Що таке BEGAN TO GROW RAPIDLY Українською - Українська переклад

• почав швидко зростати
• почала стрімко зростати
• почало швидко зростати
• почала швидко зростати

Приклади вживання Began to grow rapidly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then, Kaunas began to grow rapidly.
Після цього Леонід почав швидко зростати.

In the second half of the 1950s, the standard of living of the population of the USSR began to grow rapidly.
У другій половині 1950-х років рівень життя населення СРСР став швидко рости.

Since 1950, the city began to grow rapidly.
У 1950-х роках місто почало швидко зростати.

Belgrade began to grow rapidly after the founding of the Yugoslav state(in 1918), when it became the capital.
Почав швидко зростати після утворення югославської держави(у 1918), коли він став його столицею.

After the war, the town began to grow rapidly.
Після війни місто почало швидко зростати.

Budapest began to grow rapidly and develop after 1945,"absorbing" the suburbs Uypest, Chepel, Budafok, Kispest and others.
Будапешт почав стрімко розростатися і розвиватися після 1945 року,«поглинувши» передмістя Уйпешт, Чепель, Будафок, Кишпешт і інші.

Production immediately began to grow rapidly.
Виробництво відразу почало швидко зростати.

Online poker's popularity began to grow rapidly after the victory in the championship of poker Gus Hansen in the early 2000s.
Онлайн покерРосійська популярність почала стрімко розвиватися після перемоги у чемпіонаті Росії покер Гус Хансен на початку 2000.

During the 1970s population in the city began to grow rapidly.
З 1970-х років населення міста почало швидко зростати.

In 1827, its brightness began to grow rapidly, reaching a maximum in April 1843.
У 1827 році її яскравість почала швидко зростати, досягнувши максимуму в квітні 1843 року.

Since 2018, the popularity of a modern musician began to grow rapidly.
З 2018 року популярність сучасного музиканта почала стрімко зростати.

The company began to grow rapidly, almost immediately after the release on the national market, since its products are of high quality.
Компанія почала швидко зростати практично відразу ж після виходу на національний ринок, оскільки її продукція вигідно відрізнялася високою якістю.

In 1953 it became an independent institution and began to grow rapidly.
У 1953 році він став незалежною установою, яка почала швидко зростати.

Stock indices began to grow rapidly on Thursday, 10 October, thanks to the first indications of a possible compromise between Democrats and Republicans in the US regarding the issue of raising the national debt ceiling.
Фондові індекси почали стрімке зростання у четвер 10 жовтня завдяки першим ознаками можливості компромісу демократів і республіканців США з питання про підвищення ліміту держзапозичень.

Prices for greenhouse vegetables in the farms of Ukraine began to grow rapidly.
Ціни на тепличні овочі в господарствах України почали швидко зростати.

During this period, the university began to grow rapidly and enhance its reputation.
У цей період університет почав стрімко розвиватися і зміцнювати свою репутацію.

Prices for greenhouse vegetables in the farms of Ukraine began to grow rapidly.
При цьому ціни на тепличні овочі в господарствах України вже почали швидко зростати.

From the earliest days of the UCR its authority among the Ukrainian people began to grow rapidly because it advocated close to him socialist ideas and the national-territorial autonomy.
З перших днів існування УЦР її авторитет серед українського народу почав швидко зростати, оскільки вона обстоювала близькі для нього соціалістичні ідеї та національно-територіальну автономію.

That is, society is unable to affect the child so that it began to grow rapidly.
Тобто суспільство не здатне вплинути на дитину таким чином, щоб він став рости швидше.

With the arrival of steamboats in 1817, St. Louis began to grow rapidly and became an important river port.
З приходом пароплавів у 1817 році Сент-Луїс почав швидко зростати і став важливим річковим портом.

I have always had a pretty stable weight, but then in a short time he began to grow rapidly.
У мене завжди був досить стабільний вага, але потім протягом короткого часу він почав швидко зростати.

From the early 1750's, the use of hired labor in manufacturing again began to grow rapidly, particularly in newly built enterprises.
З початку 50-х рр. застосування вільнонайманої праці в оброблювальній промисловості знову стало швидко зростати, особливо на нових підприємствах.

Saudi Arabia, Kuwait, and the United Arab Emirates(UAE) moved to compensate Turkey for these losses, however, and by 1992 the economy again began to grow rapidly.
Саудівська Аравія, Кувейт і Об'єднані Арабські Емірати(ОАЕ) компенсували Туреччині ці втрати, і в 1992 році фінансові вливання в економіку знову почали стрімко зростати.

There he learned to monastic labors and under the guidance of the holy mentor began to grow rapidly and gain an invaluable spiritual experience.
Там він навчився чернечому подвигу і під керівництвом святого наставника став швидко зростати і набувати безцінний духовний досвід.

During the first days of existing domain zone, the number of registered domain names in it began to grow rapidly.
У перші ж дні життя доменної зони, кількість зареєстрованих в ній доменних імен стала швидко рости.

The municipality of Limassol sounded the alarm after the cost of long-term rental housing in the city began to grow rapidly and increased by 25% over the past 24 months.
Муніципалітет Лімассола забив на сполох після того, як вартість довгострокової оренди житла в місті почала стрімко зростати- за останні 24 місяці підвищилася на 25%.

Urgent to see a doctor you need in the event that the atheroma began to grow rapidly, bleed or itch.
Терміново звернутися до лікаря потрібно в тому випадку, якщо атерома почала швидко зростати, кровоточити або чесатися.

Data obtained from the probes showed that in the 1970 years of the thickness of the shock waves began to grow rapidly, and by mid-1980 has already reached 43 astronomical units.
Дані, отримані з зондів, показали, що в 1970-х роках товщина ударної хвилі почала стрімко зростати, і до середини 1980-х років досягла вже 43-х астрономічних одиниць.

October 22, 1938 Decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR, these settlements were merged into the city Manganese, which began to grow rapidly, increasing the network of cultural and social institutions.
Жовтня 1938 р. Указом Президії Верховної Ради УРСР ці поселення були об'єднані в місто Марганець, який став швидко розростатися, збільшуючи мережу культурно-побутових установ.

So, the future human has made a cozy nest and begins to grow rapidly.
Отже, майбутня людинка влаштував затишне гніздечко і почав стрімко розвиватися.