Що таке BEGAN TO DOMINATE Українською - Українська переклад

• почали домінувати
• стали домінувати
• почали переважати

Приклади вживання Began to dominate Англійська мовою та їх переклад на Українською

And when states became stronger, they began to dominate the churches.
І коли держави посилились,- вони почали домінувати над церквами.

And in some regions began to dominate one of the types of extreme weather, and there is an increasing number of hot or rainy days.
В деяких регіонах один з цих типів починає панувати і там збільшується кількість спекотних днів або дощових.

Giant sea Scorpions are very diverse, began to dominate the trilobites.
Гігантські морські скорпіони відрізнялися великою різноманітністю, стали домінувати трилобіти.

It was only when the broadly London standard began to dominate, especially through the new technology of printing, that the other regional varieties of the language began to be seen as different in kind.
Саме в той час"Лондонський стандарт" починає домінувати, особливо завдяки новим технологіям друкарства, а інші регіональні варіанти мови стали розглядатися як різновиди.

Galton, and, consequently, the entire methodical apparatus, differed significantly from those that began to dominate later.
Гальтона, а, отже, і весь методичний апарат істотно відрізнялися від тих, що стали домінувати згодом.

Over the last decade, leading technology companies in China began to dominate their domestic markets and compete with the world.
За останнє десятиліття провідні технологічні компанії Китаю стали домінувати на своїх внутрішніх ринках і конкурувати з усім світом.

Several biographers state that in the latter part of 1901, Picasso sank into a severe depression and blue tones began to dominate his paintings.
У другій половині 1901 року Пікассо занурився у важку депресію, а сині тони почали домінувати на його картинах.

The distinguishing feature of the Anthropocentric is that our collective action began to dominate the work of all the planet's ecological mechanisms In fact.
Відмінна риса антропоцену полягає в тому, що наші колективні дії почали домінувати в роботі всіх екологічних механізмів планети.

Ecologists, biologists and many other representatives of the natural sciences for more than half a century say about the occurrence Anthropocentric- a new geological and historical era in which the world began to dominate people.
Екологи, біологи і багато інших представників природничих наук вже понад півстоліття говорять про настання антропоцену- нової геологічної та історичної доби, в якій на Землі почала панувати людина.

With the change of the composition and the arrival of new vocalist in the repertoire of"Aria" again began to dominate the"heavy" songs, but there were also some elements of power metal.
Зі зміною складу і приходом нового вокаліста(Беркута) в репертуарі«АРИИ» знову почали переважати«важкі» композиції, а також з'явилися деякі елементи пауер-металу.

Unlike other songs from Queen's early period which crept back into circulation in the live set of their 1984-86 tours, such as"Liar","Keep Yourself Alive","Seven Seas of Rhye" and"In the Lap of the Gods… Revisited","Son and Daughter" stayed off the setlists after Queen's hit singles began to dominate their live show.
На відміну від інших пісень раннього періоду«Queen», які пробилися в живі постановки турів 1984- 86 років, на кшталт«Liar»,«Keep Yourself Alive»,«Seven Seas of Rhye» та«In the Lap of the Gods… Revisited»,«Son and Daughter» випала із постановок після того, як хітові сингли«Queen» почали домінувати над живими шоу.

Significant outflow of rural population in cities has led to what in the villages began to dominate the elderly, retired.
Суттєвий відтік сільського населення в міста призвів до того, що в селах почали переважати люди похилого віку, пенсіонери.

The Jurchens, a Tungus people who lived north of Liao in Manchuria, established the Jin dynasty in 1115 and began to dominate Manchuria.
Юрченці, тунгуйські люди, які жили на півночі від Ляо в Маньчжурії, заснували династію Цзінь в 1115 році і почали панувати в Маньчжурії.

The next few years would bring great success to Aliyat Al-Shorta as they began to dominate Iraqi football.
Наступні кілька років принесли великий успіх«Аліят Аш-Шурті», оскільки вони почали домінувати в іракському футболі.

In the latter part of 1901, Picasso sank into a severe depression and blue tones began to dominate his paintings.
У другій половині 1901 року Пікассо занурився у важку депресію, а сині тони почали домінувати на його картинах.

Revisited","Son And Daughter" stayed off the set-lists after Queen's hit singles began to dominate their live show.
Revisited»,«Son and Daughter» випала зі списків після того, як хітові сингли«Queen» почали домінувати на концертах.

Revisited","Son and Daughter" stayed off the setlists after Queen's hit singles began to dominate their live show.
Revisited»,«Son and Daughter» випала із постановок після того, як хітові сингли«Queen» почали домінувати над живими шоу.

However, after 11 years, Russian troupe stopped his speech, and at the City Theatre began to dominate the Italian opera.
Втім, через 11 років російські трупи припинили свої виступи, і в Міському театрі почала домінувати італійська опера.

If the rate of radioactive fallout decreases the uptake by roots begins to dominate.
Якщо швидкість радіоактивного випадання зменшується, то поглинання коренями починає домінувати.

Mammals begin to dominate in the last fifteen minutes.
Вони починають домінувати в останні 50 років.

As soon as Russia begins to dominate in the gas market, it will stop deliveries.
Як тільки Росія почне домінувати на газовому ринку, вона припинить поставки.

Delta waves begin to dominate when we fall asleep.
Дельта хвилі починають домінувати, коли ми занурюємося в сон.

This life begins to dominate you.
І цей дух починає керувати тобою.

It begins to dominate, and the excess energy creates Sha Qi, which does not strengthen but weakens you.
Воно починає домінувати, і його надлишок створює енергію ша гул, яка не зміцнює, а послаблює вас.

If a married woman begins to dominate and rule Peter, he will definitely part with such a person.
Якщо в шлюбі жінка починає домінувати і керувати Петром, він обов'язково розлучиться з такою особливою.

It is now beginning to dominate not only in the territory of the Russian Federation, but also in Ukraine.
На жаль, воно сьогодні починає домінувати не тільки на теренах Російської Федерації, а й на теренах України.

In fact, as in the period of the collapse of the USSR, the ideas of their own national development begin to dominate the ideas of integration around Moscow.
Фактично, як і в період розпаду СРСР, ідеї власного національного розвитку починають домінувати над ідеями інтеграції довкола Москви.

But in the process of defense of the fortress in the Kremlin they seem not to notice that Ukraine and Ukrainian concepts begin to dominate in Russia.
Але в процесі оборони цієї фортеці в Кремлі, схоже, не помічають, що Україна і українські поняття починають домінувати в Росії.

This is explained by the fact that up to 3 years, the right hemisphere plays a leading role in children, but then the left hemisphere begins to dominate, and everything that the child does is begun to be controlled by logic.
Це пояснюється тим, що до 3 років у дітей провідну роль займає праве півкуля, але потім починає домінувати ліва півкуля і все, що робить дитина, починає контролювати логіка.

Why do Christian nations which were so weak in the past compared with Muslim nations begin to dominate so many lands in modern times and even defeat the once victorious Ottoman armies?".
Чому християнські народи, які в минулому були настільки слабкі в порівнянні з мусульманськими країнами, починають домінувати на багатьох землях в наші часи і навіть перемагають колись непереможні османські армії?".