Що таке BEGAN ACTIVELY Українською - Українська переклад

• почали активно
• починає активно
• стали активно
• почалося активне
• почала активно
• починає активний

Приклади вживання Began actively Англійська мовою та їх переклад на Українською

I began actively pushing.
Я активно почав друкуватись.

Meanwhile, the Royal Naval Air Service began actively experimenting with this possibility.
У той час, Королівські авіаційна служба ВМС розпочали активні дослідження у цьому напрямку.

Russia began actively and seriously to approach the issue of fighting fires in the late eleventh century.
Русь почала активно і серйозно підходити до питання боротьби з пожежами наприкінці одинадцятого століття.

November 1941 In Galicia and Volyn Poles began actively to create a resistance movement- Army(AK).
Листопад 1941 р. В Галичині і на Волині поляки почали активно створювати свій рух опору- Армію Крайову(АК).

In 2004, we began actively to develop the system and from that time FREETRACK has made significant progress in the direction of satellite monitoring of transport.
У 2004 році ми активно почали розвивати систему і з тих пір FREE TRACK досягла значних успіхів в напрямку супутникового моніторингу транспорту.

Taking into account the low purchasing power of citizens, the state began actively regulate commercial markups.
З огляду на низьку купівельну спроможність громадян держава взялася активно регулювати торговельні надбавки.

The KGB began actively searching for those responsible.
Після цього КГБ почав активно шукати підпільників.

Marriage with an enviable bachelor David Beckham added to the beauty of popularity and she began actively to appear in advertising campaigns of eminent brands.
Заміжжя з завидною холостяком Девідом Бекхемом додало красуні популярності і вона стала активно зніматися в рекламних кампаніях відомих брендів.

Sickly fascination began actively to discuss computers on verge of the second millennium.
Хворобливе захоплення комп'ютерами почали активно обговорювати на межі другого тисячоліття.

Since the mid-19th century, in the Old and the New World educated women of the privileged class began actively to incorporate into social life, demanding political equality.
Від середини ХІХ ст. у Старому і Новому Світі освічені жінки привілейованого класу стали активно включатися до суспільного життя, вимагаючи політичної рівності.

The school instructors began actively to study and practice the foreign ski and snowboard training methods.
Інструктори школи почали активно вивчати та застосовувати на практиці іноземні методики навчання катанню на гірських лижах і сноуборді.

Since the mid-19th century, in the Old and the New World educated women of the privileged class began actively to incorporate into social life, demanding political equality.
З середини ХІХ ст. і в Старому, і в Новому Світі освічені жінки привілейованого класу почали активніше включатися в суспільне життя, вимагаючи політичного рівноправ'я.

Since 1999, the Department began actively working under the international program“Initiatives to prevent the proliferation of weapons of mass destruction”.
З 1999 року кафедра ПАХТ починає активно працювати за міжнародною програмою“Ініціативи з запобігання поширення зброї масового знищення”.

Italy and Turkey, to a large extent dependent on Iranian supplies, until recently had been trying to use a delay, and from July 1, began actively buying Russian oil.
Італія і Туреччина, які значною мірою залежні від іранських постачань, до останнього намагалися скористатися відтермінуванням, а з 1 липня почали активно скуповувати російську нафту.

Having arrived in Bulgaria, the papal legates began actively to affirm there Latin teachings and usages in place of the Orthodox.
Прибувши до Болгарії, папські легати почали активно утверджувати в ній вчення та звичаї латинські замість православних.

When it began actively building the prince's palace and monastery, and after the accession of the young Ivan iv, the construction continued Vladimir Starytskyi.
При нім почалося активне будівництво княжого палацу і монастиря, а після запанування молодого Івана IV, будівництво продовжив Володимир Старіцкий.

In the mid-70s, a period of rapid growth of tourism in Spain began actively building a large modern hotels for meet the demands of mass tourism.
З середини 70-х років, у період бурхливого росту туризму, в Іспанії почалось активне будівництво великих сучасних готелів для задоволення потреб масового туризму.

