Що таке BEING CAREFUL Українською - Українська переклад

• будьте обережні
• обережно

Приклади вживання Being careful Англійська мовою та їх переклад на Українською

Being careful with conclusions.
Обережний у своїх висновках.

Investors are being careful.
Інвестори зараз дуже обережні.

Being careful means to stay vigilant.
Бути спостережливим-значить бути уважним.

I share that is why we mix by being careful on the mowing.
Я поділяю це добре для змішування з обережним на косі.

Then, being careful not to burn yourself, put a plate on a table and on top of the saucepan.
Потім, обережно, щоб не згоріти, покладіть тарілку на стіл і поверх каструлі.

To freeze clams, shuck them, being careful to save their liquid.
Заморозити молюсків, лущити їх, будьте обережні, щоб зберегти їх рідини.

Being careful, I can at least run a washing machine if I do not turn on a toaster at the same time.
Будучи обережним, я можу принаймні запустити пральну машину, якщо одночасно не включати тостер.

Remember that it always pays off being careful and attentive on the road.
Пам'ятайте, що це завжди окупається будьте обережні і уважні на дорозі.

When King George I quarreled with his son, the Prince of Wales(George II) that same year, Lord Stanhope remained politically faithful to the Prince, while being careful not to break with the King's party.".
Коли кароль Джордж l посварився з своїм сином, принцом Уельським(Джордж ll), лорд Стенгоуп залишався політично вірним князю обережно не розриваючись з королівською партією.

By strategizing and being careful, you can easily win a lot of money.
За стратегій і бути обережними, Ви можете легко виграти багато грошей.

Then take the 28 screws and fasten the new LED PCB to the heat sink being careful not to over tighten the screws.
Потім візьміть гвинти 28 та закріпіть нову світлодіодну друковану плату в радіаторі, обережно не затягуючи гвинти.

Look through the options(being careful not to change anything) for a setting called“Boot Device,”“Boot Order,” or something similar.
Перегляньте параметри(будьте обережні, щоб нічого не змінити) для налаштування під назвою«Пристрій завантаження»,«Порядок завантаження» або щось подібне.

Fill the mixture over the entire area of the form, being careful not to leave cavities, leveled.
Заливаємо суміш по всій площі форми, намагаючись не залишати порожнин, рівняємо.

I start by attacking Deadpool, being careful not to debuff him, only to get caught on Hulk attacks.
Я починаю атакувати Дедпула, обережно, щоб не дебаффів його, тільки щоб потрапити на атаки Халка.

We extend the puff pastry on the countertop and mark a little, with the tip of the knife, being careful not to cut, just mark along 3 equal parts.
Ми розширюємо листкове тісто на стільниці і трохи позначаємо, вершиною ножа, обережно, щоб не різати, просто позначте 3 рівними частинами.

In easy mode it uses less than 50% of the power being careful not to interfere with your work on the computer. Can you imagine?
У легкому режимі програма використовує менше 50% потужності намагаючись не заважати вашій роботі на комп'ютері. Уявляєте?

Obscuration by dust in the galactic plane dims more distant galaxies, and the large density of star clusters and nebulae in the galactic plane resulted in few galaxies among NGC objects in this part of the sky, so I skipped to the bin beginning with NGC 4500 to complete my sample, being careful not to include additional galaxies from the Virgo Cluster found there.
Затемнення пилом в галактичній площини затемнює більш віддалені галактики, а велика щільність зоряних скупчень і туманностей в галактичній площини привела до того, що серед об'єктів NGC в цій частині неба було мало галактик, тому я перейшов до бункера, починаючи з NGC 4500, щоб завершити мою вибірку, намагаючись не включати додаткові галактики зі знайденого там скупчення Діви.

You must shoot the bad guys, but being careful not to shoot the innocent.
Ви повинні стріляти поганих хлопців, але будьте обережні, щоб не стріляти невинних.

While fried foods should be turned with a spatula, being careful not to pierce the surface.
Під час смаження продукти слід перевертати лопаткою, намагаючись не проколоти поверхню.

Insert a probe thermometer into the thickest part of the meat, being careful not to touch the bone, which will be hotter than the meat around it.
Вставте термометр в саму товсту частину м'яса, намагаючись не торкнутися кістки, яка буде гаряче, ніж м'ясо навколо неї.

These people know their job and have the proper skills, being careful and caring towards animals.
Ці люди знають свою справу і мають належні навички, виявляючи по відношенню до тварин обережність і турботу.

Truck game in which you have to deliver the cargo quickly to the finish line but being careful at the same time of not letting anything fall because of the bumps and slopes on the road.
Вантажівка гра, в якій вам потрібно доставити вантаж швидше до фінішу, але будьте обережні, у той же час не даючи нічого падіння через ударів і схилів на дорогу.

Slowly but steadily drag the damp lens tissue across the crystal surface being careful not to lift the lens tissue off of the surface.
Повільно, але безперервно перетягуйте вологу тканину на поверхні кристала, обережно, щоб не підняти тканину лінзи з поверхні.

The liquidation procedure is a very complicated stage-by-stage process requiring being careful to details, otherwise such procedure may be protracted substantially and, sometime, even take years.
Процедура закриття фірми це дуже нелегкий і поетапний процес, який вимагає уважності до деталей, інакше така процедура може сильно затягнутися, іноді навіть на роки.

He often participated in their native healer's ceremonies, being careful not to interfere with their practices.
Він часто брав участь у їх місцевих ритуальних церемоніях, намагаючись не заважати їм.

If you develop a staph infection, you can prevent spreading it to other parts of your body by being careful not to touch the infected skin, keeping it covered whenever possible, and using a towel only once when you clean the area.
Якщо ви розробляєте стафілококової інфекції, ви можете запобігти його поширення на інші частини свого тіла, намагаючись не торкатися інфікованої шкіри, зберігаючи його покрита коли це можливо, і з допомогою рушника тільки один раз, коли ви чистите області(миття рушник в гарячій воді, після або використовувати одноразові рушники).

If you are pregnant, it is particularly important to take care of your health, including being careful with what you eat and drink and how you exercise.
Якщо ви вагітні, особливо важливо подбати про ваше здоров'я, в тому числі бути обережним з тим, що ви їсте і п'єте, і як ви здійснювати.

Carefully scrub the probe with a toothbrush being careful not to scratch the glass sensor.
Ретельно вимити зонд із зубною щіткою обережно, щоб не подряпати скло датчика.

All of this increases the risk of serious health problems that could be avoided by being careful with our diet and adopting better life habits.
Все це збільшує ризик виникнення серйозних проблем зі здоров'ям, яких можна було б уникнути, якщо ви будете обережними з харчуванням і дотримуватиметеся необхідних звичок.

And then equally divide derived from oranges, cocoa and icing sugar mixture and also pour it into glasses, being careful not to mix with the already available there and the vodka martini.
А потім порівну ділимо отриману з апельсинів, какао і цукрової пудри суміш і теж виливаємо її в келихи, намагаючись не перемішати з уже наявними там горілкою і мартіні.