Що таке BEING OFFENDED Українською - Українська переклад

• ображатися

Приклади вживання Being offended Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to forgive him and stop being offended.
Потрібно пробачити його і перестати ображатися.

Being offended and uncomfortable is a natural part of life.
Роздратування і непевність- це природна частина життя.

Copyright 2019\ none\ How to stop being offended.
Copyright 2019\ none\ Як перестати ображатися.

To stop being offended, you need to increase your self-esteem.
Щоб перестати ображатися, необхідно підвищувати свою самооцінку.

You should get rid of bad habits and stop being offended.
Слід позбутися поганої звички і перестати ображатися.

We need to work on ourselves to stop being offended and accept the situation as it is..
Треба працювати над собою, щоб перестати ображатися і приймати ситуацію, якою вона є.

To re-perceive the joys of life, you just have to stop being offended.
Щоб знову сприймати радості життя, треба просто перестати ображатися.

How to stop being offended by people, by husband, by parents?- Psychology and Psychiatry- 2019.
Як перестати ображатися на людей, на чоловіка, на батьків?- Психологія і Психіатрія- 2019.

The main thing is to turn on the mind, discard emotions and stop being offended.
Головне- це включати розум, відкидати емоції і перестати ображатися.

It is important to learn to stop being offended, and to replace the insult and anger for gratitude, and warm attitude.
Важливо навчитися перестати ображатися, і замінювати образу і злість на подяку, і тепле ставлення.

Therefore, it is necessary to immediately clarify incomprehensible moments and stop being offended.
Тому необхідно відразу з'ясовувати незрозумілі моменти і переставати ображатися.

Instead of being offended, Jackson adopted the hardworking animal and decided to use it as a symbol of his new Democratic Party.
Замість того, щоб образитись, Джексон погодився з образом цієї тварини, яка тяжко працює, і вирішив використати його як символ своєї нової Демократичної партії.

There are ways in which a person can learn how to stop being offended on trifles.
Існують способи, за допомогою яких людина може навчитися тому, як перестати ображатися через дрібниці.

Therefore, in any situations of misunderstanding, you must wait until the wave of emotions passes and find out what the matter is, stop being offended.
Тому в будь-яких ситуаціях непорозуміння треба почекати поки пройде хвиля емоцій і з'ясувати в чому справа, перестати ображатися.

Therefore, one cannot be held hostage to one's own expectations and stop being offended by others, because they are not guilty.
Тому не можна бути заручником власних очікувань і перестати ображатися на інших, оскільки вони не винні.

If a woman begins to understand that her resentment is merely manipulation, she will begin to look for more acceptable ways to solve the problem and will stop being offended.
Якщо жінка починає розуміти, що її образа всього лише маніпуляція, вона стане шукати більш прийнятні способи вирішення проблеми і перестане ображатися.

Women who want to build a full-fledged relationship are often interested in how to stop being offended by their ex-husband.
Жінок, які бажають побудувати повноцінні стосунки, часто цікавить те, як перестати ображатися на колишнього чоловіка.

One should not be afraid to ask the interlocutor what he means in order to stop being offended.
Потрібно не боятися перепитати у співрозмовника, що він має на увазі, щоб перестати ображатися.

On the contrary, it is a good way to think about yourself, whether you need to change something, and stop being offended.
Навпаки, це є хорошим способом, щоб задуматися про себе, про те чи потрібно щось змінити, і перестати ображатися.

The most effective and fastest way to deal with what is happening- psychotherapy, but there are moments that will help yourself to overcome the habit of being offended.
Найбільш ефективний і швидкий спосіб розібратися з тим, що відбувається- психотерапія, але є і моменти, які допоможуть самостійно побороти звичку ображатися.

You can not be offended by the truth, if it hurts.
Не можна ображатися на правду, якщо вона ранить.

You shouldn't be offended by this;
Ви не повинні ображатися на це;

They can be offended by the simplest and natural things.
Вони можуть ображатися на найпростіші і найприродніші речі.

You can not be offended by the truth, if it hurts.
Не можна ображатися на правду, якщо вона робить боляче.

Why would I be offended by that?
Навіщо мені ображатися?

Do not let yourself be offended.
Не дозволяйте собі ображатися.

You may even be offended by my comments.
Можливо ви навіть ображаєтеся на мої слова.

Would you be offended if someone calls you a technical candidate?
Ви образитеся, якщо назвати вас технічним кандидатом?

Alfred was offended and sued Pierre for breach of trust.
Альфред образився і засудив П'єра за порушення довіри.

How smart women are offended.
Як ображаються розумні жінки.