Що таке BEGAN TO GROW AGAIN Українською - Українська переклад

• знову почала зростати

Приклади вживання Began to grow again Англійська мовою та їх переклад на Українською

Then, last year, I began to grow again.
І в наступні роки знову почав зростати.

Greece and Thrace became more prosperous in the 10th century and towns and cities began to grow again.
У Х столітті Греція і Фракія досягли більшого розквіту, а міста і містечка знову почали зростати.

National population only began to grow again in the 1970s.
Населення почало зростати знову лише в 1960-х роках.

Astronomers noted that from 2006 to 2017, the amount of light reflected from the planet decreased by 2 times, and recently began to grow again.
Також учені виявили, що в період з 2006 по 2017 рік кількість відбитого від планети світла назад у космос скоротилася вдвічі, а потім знову почала зростати.

And soon your numbers began to grow again.
Але невдовзі його кількість знову почала зростати.

This means that along with the recovery in demand in 2010, the volume of deals in the most sought after segment of suburban housing in the suburbs began to grow again.
Це означає, що разом з відновленням попиту в 2010 р. обсяги пропозиції в самому затребуваному сегменті заміського житла в Підмосков'ї знову почали зростати.

And yet since the 80s of the last century interest began to grow again, and today many people buy bracelets.
І все ж з 80-х років минулого століття інтерес знову став зростати, і сьогодні багато купують браслети.

The hired workforce in Ukraine's agribusiness counts nearly 400,000 employees(this number grew to 438,000 in July-September 2016, went down to 354,000 in the winter of 2017, then began to grow again).
Чисельність найманих працівників в українському агросекторі- близько 400 тис. працівників(у липні- вересні 2016-го їхня кількість сягала 438 тис., а взимку 2017-го зменшилася до 354 тис., а потім знову почала зростати).

When the cost of black gold and other energy sources began to grow again, the volume of Russian exports began to recover.
Коли вартість чорного золота та інших енергоносіїв знову почала зростати, став відновлюватися і обсяг російського експорту.

Government austerity policies of the last few years had been accompanied since 2010 by increasing wage inequalities in which middle-income groups' revenues declined and those of top salary earners began to grow again.
Політика жорсткої економії, що проводиться в останні роки, з 2010 року супроводжується зростанням нерівності зарплат, коли доходи людей із середнім заробітком знижуються, а доходи людей, які отримують найвищі зарплати, починають знову зростати.

World oil prices reference marks began to grow again in the second working day of the week on expectations of production cuts in the Gulf of Mexico due to hurricane Michael.
Світові ціни на нафту еталонних марок почали знову зростати в другий робочий день тижня на очікуваннях скорочення видобутку в Мексиканській затоці через ураган Майкл.

But in 2015, the number of prisoners began to grow again.
Але у 2015 році їхня кількість знову почала постійно зростати.

However, the peasantry's discontent with the Soviet socioeconomic policy began to grow again in 1927 and reached a climax in the winter and spring of 1930 after the first wave of total collectivization and dekulakization.
Утім, невдоволення селянства соціально-економічною політикою радянської влади знову почало наростати від 1927-го й досягло апогею взимку-навесні 1930-го після першої хвилі суцільної колективізації та розкуркулення.

Last week, the American stock market began to grow again.
Минулого тижня американський фондовий ринок знову почав зроста-.

Recently, interest in cryptocurrencies began to grow again and rose to April values, according to Google Trends, but now most people are wondering whether the bubble has burst, whether the current situation will lead to digital money depreciation and their surrender- the market is not the most positive.
Останнім часом інтерес до криптовалют знову почав рости і піднявся до квітневих значень, за даними Google Trends, але тепер більшість людей цікавить-«чи лопнула бульбашка», і призведе поточна ситуація до знецінення цифрових грошей і їх капітуляції- настрої на ринку не найпозитивніші.

At that point the plague stopped, and its victims began to grow again.
Але в той момент чума зупинилась, і люди знов почали рости.

Last week, leading trading platforms across the world began to grow again.
Минулого тижня провідні торгові майданчики світу знову повернулися до зростання.

Since autumn of 2008, the Chinese currency had been stable at 6.8 per US dollar, and it began to grow again in September 2009.
З осені 2008 року юань близько року тримався на рівні 6, 8 за долар, а в вересні 2009-го знову почав зростати.

Often the hair begins to grow again with the elimination of the cause of loss.
Часто волосся знову починають зростати при усуненні причини випадання.

In addition, the hair can begin to grow again with the same strength.
При цьому волосся може знову почати рости з колишньою силою.

As a result, hair begins to grow again.
В результаті, волосся незабаром знову починає рости.

Around age 25, the prostate begins to grow again.
У віці 25 років простата починає рости знову.

Only later in the 1930s did the workforce begin to grow again.
Лише пізніше, у 1930-х роках, чисельність працівників знов почала зростати.

The crazy thing is that many of these mosses may begin to grow again, they are like zombies,” Miller said.
Найдивніше те, що багато хто з цих мохів можуть почати рости знову, вони немов зомбі",- сказав Міллер.

But then their hair begins to grow again in about six months without any treatments.
Але потім, приблизно через шість місяців, їх волосся починає знову рости без будь-якого лікування.

As superimposing the Sun., slowly degraded signal, after hitting a low begins to grow again.
У міру наповзання Сонця, сигнал повільно погіршується, після досягнення мінімуму знову починає рости.

There is a pool of unemployed that does not necessarily get eliminated when the recession ends and the economy begins to grow again.
Існує басейн безробітних, які не обов'язково отримати усунені, коли рецесія закінчиться і економіка знову почне зростати.

However, it is believed that after its application the blood flow to the dormant bulbs increases, as if it awakens them and the hair begins to grow again.
Однак, вважається, що після його нанесення посилюється приплив крові до сплячим цибулин, це як би пробуджує їх і волосся знову починають зростати.

These jellyfish are born and grow up like any other animal, but when they reach a certain age, they can go back to the polyp stage and begin to grow again.
Ці медузи народжуються і ростуть як будь-яка інша тварина, але коли вони досягають певного віку, вони можуть повернутися назад до стадії поліпа і почати дорослішати заново.

If he still manages to see the traces of ideas through love, just deeds or beauty, then the wings of the soul, lost once, begin to grow again.
Коли ж людині вдається побачити сліди ідей- через красу, любов або справедливі справи- те, за словами Платона, крила душі, колись втрачені нею, знову починають зростати.