Приклади вживання Belching Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A vaccine against flatulence and belching.
It would all just be farting, belching, and slapping without you.
Без вас було би лише пердіння, відрижки та ляпаси.When belching air and lump in throat are symptoms of the same disease?
In addition, it helps with belching and heartburn.
Крім цього, він допомагає при відрижці і печії.For heartburn, belching, heaviness in the stomach and other digestive disorders.
При печії, відрижці, тяжкості в шлунку і інших порушеннях травлення.Prohibitive(e.g. not belching in public).
Заборонені(наприклад, не дозволяється відрижка на людях).Belching and heartburn(also usually characteristic of gastritis with high acidity).
Відрижка та печія(також зазвичай характерні для гастриту з підвищеною кислотністю).A lot of excess air enters the stomach, which comes out with belching or gas.
У шлунок потрапляє багато зайвого повітря, який виходить назовні з відрижкою або газами.Complaints of gas, nausea, belching- a direct indication of a visit to a gastroenterologist.
Скарги на гази, нудоту, відрижку- пряме показання візиту до гастроентеролога.As a result, gases are emitted, a person suffers from bloating,heaviness and belching.
В результаті виділяються гази, людина страждає від здуття,важкості і відрижки.Nature burp and disorder: taste belching and related symptoms. Causes and treatment.
Характер відрижки і захворювання: присмак відрижки і супутні симптоми. Причини і лікування.Cough- a sign of light, sneezing- the nose, hiccups- throat, yawning-nerves, belching- stomach.
Кашель- ознака діяльності легенів, чхання- носа, гикавка- горла, позіхання-нервів, відрижка- шлунку.Belching in babies is normal and even desirable, because during feeding they swallow much more air than adults.
Відрижка у немовлят нормальна і навіть бажана, так як вони під час годування ковтають значно більше повітря, ніж дорослі.This pathology is characterized during pregnancy by bloating, belching, fever above 37.5 degrees.
Характеризується дана патологія під час вагітності здуттям живота, відрижкою, підвищенням температури вище 37, 5 градусів.Belching constantly, unpleasant taste, heaviness, even with proper nutrition- a manifestation of signs of the disease, its symptoms.
Постійна відрижка, неприємний присмак, тяжкість, навіть при правильному харчуванні- прояв ознак захворювання, його симптоми.Heaviness in the stomach after eating Heaviness in the stomach after eating,bloating, belching- causes and symptoms of possible pathology.
Тяжкість в шлунку після їжі Важкість у шлунку після їди,здуття, відрижка- причини симптомів, можливі патології.Gastritis is an inflammation of the stomach walls that can produce symptoms such as stomach pain,indigestion and frequent belching.
Гастрит- це запалення стінок шлунка, яке може викликати такі симптоми, як біль у шлунку,розлад шлунку та часті відрижки.In most cases, it is considered improper,but there are countries where belching is a sign of respect for the chef who made the food.
У більшості випадків вона вважаєтьсянепристойною, але є країни, де відрижка є ознакою поваги до кухаря, приготувавши їжу.However, as belching is a natural response to abdominal discomfort, there must be other symptoms present to make a diagnosis.
Але так як відрижка є природною реакцією на дискомфорт у животі, для встановлення правильного діагнозу необхідно наявність інших симптомів.In this case, there are bloating and pain in the abdomen, belching with air, heartburn, bitter taste in the mouth, and a brown patina on the tongue.
В такому випадку з'являються здуття і біль в животі, відрижка повітрям, печія, гіркота в роті, а мовою- коричневий наліт.In addition, there may be a violation of appetite, motility disorders of the alimentary canal, difficulty swallowing, nausea,hiccups, belching.
Крім того, може спостерігатися порушення апетиту, розлад моторики аліментарного каналу, утруднення ковтання, нудота,гикавка, відрижка.Discomfort in the stomach after eating can be manifested by nausea, vomiting,heartburn, belching, a feeling of heaviness after eating, spasms and pain.
Дискомфорт у шлунку після їжі може проявлятися нудотою, блювотою,печією, відрижкою, відчуття тяжкості після їди, спазмів і болю.If gas formation is observed not only in the intestines, but also in the stomach( and this is how it happens most often),then there is a belching.
Якщо газоутворення спостерігається не тільки у кишечнику, але і в шлунку(а саме так і буває найчастіше),то спостерігається відрижка.Causes, diseases, diagnosis and treatment Heaviness in the stomach after eating,bloating, belching- causes and symptoms of possible pathology.
Причини, можливі захворювання, діагностика і лікування Важкість у шлунку після їди,здуття, відрижка- причини симптомів, можливі патології.The act of swallowing food with dysphagia of the esophagus is not disturbed, but moving along it causes pain at the top of the abdomen,heartburn, belching.
Акт ковтання їжі при дисфагії стравоходу не порушується, але просування по ньому викликає біль вгорі живота,печію, відрижку.The disease is characterized by pain and heaviness in the stomach, appear heartburn, belching, bad taste in the mouth, nausea, start bleeding gums.
Хвороба характеризується болями і вагою в шлунку, з'являються печія, відрижка, поганий присмак у роті, нудота, починають кровоточити ясна.Belching and bloating are difficult to relieve because they are usually caused by unconscious aerophagia or increased sensitivity to normal amounts of gas.
Відрижку і метеоризм важко зняти, тому що вони, як правило, викликані несвідомої аэрофагией або підвищеною чутливістю до нормального кількості газу.The reasons, possible diseases, diagnosis and treatment Heaviness in the stomach after eating,inflation, belching- причины симптомов, possible pathologies.
Причини, можливі захворювання, діагностика і лікування Важкість у шлунку після їди,здуття, відрижка- причини симптомів, можливі патології.Belching is a widespread among all segments of the population polietiologichesky symptom caused equally as pathological conditions and physiological factors affecting the human body.
Відрижка- широко поширений серед усіх верств населення полиэтиологический симптом, що викликається в рівній мірі як патологічними станами, так і фізіологічними чинниками, що роблять вплив на організм людини.Most often,bloating accompanied by a number of other unpleasant symptoms belching, abdominal pain, loss of appetite, stool disorders, irritability, sleep disorders, intestinal colic.
Найчастіше здуття супроводжується низкою інших неприємних симптомів: відрижкою, болями в животі, погіршенням апетиту, порушеннями стільця, дратівливістю, порушеннями сну, кишковими коліками.
