Що таке BELGIAN KING Українською - Українська переклад

• бельгійського короля
• короля бельгії
• бельгійський король

Приклади вживання Belgian king Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Belgian King refused.
Бельгійський уряд відмовився.

Rivlin sends condolences to Belgian king.
Порошенко висловив співчуття королю Бельгії.

The Belgian King's Feast in Kyiv.
День Короля Бельгії в Києві.

Note I said‘king of the Belgians,' not Belgian king.
Недаремно він має титул"Короля бельгійців", а не"Короля Бельгії".

Belgian king Leopold II sponsors Henry Morton Stanley's expedition to the Congo.
Бельгійський король Леопольд II спонсорував мандрівки Генрі Мортона Стенлі.

In 2006 he was ennobled by the Belgian king as viscount.
У 2006 бельгійський король ввів його у дворянство, зробивши віконтом.

Ex Belgian king admits he fathered lovechild after years of speculation.
Колишній король Бельгії визнав позашлюбну дочку після семи років судових розглядів.

It was built in 1830 and once belonged to Belgian King Leopold II.
Його побудували в 1870 році, колись там жив король Леопольд II з Бельгії.

In 1876 the Belgian king Leopold II organized the so-called African International Association under his chairmanship.
У 1876 бельгійський король Леопольд II організував під своїм головуванням т.

Note that he is officially called King of the Belgians, not Belgian King.
Недаремно він має титул“Короля бельгійців”, а не“Короля Бельгії”.

The Priory of Val-Duchesse, a gift of the Belgian King, is rarely open to the public.
Монастир Val Duchesse або Hertoginnedal, подарунок короля рідко буває відкритим для публіки.

Note that he is officially called King of the Belgians, not Belgian King.
Що бельгійський король відомий саме як«король бельгійців», а не як«король Бельгії».

King Leopold III was the last Belgian King to take personal command of the army in the field;
Король Леопольд III був останнім бельгійським королем, який брав під особисте командування діючу армію;

The delegation visits different cities at the invitation of the Belgian King Filip and Queen Mathilde.
Гості прибули до Бельгії на запрошення бельгійського короля Філіппа та королеви Матильди.

Xi's speech to dignitaries including the Belgian king and prime minister were his only public remarks during three days in Belgium.
Звернення Сі Цзіньпіна до високопоставлених осіб, включаючи бельгійського короля і прем'єр-міністра, було його єдиним публічним виступом за три дні перебування в Бельгії.

The crypt holds the tombs of the Belgian royal family, including those of all the former Belgian kings.
В усипальниці знаходяться гробниці бельгійської королівської сім'ї, в тому числі всіх колишніх бельгійських королів.

In the Congo, which was the personal holding of Belgian King Leopold II, 10-15 million people were killed between 1890 and 1910.
У Конго, особисто належав бельгійському королю Леопольду II, з 1890 по 1910 роки було вбито 10-15 мільйонів чоловік.

In 2003, he received an offer from Belgium to illustrate the book about pregnancy(a charitable project under the patronage of the Belgian King Albert II).
У 2003 році отримав пропозицію з Бельгії ілюструвати книжку про вагітність(благодійний проект під патронатом бельгійського короля Альберта II).

Former Belgian King Albert II has admitted he is the father of a woman born from an affair, after he was forced to give a DNA paternity test which came back positive.
Колишній бельгійський король Альберт II зізнався, що є батьком жінки, яка народилася від любовного зв'язку, після того як його змусили здати аналіз ДНК, який дав позитивний результат.

The ruling, delivered by the Brussels court of appeals, struck down an appeal by the former Belgian King against a 2018 court ruling ordering him to undergo a DNA test to establish whether he was the biological father of Belgian artist and noblewoman Delphine Boël.
Брюссельський апеляційний суд відхилив скаргу колишнього короля Бельгії на рішення суду від 2018 року, за яким він мав пройти тест ДНК, щоб встановити, чи він є біологічним батьком бельгійської художниці й аристократки Дельфіни Боель.

Among the many fans of Cleo de Merod was the Belgian king Leopold II, as discussed in the memoirs of a dancer(dedicated to the history of Parisians in the eyes poke the king Leopoldo).
Серед численних шанувальників Клео де Мерод був бельгійський король Леопольд II, про що розказано в мемуарах танцівниці(посвячені в цю історію парижани за очі дражнили короля Клеопольдом).

Belgian colonization began when King Leopold II founded the Congo Free State, a corporate state….
Бельгійська колонізація почалася, коли король Леопольд II заснував Вільну державу Конго, корпоративну державу.

Belgian colonization began when King Leopold II founded the Congo Free State, a corporate state run solely by King Leopold.
Бельгійська колонізація почалася, коли король Леопольд II заснував Вільну державу Конго, корпоративну державу, якою керував безпосередньо король..

Motivated by the strong stance of the Belgian bishops, King Baudoin notified the Prime Minister on March 30 that he could not sign the law without violating his conscience as a Catholic.
Мотивований сильною позицією бельгійських єпископів, король Бодуен 30 березня повідомив прем'єр-міністрові, що він не може підписати закон, не порушивши своєї совісті, як католик.

In addition, it reproduced the pattern of extractive institutions and political absolutism that empowered and enriched a few at the expense of the masses, though the few now were Belgian colonialists, most notably King Leopold II.
Крім того, це відтворило систему екстрактивних інститутів і політичного абсолютизму, що зміцнював владу й статки кількох за рахунок всіх інших, хоча цими«кількома» тепер були бельгійські колонізатори, найпомітнішим з яких був король Леопольд ІІ.

However, the problem was resolved by an agreement between the king and Prime Minister Martens by which the Belgian government declared the king unable to govern, assumed his authority and enacted the law, after which Parliament then voted to reinstate the king on the next day.
Однак, проблему вдалося вирішити шляхом угоди між королем і прем'єр-міністром Мартенсом, згідно з якою Бельгійський уряд оголосив короля неспроможним виконувати обов'язки, взяв на себе його повноваження і ухвалив закон, після чого наступного дня парламент проголосував за те, щоб відновити короля на його посаді.

In accordance with article 96 of the Belgian Constitution, the King appoints and dismisses his ministers.
Відповідно до статті 96 Конституції Бельгії, король призначає та звільняє своїх міністрів.

The proper title of the Belgian monarch is King of the Belgians rather than"King of Belgium".
Що бельгійський король відомий саме як«король бельгійців», а не як«король Бельгії».

However article 106 of the Belgian Constitution states that the King cannot act alone, and exercises his powers through the ministers.
Однак у статті 106 Конституції Бельгії зазначено, що король не може діяти один і здійснює свої повноваження через міністрів.