help mediate knowledge in the world of medicine or pharmaceutical research, but are rarely the focus of healthcare researchers' attention unless a mistranslation triggers severe clinical consequences, including health or life hazard, or becomes the reason for lawsuits or financial claims.
Медичний переклад має особливе значення в світі медицини або фармацевтичного дослідження, але рідко є центром уваги дослідників охорони здоров'я, якщо неправильний переклад не викликає важкі клінічні наслідки, включаючи медичну або життєву безпеку, або стає причиною судових процесів або фінансових заяв.

Polysemy in English becomes the reason that we can not choose the appropriate method of memorizing words.
Полісемія в англійській мові стає причиною того, що ми не можемо вибрати відповідний метод запам'ятовування слів.

It is she who is in the first place among many women and often becomes the reason for the appearance of sympathy.
Саме вона стоїть на першому місці у багатьох жінок і часто стає приводом для виникнення симпатії.

The modern sedentary lifestyle becomes the reason that such a common disease as cervical osteochondrosis actively becomes younger.
Сучасний малорухливий спосіб життя стає причиною того, що таке поширене захворювання як шийний остеохондроз активно молодшає.

Viral infections have immunosuppressiveaction, therefore on their background the bacterial flora which becomes the reason of a purulent rhinitis, a genyantritis often joins.
Вірусні інфекції мають імунодепресивноюдією, тому на їх фоні часто приєднується бактеріальна флора, яка стає причиною гнійного нежитю, гаймориту.

The ability to bind a bank card and pay for the package becomes the reason for the registration of even more customers.
Можливість прив'язати банківську карту і оплатити посилку, стає причиною реєстрації ще більшої кількості клієнтів.

Infringements of microflora can become the reason of completeness and change of our metabolism.
Порушення мікрофлори можуть стати причиною повноти і зміни нашого метаболізму.

The wedge heel of larger height may become the reason for development of intervertebral rupture.
Танкетка більшої висоти може стати причиною розвитку міжхребцевої грижі.

In truth, this program may become the reason of a serious infection.
По правді кажучи, Ця програма може стати причиною серйозних інфекцій.

The centers of an inflammation become the reason of infectionlymph that passes through the entire body.
Вогнища запалення стають причиною зараженнялімфи, яка проходить через весь організм.

Resulting candy drugs became the reason of poisoning of schoolchildren.
Внаслідок чого цукерки наркотики стали причинами отруєнь у школярів.

This incident became the reason of rupture of relations between the two countries.
Саме цей інцидент став причиною розриву відносин між двома країнами.

Often this became the reason for stopping the process of implementing new projects.
Часто це ставало причиною зупинки процесу реалізації нових проектів.

Free downloads became the reason that few viewers attended the movie premiere.
Безкоштовні скачування стали причиною того, що прем'єру в кінотеатрах відвідали деякі глядачі.

On Kyivshchyna alcohol became the reason of several family tragedies.
На Київщині спиртне стало причиною кількох сімейних трагедій.