Що таке BEIJING'S Українською - Українська переклад S

Приклади вживання Beijing's Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I was in Beijing's bidding for the Olympic Games.
Я була присутня у змаганні Пекіну за Олімпійські ігри.
China's large debt accumulation will hamper Beijing's efforts to stimulate the economy.
Накопичення боргів Китаєм завадить Пекіну стимулювати національну економіку.
Beijing's problem: to reduce its emissions of NOx(oxides of nitrogen) from boilers for public health.
Проблема в Пекіні: знизити викиди NOx(оксидів азоту) від котлів для здоров'я населення.
China has established the world's largest 5G test field in Beijing's Huairou district, where about 30 telecom base stations had been built.
Найбільший у світі тестовий майданчик 5G розташований у Пекіні, де збудовано близько 30 базових телекомних станцій.
Beijing's temperature does not rise above 32 degrees Fahrenheit, although it will generally be dry and sunny.
У Пекіні в цей час температура не піднімається вище 0 о С, хоча зазвичай буває сухо і сонячно.
A few years ago, as part of a western delegation to China,I met Xi Jinping in Beijing's Great Hall of the People.
Кілька років тому в якості члена західної делегації, яка приїхала в Китай,я зустрічався з головою КНР Сі Цзіньпіном в пекінському Будинку народних зборів.
Some 67,000 of Beijing's 71,000 taxis currently run on petrol.
Зараз тільки в Пекіні на бензині їздять близько 67 000 таксі з загального числа 71 000.
Beijing's Daxing Airport will be home to the largest airport terminal in the world once it opens in 2019.
Пекінський аеропорт Дасін отримає титул найбільшого аеропорту в світі після його відкриття в 2019 році.
According to CNN,“the patients are currently receiving treatment in Beijing's Chaoyang District, and authorities have implemented preventative control measures.”.
За даними державного ЗМІ Сіньхуа,наразі пацієнти проходять лікування в Пекіні, а влада вжила заходів превентивного контролю.
Beijing's“One China” principle requires that other nations avoid formal diplomatic recognition of Taiwan.
Політика"одного Китаю", яку проводить Пекін, вимагає від інших країн уникати формального дипломатичного визнання Тайваню.
Mr Trump has frequently denounced what he called Beijing's“unfair trade practices” and launched a trade war by instituting tariffs between the two countries.
Трамп часто критикував те, що він називає"несправедливими торговельними практиками" Пекіна, і навіть почав торговельну війну, ввівши тарифи.
Beijing's vision is to develop a winter sports market for more than 300 million people in northern China.
Пекін, зі свого боку, запропонував надійність і перспективу залучення зимових видів спорту на ринок в 300 мільйонів людей на півночі Китаю.
Even without Moscow and Beijing's cooperation, Obama can leverage significant pressure.
В разі підтримки проекту президента Обами Москва і Пекін можуть піддатися значному тиску.
Beijing's behavior is very reserved, especially since in 2008 Russia attacked Georgia and cut off from it Abkhazia and South Ossetia.
Пекін повівся украй стримано, коли в 2008 році Росія напала на Грузію і відрізала від неї Абхазію і Південну Осетію.
McMaster noted that Beijing's"tremendous coercive economic power" over North Korea.
При цьому Макмастер назвав Пекін"величезною примусовою економічною силою" щодо Північної Кореї.
Beijing's restrictions on real estate investments have cooled home-buying activities in coastal cities and elsewhere.
Пекінські обмеження щодо інвестицій у нерухомість дещо пригальмували активність з купівлі житла в прибережних містах та інших місцях.
Several diplomats said Beijing's decision to back the resolution sent a strong message to Pyongyang.
За словами дипломатів, той факт, що Пекін підтримав прийняття резолюції, стало сильним ударом для КНДР.
Beijing's silent support for the Myanmar government and its brutal suppression against its people angers the international society.
Мовчазна підтримка Пекіном бірманського уряду та жорстокі репресії проти китайського народу викликають гнів світової спільноти.
In this regard, the PRC Ambassador expressed Beijing's special concern with the USA's actions to deploy the THAAD missile defense system in South Korea.
У цьому плані посол КНР висловив особливу занепокоєність Пекіну діями США з розгортання системи ПРО THAAD на території Південної Кореї.
Beijing's huge investments in Africa and Latin America are about seeking allies to assert its authority and influence on the global stage.
Великі інвестиції, які Пекін вкладає в Африку і Латинську Америку, покликані затвердити його авторитет і вплив на світовій арені.
Washington says the problem has been exacerbated by Beijing's“Thousand Talents” program which offers financial awards to Chinese professionals overseas who bring advanced technology back to China.
Вашингтон заявляє, що проблема ускладнюється пекінською програмою«Тисяча талантів», яка пропонує фінансові нагороди китайським професіоналам за кордоном, які повертають передові технології в Китай.
Beijing's huge investments in Africa and Latin America are about seeking allies to assert its authority and influence on the global stage.
Колосальні інвестиції Пекіну в Африку і Латинську Америку спрямовані на пошук союзників, аби ствердити свій авторитет і вплив на світовій арені.
Some 67,000 of Beijing's 71,000 taxis currently run on gasoline, diesel, or liquefied gas.
Зараз у Пекіні налічують близько 71 тисяч таксі, з яких 67 тис. мають бензинові чи дизельні двигуни.
Beijing's new international airport is expected to handle 45 million passengers annually by 2021 and 72 million by 2025.
Влада Китаю планує, що новий пекінський аеропорт обслуговуватиме 45 млн пасажирів щорічно до 2021 року, а до 2025 року вже 72 млн пасажирів на рік.
Moscow also follows Beijing's lead on issues related to the Korean peninsula and its tangled knot of challenges.
Москва також слідкує за керівництвом Пекіна з питань Корейського півострова та його заплутаного вузла проблем.
Beijing's action comes as the U.S. Trade Representative has filed a complaint over allegedly improper government subsidies for China's auto industry.
Такий крок Пекін зробив у час, коли торговельний представник США подав скаргу на, так би мовити, неналежні урядові субсидії для китайської автомобільної індустрії.
Thirty years ago, Beijing's Tiananmen Square became the focus for large-scale protests, which were crushed by China's Communist rulers.
Тридцять років тому Пекінська площа Тяньаньмень стала центром масштабних протестів, які жорстоко розігнала комуністична влада Китаю.
Beijing's new international airport is expected to handle 45 million passengers annually by 2021 and 72 million by 2025, according to the country's civil aviation regulator.
Влада Китаю планує, що новий пекінський аеропорт обслуговуватиме 45 млн пасажирів щорічно до 2021 року, а до 2025 року вже 72 млн пасажирів на рік.
Students at Beijing's Yucai High School have to be very careful when playing football on the school's well-maintained field.
Студенти середньої школи Yucai в Пекіні повинні бути дуже обережними, граючи в футбол на чудово доглянутому шкільному футбольному полі.
Namely, Beijing's declaration of its peaceful foreign policy doesn't stop China's development of offensive strategic weapons and offensive military equipment, created by new technologies.
А саме, декларування Пекіном свого миролюбного зовнішньополітичного курсу не відкидає розвиток Китаєм наступальних стратегічних озброєнь та зразків бойової техніки ударного наступального призначення, створених з використанням новітніх технологій.
Результати: 166, Час: 0.043
S

Синоніми слова Beijing's

peking china of beijing

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська