Що таке BELARUSIAN RUBLES Українською - Українська переклад

• білоруських рублів
• білоруських рублях
• білоруські рублі

Приклади вживання Belarusian rubles Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 1500.01 Belarusian rubles and above.
Від 1500. 01 білоруських рублів і вище.

Belarusian rubles: how"bunnies" became millions.
Білоруські рублі: як«зайчики» стали мільйонами.

For Belarusians payment in Belarusian rubles only.
Оплата тільки в білоруських рублях.

Only Belarusian rubles are accepted as payment.
До оплати приймаються лише білоруські рублі.

The cost of one base value will be 27 Belarusian rubles.
Тепер вартість однієї базової величини складе 27 білоруських рублів.

With a pension of two thousand hryvnia(130 Belarusian rubles) it is a shame- I worked all my life and that's you.
З пенсією в дві тисячі гривень(це 130 білоруських рублів) йому прикро- працював все життя і ось тобі.

The statutory fund shall be announced in belarusian rubles.
При цьому весь статутний фонд повинен бути оголошений в білоруських рублях.

Any individuals can exchange Belarusian rubles, not for dollars and euros, but for cryptocurrencies,” the publication detailed.
Будь-які люди зможуть обмінювати білоруські рублі, не на долари і євро, а на криптовалюти»,- йдеться в публікації.

The estimated price of the tour for a group of five people is 340 Belarusian rubles($ 160).
Вартість екскурсії для п'яти осіб становитиме 340 білоруських рублів(близько 160 доларів).

Loans in Belarusian rubles can be repaid in self-service terminals(infokiosks) embedded with the cash accepting module.
Погашати кредити в білоруських рублях можна в пристроях самообслуговування(інфокіосках), обладнаних модулем прийому готівки.

Fee for preparing a pledge agreement to be signed with an individual to secure the repayment of a loan- 45 Belarusian rubles.
Оформлення договору про заставу з фізичною особою в забезпечення повернення кредиту- 45 білоруських рублів.

Money: for every day of stay amount in a foreign currency or Belarusian rubles, the equivalent of not less than 2 basic units;
Гроші: на кожен день перебування суму в валюті або білоруських рублях, еквівалентну не менше ніж 2 базовим величинам;

According to the Mogilev TV and radio company, the volume of investments in the project is at least 30 million Belarusian rubles.
За даними телерадіокомпанії«Могилев», об'єм інвестицій у проект складає не менше 30 мільйонів білоруських рублів.

Money: for each day of stay to have the amount in currency or Belarusian rubles equivalent to not less than 2 base units(about 20€).
Гроші: на кожен день перебування суму в валюті або білоруських рублях, еквівалентну не менше ніж 2 базовим величинам;

Establishes the order of opening, conducting and regime of accounts of non-residents in banks and non-bank credit and financial organizations in Belarusian rubles;
Встановлює порядок відкриття, ведення та режим рахунків нерезидентів в банках і небанківських кредитно-фінансових організаціях в білоруських рублях;

Individuals are allowed to mine, own tokens, acquire and change them for Belarusian rubles, foreign currency and electronic money.
Білорусам дозволили обмінювати токени, майнити їх, продавати і купувати за білоруські рублі, іноземні валюти та електронні гроші.

The Russian and Belarusian rubles collapsed by more given their initial trade surpluses and the size of the foreign exchange reserves of the Russian central bank.
Російський та білоруський рублі знецінилися відносно більше, якщо врахувати стартові профіцити торговельних балансів і розмір золотовалютних резервів Центробанку Росії.

Their cost, according to preliminary estimates, is more than 900 thousand Belarusian rubles(more than 30 million rubles)..
Їх вартість, за попередньою оцінкою, становить понад 900 тисяч білоруських рублів(понад 30 мільйонів рублів)..

Several participants are fined 3.3 million Belarusian rubles(nearly USD 660), but activists collect money and they do not have to pay out of their own pockets.
Кількох учасників виступу було оштрафовано більш як на 3, 3 млн білоруських рублів(близько$660), проте їм не довелося платити- гроші зібрали активісти.

Individuals are allowed to be engaged in mining, own tokens, acquire and dispose of them for Belarusian rubles, foreign currency and electronic money.
Білорусам дозволили обмінювати токени, майнити їх, продавати і купувати за білоруські рублі, іноземні валюти та електронні гроші.

When granting a loan in the amount of more than 5,000 Belarusian rubles- a guarantee of at least 2(two) individuals and a mortgage of residential premises built using the loan;
При наданні кредиту в сумі понад 5 000 білоруських рублів- поручительство не менше 2(двох) фізичних осіб та іпотека житлового приміщення, побудованого з використанням кредиту;

For example, Belarusians are“retired” receive no less than 2889 hryvnia(converted from Belarusian rubles), and the Russians- from 3,870 USD.
Для прикладу, білоруси«на заслуженому відпочинку» отримують не менш 2889 гривень(у перерахунку з білоруських рублів), а росіяни- від 3870 гривень.

Transactions on exchange of foreign currency to Belarusian rubles and(or) exchange of Belarusian rubles to foreign currency under the established exchange rates(sale-purchase of foreign currency);
Операції з обміну іноземної валюти на білоруські рублі і(або) обміну білоруських рублів на іноземну валюту за встановленими обмінним курсам(купівля-продаж іноземної валюти);

Transactions between residents and non-residents stipulating the use of Belarusian rubles, securities in Belarusian rubles, payment documents in Belarusian rubles;
Угоди між резидентами і нерезидентами, що передбачають використання білоруських рублів, цінних паперів у білоруських рублях;

Transactions between non-residents stipulating the use of Belarusian rubles, securities in Belarusian rubles, payment documents in Belarusian rubles, made in the territory of the Republic of Belarus;
Угоди між нерезидентами, що передбачають використання білоруських рублів, цінних паперів у білоруських рублях, що здійснюються на території Республіки Білорусь;

For example, the gambling license costs 500 base values in Belarus(12,750 Belarusian rubles as for 2019), €427,000 in Latvia, up to 2,000 lari in Georgia, $40,000 in Curacao.
Наприклад, у Білорусі вартість дозволу на проведення азартних ігор становить 500 базових величин(станом на 2019 рік це 12 750 білоруських рублів), у Латвії- €427 000, у Грузії- до 2000 ларі, у Кюрасао-$40 000.

The court also fined the human rights defender 721 million Belarusian Rubles(approx 82,700 USD) for alleged unpaid taxes and 36 million Belarusian Rubles(approx 4,100 USD) for state costs.
Суд також оштрафував правозахисника на суму 721 млн білоруських рублів(приблизно 82,700 доларів) в якості нібито невиплачених податків і 36 млн білоруських рублів(близько 4, 100 доларів) за державні витрати.

Establishes the order and terms of opening by residents of accounts in Belarusian rubles and foreign currency in banks and other credit and financial organizations beyond the Republic of Belarus;
Встановлює порядок і умови відкриття резидентами рахунків в білоруських рублях і іноземній валюті в банках і інших кредитних організаціях за межами Республіки Білорусь;

The banks have been recommended to avoid the build-up of credit portfolio in Belarusian rubles till February 1, 2015 and not to change the currency of monetary obligations of the borrowers under credit agreements.
Банкам рекомендували не допускати до 1 лютого 2015 року нарощування кредитного портфелю у білоруських рублях та не обмінювати валюту в грошових зобов'язаннях позичальників за кредитними договорами.

The measures taken will increase the attractiveness of savings in Belarusian rubles, balance the foreign exchange market in terms of increased demand for foreign currency and prevent the growth of speculative sentiment,” the press release continues.
Вжиті заходи дозволять підвищити привабливість заощаджень в білоруських рублях, збалансувати валютний ринок в умовах підвищеного попиту на іноземну валюту і не допустити зростання спекулятивних настроїв",- йдеться в повідомленні Нацбанку Білорусі.