Приклади вживання Began to bring Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
In the 16th century, Europeans began to bring slaves from Africa.
У 16ст. європейці почали привозити рабів з Африки.The influx of money from the Ukrainian abroadincreased by 54% Ukrainian workers in Ukraine began to bring more….
Приплив грошей від українців закордоном зріс на 54% Українські заробітчани почали привозити в Україну більше гр….Immediately on the next day they began to bring about the changes.
Then the animals began to bring into the room, maintaining a specific time interval.
Потім тварин стали приводити в кімнату, витримуючи певний часовий інтервал.Over time, the ballet school"Isadora" began to bring a good profit.
Згодом балетна школа«Айседора» почала приносити непоганий прибуток.Over the time, she began to bring the same souvenirs from all countries she visited and her friends and acquaintances followed her hobby.
Поступово вона почала привозити подібні сувеніри з усіх країн, де бувала, а її хобі підхопили друзі і знайомі.A few years later, banana exports began to bring high income to the country.
Через кілька років банановий експорт став приносити країні високі доходи.Three years later, he managed to put the matter on a grand scale,and the hotel began to bring good income.
Через три роки йому вдалося поставити справу на широку ногу,і готель почав приносити непоганий дохід.Irpin communal services illegally began to bring garbage to the forest in the village of Stoianka.
Ірпінські комунальники незаконно почали вивозити сміття в ліс в селі Стоянка.Surprisingly, a lot of time has passed until the moment when the site began to bring a good income.
Дивно, але пройшло дуже багато часу до того моменту, коли сайт почав приносити хороший дохід.And ran around that whole region, and began to bring those who were sick, on their mats, to where they heard he was.
Кинулись по всій тій околиці, та й почади приносити на ношах тих, що нездужали, як почули, що Він там єсть.In order to appease the wrath of the spirits of nature, they began to bring gifts and sacrifices.
Для того, щоб задобрити гнів духів природи, їм стали приносити дари та жертви.But with the move to a new home the cat began to bring in house certain men's underwear models and men's socks of different colors.
Але з переїздом в новий будинок кішка стала приносити в будинок чоловічі труси певної моделі і чоловічі шкарпетки самих різних забарвлень.Although Cotillard is still better known in France,the paintings with her participation began to bring her international fame.
Хоча Котіяр в основному більше відома у Франції,картини з її участю стали приносити їй світову популярність.The Democratic Party was out of work and began to bring thugs to the administrative buildings.
Демократична партія залишилася не при справах і почала звозити«тітушок» до адміністративних будівель.Their venture was very successful, and after 8years of their eatery,despite its modest size, began to bring excellent income.
Їх затія виявилася досить успішною, і вже через 8 років їх забігайлівка,незважаючи на скромні розміри, стала приносити значний дохід.Having opened an architectural workshop, I began to bring my ceramic findings there.
Коли я відкрив архітектурну майстерню, почав звозити керамічні знахідки туди.We fear that this could have serious consequences for the operational capability of NABU, and that this could mark the beginning of even more severe attacks on the Bureau,whose work began to bring the first results,' said Drago Kos.
Ми побоюємося, що це може мати серйозні наслідки для операційної спроможності НАБУ, і що це може знаменувати початок ще жорсткіших атак на НАБУ,робота якого почала приносити перші результати»,- заявив Драго Кос.At the end of the 15th century, Dutch merchants began to bring condoms made of the“thin leather” from China.
Наприкінці XV століття голландські купці почали завозити з Китаю презервативи, виготовлені з«тонкої шкіри».When people knew that exposition is going to be,that old-age things would be accepted, they began to bring things from all Ukraine.
Коли люди дізналися, що тут створюється експозиція,що тут приймають на збереження старовинні речі, почали звозити їх з усієї України.In the early seventeenth of century the colonists from England began to bring their own language to America.
На початку сімнадцятого століття колоністи з Англії почали приносити свою мову до Америки.This method works only if youare fully happy enough that the husband began to bring into the house at least some money.
Цей метод працює тільки в томувипадку, якщо вам для повного щастя достатньо, щоб чоловік почав приносити в будинок хоч якісь гроші.But he did not surrender Cudrew to the Gestapo, but, on the contrary,Cudry recruited Usatii, and he began to bring information about traitors to Cudre.
Але не здав Кудрю в гестапо, а, навпаки,Кудря перевербованого Усатого, і він став приносити Кудрі відомості про зрадників.But he didn't surrender Kudryu to the Gestapo, but, on the contrary,Kudry turned over Mustache, and he began to bring information about the traitors to Kudra.
Але не здав Кудрю в гестапо, а, навпаки,Кудря перевербованого Усатого, і він став приносити Кудрі відомості про зрадників.I didn't buy myself a watch or a luxurycar until my business and investments began to bring stable income,”- says G. Cardone.
Я In 1984, the aircraft of the new air carrier made its first flight and marked the beginning of the grandcareer of the future Virgin Atlantic Airways, which began to bring profit to its owners from the first days of its existence.
У 1984 році літак нового авіаперевізника здійснив свій перший рейс іпоклав початок грандіозній кар'єрі майбутньої Virgin Atlantic Airways, яка стала приносити прибуток своїм власникам із перших днів свого існування.Today, we begin to bring them home.
Сьогодні ми починаємо повертати їх додому.People now begin to bring their young children to Jesus.
Потім люди починають приводити до Ісуса малих дітей.Established production begins to bring in large revenues.
Налагоджене виробництво починає приносити великі доходи.
