Що таке BEGAN ACTIVE Українською - Українська переклад

• почали активну
• розпочали активну
• почалося активне
• почали активно
• почав активну

Приклади вживання Began active Англійська мовою та їх переклад на Українською

Began active operations.
Розпочалися активні дії.

The police immediately began active searches.
Міліція відразу ж почала активні пошуки.

TM Juisik began active communication with their target audiences- Vitmark.
ТМ Джусік розпочав активні комунікації зі своєю цільовою аудиторією- Vitmark.

The night was calmer, but again, this morning began active phase of the.
Уночі було спокійніше, але сьогодні вранці знову почалася активна фаза.

Further, Yumus began active efforts to develop his business.
Далі, Юмус почав активні дії для розвитку свого бізнесу.

TM«Juisik», released on the Ukrainian market in 2010, began active communication.
ТМ«Джусік», випущений на український ринок в 2010 році, почав активні комунікації.

They heard the signal and began active work using the support of the U.S. State Department.”.
Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепу США почали активну роботу».

They heard the signal and with the support of the U.S. State Department began active work.".
Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепу США почали активну роботу».

It was during this period began active development of the battery and electrical engineering.
Саме в цей період почався активний розвиток акумуляторної і електротехніки.

They heard the signal, and with the help of the US State Department, began active work.”.
Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепартаменту США почали активно працювати».

Began active penetration in the area of German and later American and English capital.
Розпочалось активне проникнення в галузь німецького, а згодом американського та англійського капіталу.

They heard the signal and, with the support of the U.S. State Department, began active work.”.
Вони цей сигнал почули і за підтримки Держдепартаменту США почали активно працювати».

Territorial defense brigades formed in regions began active preparations and trainings, which is definitely good.
Бригади територіальної оборони, що формуються в областях, почали активні збори та тренування, і це, безперечно, добре.

In 1996 was established a Ferrero representative office in Ukraine, that began active work.
У 1996 році було засновано представництво компанії Ferrero в Україні, яке почало активну діяльність.

After that, in 1983, he began active cooperation with the Research Institute of General and Pedagogical Psychology of the USSR Academy of Pedagogical Sciences.
Після цього, в 1983 році, він почав активну співпрацю з НДІ загальної та педагогічної психології АПН СРСР.

In the 1950s, the Soviet Union along with other nations began active scientific research of Antarctica.
У 50-х роках минулого століття радянськими полярниками почалося активне дослідження Антарктики.

A year ago, our company began active cooperation with"Forma-Plus" LTD in the direction of die stamping equipment and special equipment with hard-cutting contours(guillotines with knives figured cutting, press-cutting and press-crimping devices with hydraulic and pneumatic mechanisms).
Рік тому наше підприємство почало активну співпрацю з ТОВ«Форма-Плюс» у напрямку штампувальної оснащення і спеціального оснащення зі складно ріжучими контурами(гільйотини з ножами фігурного різання, пресово- відрізні і пресово- обтискні пристрої з гідравлічними і пневматичними механізмами).

Signed a Memorandum of Cooperation and Collaboration and began active preparations for the 2019 season.
Підписали Меморандум про співпрацю та співробітництво та почали активну підготовку до сезону 2019 року.

At the same time already now, before the onset of severe cold weather, Ukraine began active selection of gas from underground storage facilities, which were insufficiently filled.
Водночас вже зараз, до настання серйозних холодів, Україна почала активний відбір газу з підземних сховищ, які й так недостатньо заповнені.

On November 28, 2019 the partners signed an appropriate Memorandum of Cooperation and began active preparations for the next season.
Листопада партнери підписали відповідний Меморандум про співпрацю та співробітництво та почали активну підготовку до наступного сезону.

At the same time already now, before the onset of severe cold weather, Ukraine began active selection of gas from underground storage facilities, which were insufficiently filled.
Що при цьому вже зараз, до настання серйозних холодів, Україна розпочала активний відбір газу з підземних сховищ,«які і так недостатньо заповнені».

Our Father Founder was among the first reformed Basilians, Dobromyl that after reforms began active pastoral work among the faithful.
Наш Отець-засновник був з числа перших реформованих василіян, які після Добромильської реформи розпочали активну душпастирську діяльність серед вірних.

Starting in 2017, besides helping the displaced, CrimeaSOS began active work with people persecuted in Crimea.
З 2017 року, окрім допомоги переселенцями,«КримSOS» почали активніше проводити роботу з тими людьми, яких переслідують в Криму.

In January 2019, developer CEETRUS received building permission for the second phase of the Rive Gauche shopping and entertainment center and began active construction work at the address: Zdolbunivska street, 17.
У січні 2019 року розробник CEETRUS отримав дозвіл на будівництво другого етапу торгово-розважального центру«Рів Гош» і почав активну будівельну роботу за адресою: вул. Здолбунівська, 17.

Have been strengthened, the position of Christianity in the peninsula, began active construction and reconstruction of churches.
Зміцніли позиції християнства на півострові, почалося активне будівництво нових і реконструкція старих церков.

Home banking” technology was developed in the early 80-ies, when Western European banks began active competition for attracting new customers.
Технологія“home banking” була розроблена на початку 80-х років ХХ ст., коли банки Західної Європи розпочали активну конкуренцію за залучення нових клієнтів.

Back in 2007, Credit Agricole Bank was one of the first banks in Ukrainian market that began active development of car lending to private individuals.
Ще у 2007 році саме Креді Агріколь Банк став одним із перших банків на українському ринку, що почав активно розвивати автокредитування фізичних осіб.

In the spring of 2003, Henry Madava, with the ministers of the Victory Christian Church, began active missionary work in Pakistan(cities such as Karachi, Lahore and others).
Навесні 2003 року Генрі Мадава зі служителями церкви«Перемога» почав активну місіонерську роботу в Пакистані(міста Карачі, Лахор та інші).

Moreover, taking into consideration its moral obligations towards the Jewish people, Germany began active cooperation with Israel also in the military sphere.
Більш того, виходячи зі своїх моральних зобов'язань перед єврейським народом, ФРН розпочала активне співробітництво з Ізраїлем також і у військовій сфері.

Relying on international imperialist and Zionist forces, the ruling circles of Israel began active preparations in the 1950's for aggression against the Arab countries.
Спираючись на міжнародні імперіалістичні і сіоністські сили, правлячі круги І. у 50-х рр. почали активну підготовку до агресії проти арабських країн.