Що таке BEGINS TO MOVE Українською - Українська переклад

• починає рухатися
• почне рухатися
• починає рух
• починає переміщатися

Приклади вживання Begins to move Англійська мовою та їх переклад на Українською

The child begins to move.
Малюк починає рухатися.

This means it comes on when the patient begins to move.
А для нас результат- коли пацієнт починає сам рухатися.

The child begins to move.
Дитина починає рухатися.

But, if water pressure greatly exceeds the resistance of the spring, the membrane begins to move.
Але, якщо напір води значно перевищує опір пружини, то мембрана починає рухатися.

The embryo begins to move.
Ембріон починає рухатися.

The person feels joint pain, affected with arthritis, there is a swelling later, the joint begins to move less accurately.
Людина відчуває біль у суглобі, ураженому артритом, пізніше з'являється припухлість, суглоб починає рухатися менш чітко.

Something begins to move.
Невже щось починає рухатися.

The first week of the zygote is located inside the fallopian tube, and then begins to move to the uterus.
Перший тиждень зигота розташовується всередині маткової труби, після чого починає рухатися до матки.

Day four, the zygote begins to move into the uterus.
День четвертий, зигота починає рух в матку.

The ferry begins to move by means of ferryman's movements with a beetle(wooden cane with special flute- ed. note) on the rope.
Пором починає рухатись за допомогою рухів поромника«калатушкою»(дерев'яна палиця зі спеціальною виїмкою- ред.) по тросу.

We conjure" until the beam begins to move easily and freely;
Чаклуємо» до тих пір, поки пучок не почне переміщатися легко і вільно;

When tourists enthusiastically listen to the story of the guide, he quietly turns on the button, and prisoner begins to move.
Коли туристи захоплено слухають розповідь екскурсовода, той непомітно вмикає кнопку, а ув'язнений починає рухатися.

The fetus begins to move regularly, and is felt by the woman.
Зародок починає рухатися регулярно, і відчувається жінкою.

Thus the upward movement begins- and all begins to move Spiritward.
Так починається рух вгору- все починає рухатися до Духа.

The embryo also begins to move but the mother cannot feel it just yet.
Ембріон вже починає рухатися, однак майбутня мама ще не може відчувати цього.

The baby feels the lack of oxygen and begins to move more actively.
Малюк страждає від нестачі кисню і починає рухатися більш інтенсивно.

Then you will feel as qi begins to move from hand to hand and slowly penetrate through the hands of the body.
Тоді ви відчуєте, як ци почне рухатися від долонь до рук і повільно проникати через руки в тіло.

He moves faster in her, she closes her eyes still as she begins to move in the same movement.
Він рухається швидше в неї, вона закриває очі ще в той час як вона починає рухатися в тому ж рухів.

The sooner a mother begins to move after surgery, the faster she returns to the familiar rhythm of life.
Чим раніше новоспечена мама почне рухатися після операції, тим швидше зможе повернутися до звичного для неї ритму життя.

As the virus penetrates the skin, it begins to move along the nerve paths.
Як тільки вірус проникає під шкіру, він починає подорожувати по нервових закінченнях.

When the handguard begins to move back to the front position, the feeder engages with it and brings the new cartridge into the chamber.
Коли цівку починається рухатися назад в переднє положення, подавач зачіпається їм і доводить новий патрон в патронник.

The brain interprets the rhythm of the melody, and the child begins to move beneath her, clapping, tapping, circling.
Мозок сприймає ритм мелодії, і дитина починає рухатися під неї: плескати в долоні, притопывать, кружляти.

The primary risk is that people may be trapped between the platform doors and the train carriage, and be subsequently crushed when the train begins to move.
Головний ризик полягає в тому, що люди можуть опинитися в пастці між дверима платформи і вагоном поїзда та можуть бути розчавлені, коли поїзд почне рухатися.

In the second trimester, the fetus begins to move and all attention transfers to it.
У другому триместрі плід починає рухатися і вся увага переходить на нього.

At significant speeds, juice is squeezed, and the entire pulp under the influence of speed begins to move upward along the centrifuge body.
При значних оборотах проводиться віджимання соку, а вся м'якоть під впливом швидкості починає рухатися вгору по корпусу центрифуги.

The main purpose of information technology begins to move with the presentation of information on the formation of its content.
Основна мета інформаційної технології починає переміщатися з форми представлення інформації на формування її змісту.

As soon as the engine temperature reaches a certain value, the thermostat opens and the liquid begins to move in a large circle, cooling the engine.
Як тільки температура двигуна досягає певного значення, термостат відкривається і рідина починає рухатися у великому колу, охолоджуючи двигун.

As a result, a full-fledged cell with a complete set of chromosomes is formed, which begins to move to the uterine cavity, parallel to being divided into cells and growing.
В результаті утворюється повноцінна клітка з повним набором хромосом, яка починає рух до порожнини матки, паралельно розділяючись на клітини і розростаючись.

Thus, the plate transmits its energy to the air, and the air around the plate begins to move in the direction in which it pushed it.
Але при цьому пластина передає повітрю свою енергію, і повітря навколо неї починає рух в ту сторону, в яку пластина його штовхнула.

The stability control system is equipped with sensors that determine the moment when the machine begins to move in the opposite from that side which is turned to the steering wheel.
Система контролю стійкості оснащена датчиками, які визначають той момент, коли машина починає рухатися в протилежний від тієї сторони, у яку повернуто рульове колесо.