Що таке ПЕКІНСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• beijing
• peking

Приклади вживання Пекінському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пекінському університеті.
Peking University.

Свинина в пекінському соусі з млинцями.
Pork in peking sauce with pancakes.

Викладає історію Європи в Пекінському університеті.
Teaches American History at Pepperdine University.

Ви можете здивуватися- що особливого в повідомленні про пекінському небі?
You may wonder what's so special about Michelin star?

Минулої неділі його затримали в пекінському аеропорту і з того часу про нього нічого не відомо.
Earlier this month he was arrested at the airport in Beijing and hasn't been heard from since.

Після поверненя до Китаю він викладав у Пекінському університеті.
After returning to China, he taught at Peking University.

У 2011 році його заарештовали у Пекінському аеропорту і затримали на 81 день без жодних висунутих офіційних звинувачень.
In 2011, following his arrest at Beijing International Airport, he was held for 81 days without any official charges being filed.

Новинка під назвою LeSEE буде офіційно представлена на Пекінському міжнародному автосалоні.
The novelty called LeSEE will be officially presented at the Beijing international motor show.

У травні 2018 року HAVAL F5 виграв«Кращу премію за нові автомобілі для китайських брендів» на Пекінському автосалоні.
In May 2018, HAVAL F5 won the“Best New Car Award for Chinese Brands” at the Beijing Auto Show.

Критики називали його"деконструкції Китайської опери" і"найцікавіша робота на Пекінському Міжнародному Молодіжному театральному фестивалі".
Critics called it"deconstructed Chinese opera" and"the most exciting work at the Beijing International Fringe Festival".

Його офіційно представили 23 квітня 2018 року спочатку в Чеському посольстві в КНР, а потім і на Пекінському автосалоні.
The company introduced it on April 23, 2018, first at the Czech Embassy, and then at the Beijing Auto Show.

Міжнародна прем'єра відбулася двома тижнями пізніше на Пекінському Міжнародному кінофестивалі.
The international premiere took place two weeks later at the Beijing International Film Festival.

Новий SUV назвали T77, він являє собою серійне втілення шоу-кара T-Concept, що дебютував у квітні цього року на Пекінському автосалоні.
The new SUV was named T77, it is a serial embodiment of the T-Concept show car, debuting in April this year at the Beijing Motor Show.

Міжнародна прем'єра відбулася двома тижнями пізніше на Пекінському Міжнародному кінофестивалі.
The film had its international premiere a couple of weeks later at the Beijing International Film Festival.

Кілька років тому в якості члена західної делегації, яка приїхала в Китай, я зустрічався з головою КНР Сі Цзіньпіном в пекінському Будинку народних зборів.
A few years ago, as part of a western delegation to China, I met Xi Jinping in Beijing's Great Hall of the People.

Через деякий час він став також викладати в Пекінському університеті і в Жіночому педагогічному коледжі Пекіна, і почав писати.
Encouraged by some fellow associates, he took up teaching positions at the Peking University and Peking Women's Teachers College and began to write.

На Пекінському автосалоні компанія продемонструвала ряд новинок, наприклад, субкомпактний кросовер Hover M4 і прототип гібридного автомобіля Hover E.
At the Beijing Auto Show the company has demonstrated a number of new products, for example, a subcompact crossover Hover M4 prototype hybrid car Hover E.

Стипендія буде виплачуватися студентам протягом їхнього перебування у Пекінському Інституті Технологій на період навчання за програмою обміну.
The scholarship will be offered to the students during their stay in Beijing Institute of Technology for the period of the exchange program.

Оголошення було зроблено на Пекінському автосалоні 2018 року, позиціонуючи Volvo як потужного гравця в Китаї, провідному світовому ринку електрифікованих автомобілів.
The announcement was made at the 2018 Beijing Auto Show, positioning it as a powerful player in China, the world's leading market for electrified cars.

Він повернувся в Китай, щоб створити кафедру промислового дизайну в Пекінському університеті технологій, де він служив деканом факультету.
He returned to China to establish the Industrial Design Department at Beijing University of Technology, where he served as the department's dean.

У 2007 році Циндао названо одним з перших десяти міст Китаю у Звіті про вартість бренду китайських міст, який був опублікований на Пекінському саміті міст Китаю 2007 року.
In 2007, Qingdao was named as among China's top ten cities by the Chinese Cities Brand Value Report, which was released at the 2007 Beijing Summit of China Cities Forum.

Також викладав у Пекінському університеті іноземних досліджень(Beijing Foreign Studies University), в Вищій школі соціальних наук, Університеті Асмери, Хартумському університеті, Університеті Осло.
Calhoun has also taught at the Beijing Foreign Studies University, the Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, University of Asmara, University of Khartoum, University of Oslo.

У 2007 році Циндао названо одним з перших десяти міст Китаю у Звіті про вартість бренду китайських міст, який був опублікований на Пекінському саміті міст Китаю 2007 року.
In 2007, Qingdao was named as one of China's top ten cities by the Chinese Cities Brand Value Report, which was released at the 2007 Beijing Summit of China Cities Forum.

На початку грудня делегації Японії, Південної Кореї і Китаю взяли участь у Пекінському симпозіумі, присвяченому профілактиці і боротьбі з пташиним грипом та іншими захворюваннями в Східній Азії.
According to the website of China's ministry of agriculture, delegations from Japan, South Korea and China gathered in Beijing last week for a symposium on preventing and controlling bird flu and other diseases in East Asia.

Американський лідер також планує приєднатися до лідерів держав Азії на вечері, що передуватиме виставі і шоу феєрверків у Пекінському національному плавальному центрі.
The U.S. leader also plans to join the leaders of Asia at the dinner before the concert and fireworks show at the Beijing National swimming center.

Висловлюю надію українських ділових кіл на те, що дані збори однодумців отримають статус постійних і бажаю Пекінському китайсько-українського бізнес-форуму довгої щасливої долі, а нам з вами- плідної успішної роботи!
I express the hope of the Ukrainian business community that this meeting of like-minded people will receive a permanent status and I wish the long happy destiny to the Beijing Chinese-Ukrainian business forum, and fruitful successful work to all of us!

Таким чином, ми можемо розробити більш ефективні світлодіодні продукти, зробити наші продукти більш конкурентоспроможними на батьківщині і за кордоном, компанія була успішно зареєстрована на Пекінському neeq в 2015 році.
So we can develop more efficient LED products, make our products more competitive at home and abroad, The company was successfully listed on Beijing neeq in 2015.

Починаючи з 2002р. кафедра плідно співпрацює з науковцями Науково-дослідного інституту технології та обладнання переробки пластмас(НДІТОПП) при Пекінському університеті хімічної технології(ПУХТ, м. Пекін, КНР).
Since 2002, the Department fruitfully cooperates with scientists of the Research Institute of Technology and Plastics Processing Equipment(NIITOPP) at Beijing University of Chemical Technology(PUKHT, Beijing, PRC).

До 1918 року, Mao закінчив Першу Нормальну Хунанскую школу(Hunan First Normal School) і переїхав до Пекіна, національну столицю, де він деякий час працював помічником бібліотекаря в Пекінському Університеті.
By 1918, Mao had graduated from the Hunan First Normal School and had gone to Peking, the national capital, where he worked briefly as a library assistant at Peking University.