Що таке BEGAN TO WITHDRAW Українською - Українська переклад

• почали виводити
• почав відступати
• почали вилучати

Приклади вживання Began to withdraw Англійська мовою та їх переклад на Українською

And then he began to withdraw.
Потім воно почало відступати.

Later began to withdraw from the brine kerosene, which is used for lighting.
Згодом з ропи почали вилучати гас, який застосовували для освітлення.

Then the enemy began to withdraw.
Після цього ворог почав відступати.

Investors began to withdraw funds from emerging markets suffered most….
Інвестори почали виводити кошти з ринків….

Within minutes they began to withdraw.
За деякий час вони почали відступати.

I began to withdraw from the role, says the actor- already approved projects.
Мене стали знімати з ролей,- зітхає актор,- вже з затверджених проектів.

Shortly thereafter, the enemy began to withdraw.
Після цього ворог почав відступати.

The United States began to withdraw its military contingent from the territory of Syria.
США розпочали виводити свій військовий контингент з території Сирії.

Shortly thereafter, the enemy began to withdraw.
Відразу після цього армія противника почала відступати.

He was abroad when the German forces began to withdraw from Crimea in November 1918 and the Sulkiewicz government collapsed.
Він був за кордоном, коли німецькі війська розпочали відхід із Криму в листопаді 1918 року, а уряд Сулеймана Сулькевича було скинуто.

No wonder the Russian media wrote that after the death of Tolmatskogo from the night club SK began to withdraw all the dishes.
Недарма російські ЗМІ писали, що після смерті Толмацького з нічного клубу СК став вилучати всю посуд.

On September 21, Russia began to withdraw equipment from the country.
Вересня Росія почала виводити техніку з країни.

When unusual signs began to appear around Manhattan, they saw other teens and began to withdraw their names.
Коли незвичайні написи стали з'являтися по всьому Манхеттену, їх помітили інші тінейджери і почали виводити свої імена.

Samsung admitted that he erred and began to withdraw from the market troubled units of Galaxy Note7.
Samsung визнав, що він допустив помилку, і почав знімати з ринку проблемних одиниць Galaxy Note7.

Maruyama's men recovered some of their wounded from near the American lines on the night of 26- 27 October, and began to withdraw back into the deep jungle.
Солдати Маруями підібрали поранених поблизу американських оборонних позицій в ніч з 26 на 27 жовтня та почали відступати назад в джунглі.

Germany began to withdraw its troops from the Turkish airbase Incirlik, where they supported the international operation against the“Islamic state”.
Німеччина почала виводити свої війська з турецької авіабази"Інджірлік", де вони підтримували міжнародні операції проти"Ісламської держави".

In October 1944 the Germans began to withdraw from Albania.
У жовтні 1944 р. почався відступ німців з Албанії.

In mid-March 2013, both countries began to withdraw their forces from the border area in a bid to creating a demilitarised buffer zone and resume South Sudanese oil production for export through Sudan.
В середині березня 2013 року обидві країни почали виводити свої війська з прикордонної території в надії створення демілітаризованої буферної зони та відновлення експорту південносуданської нафти через Судан.

Realizing that he discovered, the enemy began to withdraw to the open sea.
Зрозумівши, що його виявили, противник почав тікати у відкрите море.

Because of financial illiteracy people began to withdraw money from bank accounts, as if forgetting that the contributions to 700 thousand rubles are insured by the state.
Із-за фінансової неписьменності люди почали знімати гроші з банківських рахунків, неначе забувши, що внески до 700 тисяч рублів застраховано державою.

Soyuz approached the station by 99 meters, hovered, and then began to withdraw to a safe distance of 279 meters.
Корабель підійшов до станції на 99 метрів, завис, а потім почав відхід на безпечну відстань- 279 метрів.

The European Central Bank(ECB) probably began to withdraw banknotes in €500, even before the official enactment of the law, writes Die Welt, citing data from the statistical report of the European regulator.
Європейський центральний банк(ЄЦБ), ймовірно, почав вилучати купюри в €500 ще до офіційно прийняття відповідного закону, пише Die Welt з посиланням на дані статистичного звіту європейського регулятора.

The"egg" scandal went public after Germany's major retail chains Aldi and Rewe began to withdraw from the sale all eggs from the Netherlands.
Про“яєчному” скандалі стало відомо після того, як великі торговельні мережі Німеччини Aldi і Rewe почали вилучати з продажу всі яйця з Голландії.

According to the Central Bank, in December 2015 subsidiaries of China's leading credit institutions- Bank of China, China Construction Bank, and Agricultural Bank of China- began to withdraw assets from the Russian Federation.
Нагадаємо, у грудні 2015 року“дочки” провідних кредитних організацій Китаю-“Бенк оф Чайна”,“Чайна Констракшн Банк” і“Чайнасельхозбанк” почали виводити свої активи з Російської Федерації.

Unable to resist the Armenian side's attacks after a brief engagement in Karaburun-Ashnak, the Turks began to withdraw towards the Aragats station-Kirmizlu-Verin Agdzhakala on 28 May, where they were once again thrown back to the north.
Не маючи змоги протистояти атакам вірменської сторони після короткого заняття лінії Карабурун- Ашнак, турки почали відходити до лінії станція Араґац- Кірмізлу- Верін Агджакала, де їх знову відкинули на північ.

After revolutionary events, military conflicts and annexation of the territory, investors not only stopped investing in the economy, but also began to withdraw investment from our country.
Після революційних подій, військових конфліктів та анексії території інвестори не тільки припинили інвестувати в економіку, а й почали виводити інвестиції з нашої країни.

In accordance with the Treaty of Itamaraty and the Declaration of Montevideo, the Ecuadorians began to withdraw all their units to the base of Coangos, while the Peruvians were to do the same to PV-1.
Згідно з домовленостями, еквадорці почали відводити свої підрозділи на базу Коангос, а перуанці- на PV-1.

Asbestos sheets begin to withdraw from the ridge of a number of horizontally.
Азбоцементні листи починають знімати з ковзанярського ряду, горизонтально.

So then you begin to withdraw.
І після цього ви починаєте відступ.

As one begins to accept their mortality and realizes that death is approaching, they may begin to withdraw from their surroundings.
Як тільки люди починають приймати свою смертності і розуміють, що смерть наближається, вони можуть почати відмовлятися від свого оточення.