Що таке BECOMES VULNERABLE Українською - Українська переклад

• стає вразливою
• стає беззахисним

Приклади вживання Becomes vulnerable Англійська мовою та їх переклад на Українською

The person becomes vulnerable.
Людина стає вразливою.

Even a healthy woman at the time of stress and becomes vulnerable.
Навіть здорова жінка в момент стресу стає вразливою.

The plant becomes vulnerable to stem rot.
Рослина стає вразливою до стеблової гнилі.

Our psychological stability becomes vulnerable.
Наш безпековий порядок став уразливим.

A person becomes vulnerable to a plethora of diseases.
Людина стає вразливою до багатьох хвороб.

The economy then becomes vulnerable.
В результаті економіка стає вразливою.

After a woman becomes vulnerable, she immediately turns to taking desperate steps.
Як тільки жінка стає вразливою, вона тут же перетворюється приймати відчайдушні заходи.

The root system of cucumbers weakens and becomes vulnerable to pathogens.
Коренева система огірків слабшає і стає вразливою для фітопатогенів.

She is seriously suffering, becomes vulnerable to various infections, diseases.
Вона серйозно страждає, стає уразливою для різних інфекцій, хвороб.

It is key to remember, that as soon as something connects to the Internet, it becomes vulnerable.
Тут важливо пам'ятати, що як тільки пристрій підключається до Інтернету, воно відразу ж стає вразливим.

If Ukraine supports the West, Russia becomes vulnerable from without and within.
Якщо Україна підтримає Захід, Росія стане вразливою ззовні і зсередини.

If a cryptographic primitive is found to fail, almost every protocol that uses it becomes vulnerable.
Якщо виявиться, що майже кожне виконання криптографічного примітиву дає збій, то протокол, який його використовує, стає вразливим.

Due to such geographical location, Bhutan also becomes vulnerable to an increase in intravenous drug use.
Через таке географічне положення Бутан також стає уразливим до поширення внутрішньовенного вживання наркотиків.

This, of course, weakens them, renders them incapacitated, and consequently weakens the government itself, so the state becomes vulnerable.
Це їх, безумовно, послаблює, робить недієздатними, а відповідно послаблює й саму владу, тож вразливою стає держава.

The fish attacked by the parasite loses weight, becomes vulnerable to infections, it breaks the salt balance, not to mention the loss of presentation.
Атакована паразитом риба втрачає у вазі, стає вразливою для інфекцій, у неї порушується сольовий баланс, не кажучи вже про втрату товарного виду.

However, when the balancing act is not underpinned by an overarching strategic vision of the national interest, the country becomes vulnerable to manipulation.
Проте, коли балансування не підкріплено всеосяжною стратегічною концепцією національних інтересів, країна стає вразливою для маніпуляцій.

Excessive consumption of alcohol suppresses the immune system and the body becomes vulnerable to attack by micro-organisms and viruses that cause infectious diseases.
Надмірне вживання спиртних напоїв пригнічує імунітет і організм стає беззахисним перед атаками мікроорганізмів і вірусів, що викликають інфекційні захворювання.

Systematic consumption of large volumes of food leads to stretching the stomach, thinning of its walls and protective layer of the mucous membrane, it becomes vulnerable to own stomach acid.
Систематичне споживання великих обсягів їжі веде до розтягування шлунка, витончення його стінок і захисного шару слизової оболонки, вона стає вразливою для власної шлункової кислоти.

Every time, with the onset of the cold season, our body becomes vulnerable to acute respiratory viral infections, commonly called"colds", and to their most dangerous representative- the influen….
Щоразу з настанням холодної пори року наш організм стає вразливим до гострим респіраторним вірусним інфекціям, у просторіччі званим«застудою», і до найбільш небезпечного їх представнику- вірусу грипу.

In the latter case it is doubly dangerous, fragile because the child's body becomes vulnerable to the corrosive environment.
В останньому випадку це небезпечно подвійно, оскільки незміцнілий дитячий організм стає беззахисним до агресивного зовнішнього середовища.

The more the system is globally concentrated to constitute ultimately only one network, the more it becomes vulnerable at a single point(already one little Filipino hacker has succeeded, with his laptop, to launch the I love you virus that wrecked entire networks).
Чим більше система розосереджується в світі, діючи в межах тільки однієї мережі, тим більше вона стає вразливою в будь-якій точці мережі(всього одні маленький філіппінець-хакер зі свого переносного комп'ютера зміг запустити вірус"I love you", який облетів світ, спустошивши цілі мережі)"3.

If all of humanity comes to depend upon goods and services produced in any single region, then all of humanity becomes vulnerable to a localized disruption.
Якщо все людство буде залежати від товарів і послуг, вироблених в якомусь одному регіоні, то все людство стане вразливим перед локальним руйнуванням.

The story begins with"Dead Inside", where the protagonist loses hope and becomes vulnerable to the dark forces of"Psycho".
Перша історія(про дівчину на ім'я Мері) починається з«Dead Inside», де головний герой втрачає надію і стає вразливим для темних сил«Psycho».

He noted that anxiety, worrisome thoughts, even lack of self-confidence, so deplete the individual's vitality that the body loses its natural resistance and becomes vulnerable to infections and disease.
Що збудженість, тривожні думки, навіть відсутність почуття власної гідності настільки виснажують життєві сили людини, що організм втрачає свою природну опірність і стає вразливим для інфекцій та інших негативних впливів.

These days, people become vulnerable.
У цей момент людина стає вразливою.

The economy became vulnerable.
В результаті економіка стає вразливою.

A large warship became vulnerable at sea in front of the weakest adversary.
Великий військовий корабель став вразливим на море перед слабейшим противником.

They become vulnerable to drug abuse.
Вони стають жертвами зловживання наркотиків.

Becoming accountable means becoming vulnerable.
Стати самодостатнім означає зробитися уразливим.

Consequently, Rome became vulnerable.
Відтак Рим став надпотугою.