In 2004, we began actively to develop the system and from that time FREETRACK has made significant progress in the direction of satellite monitoring of transport.
В 2004 році ми активно почали розвивати систему і з того часу FreeTrack досягла значних успіхів в напрямку супутникового моніторингу транспорту.

Worldwide distribution of the Dutch(or Netherlands) dwarf rabbits began actively after the Second World War, when several Ushastikas came from the Netherlands to the UK.
Поширення по світу голландських(або нідерландських) карликових кроликів активно почалося після Другої світової війни, коли кілька вуханів потрапили з Нідерландів до Великобританії.

Movement of capital in commercial real estate professionals could predict early in the year when Tokyo, ahead of New York and London, began actively to gain the preference of investors.
Рух капіталу у сфері комерційної нерухомості фахівці могли передбачити ще в початку роки, коли Токіо, випередивши Нью-Йорк і Лондон, почав активно завойовувати перевагу інвесторів.

That was not enough and, starting in 2011, the Russian press began actively to discuss the issue of creating in Russia a military instrument of government influence.
Цього виявилося недостатньо і, починаючи з 2011 року, в російській пресі почало активно обговорюватися питання про створення в Росії військового інструменту урядового впливу.

A huge crime wave overtook every city, the entire infrastructure of the country collapsed and many regions of Russia began actively planning their secession from the Russian Federation.
Хвиля злочинності захлеснула майже кожне місто, інфраструктура держави звалилася і багато областей почали активно планувати своє відділення від Російської Федерації.

Instead, the company began actively to reduce staff and throw lengthy reflections on the future strategies that are very reminiscent of the behavior of Gil Amelio, who became CEO Apple in 1996.
Замість цього компанія починає активно скорочувати штат і розкидатися розлогими міркуваннями з приводу майбутніх стратегій, що дуже нагадує поведінку Гіла Амеліо, який став CEO Apple в 1996 році.

There have always been a lot of“flea” markets and antique shops, and stores in Amsterdam, and recently vintage shops began actively to open against the background of fighting for environment conservation and recycling development.
В Амстердамі завжди було багато«блошиних» ринків й антикварних магазинів, і крамничок, а останнім часом на тлі боротьби за збереження навколишнього середовища та розвитку ресайклінгу, стали активно відкриватися вінтажні магазини.

At the same time, the city began actively seeking ways out of the situation- operating the special economic zone, and implementing 40 various projects of different directions, which attracted about USD 2.6 million.
Водночас, місто починає активний пошук шляхів виходу з ситуації- продовжує діяти спеціальна економічна зона, реалізовані 40 різнотематичних проектів, що залучили близько 2, 6 млн долар.

Many progressive people of our time in the last five years began actively engaged in mining, crypto-coins trading, form farms and buy"asics", invest in new crypto-ICO.
Багато прогресивних людей сучасності у період останнього п'ятиріччя почали активно займатися майнінгом, трейдингом крипто-монет, формувати ферми та купувати"Асіки", інвестувати в нові крипто-ICO.

At the same time, the city began actively seeking ways out of the situation- operating the special economic zone, and implementing 40 various projects of different directions, which attracted about USD 2.6 million.
Разом з цим, місто починає активний пошук шляхів виходу з ситуації- продовжує діяти спеціальна економічна зона, реалізовані 40 різнотематичних проектів, що залучили близько 2, 6 мільйонів доларів США.

And once Trump took office, his administration began actively undermining it and even violating it, lobbying European countries to boycott Iran and using the dollar's power to freeze any business with Iran.
І тільки-но президентом став Трамп, його адміністрація почала активно підривати і навіть порушувати цю угоду, спонукаючи європейські компанії бойкотувати Іран, використовуючи силу долара для заморожування будь-якого бізнесу з цією країною.