Що таке BELIEVES THAT UKRAINE SHOULD Українською - Українська переклад

• вважає що україна має
• вважають що україна повинна
• вважають що україна має

Приклади вживання Believes that ukraine should Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Prime Minister believes that Ukraine should build the Ukrainians, not foreigners.
Прем'єр вважає, що Україну мають будувати українці, а не іноземці.

A significant part(25%) is still opposed both to the EU and the Customs Union and believes that Ukraine should develop independently without joining any of these associations.
Майже третина українців(30%) виступає проти ЄС та Митного союзу і вважає, що Україна має йти незалежним шляхом, не приєднуючись до жодного з цих союзів.

Zelensky believes that Ukraine should pay pensions to those living in these territories.
Зеленський вважає, що Україна має виплачувати пенсії жителям окупованих територій.

A significant part(24%) is still opposed both to the EU and the Customs Union and believes that Ukraine should develop independently without joining any of these associations.
Значна частина(26%), як і раніше, налаштована і проти ЄС, і проти Митного Союзу, і вважає, що Україна має розвиватися незалежно, не входячи до жодного із цих об'єднань.

Zelensky believes that Ukraine should pay pensions to those living in these territories.
Зеленський вважає, що Україна повинні платити пенсії людям, які живуть на цих територіях.

UNHCR Representative in Ukraine, Pablo Mateu, believes that Ukraine should consider accepting more migrants and refugees.
Представник Управління Верховного комісара ООН у справах біженців Пабло Матеу вважає, що Україні слід розглянути можливість того, щоб приймати більше мігрантів і біженців.

CEDAW believes that Ukraine should immediately take all necessary measures to prevent the implementation of this scenario as it will lead to direct threats to national security and defense and will have serious consequences for the national interests of Ukraine..
ЦДАКР вважає, що Україна має негайно вжити всіх необхідних заходів для недопущення реалізації цього сценарію, оскільки це призведе до створення прямих загроз національній безпеці та обороні і нанесе важких наслідків національним інтересам України..

About half of the population believes that Ukraine should be selective as far as compromises are concerned.
Близько половини населення вважає, що Україна має бути вибірковою у компромісах, на які вона йде.

Zelensky also believes that Ukraine should pay pensions to people who live in the occupied territories.
Зеленський вважає, що Україна повинні платити пенсії людям, які живуть на цих територіях.

He also believes that Ukraine should set up a single center, where an exposer can report on the crimes to.
Він також вважає, що в Україні має бути єдиний центр, куди викривач може повідомити про всі злочини.

Buzek said he believes that Ukraine should adhere to democratic norms and standards not only in words but in deeds.
Бузек висловив переконання, що Україна має чітко дотримуватися демократичних принципів і стандартів не на словах, а на ділі.

Another group of respondents believes that Ukraine should develop pragmatic, equal and mutually beneficial relations with Russia.
Інша група респондентів вважає, що Україна повинна розвивати прагматичні, рівноправні та взаємовигідні відносини з Росією.

The International monetary Fund believes that Ukraine should focus on land reform and privatization as it is quite promising sectors from the point of view of investment.
У МВФ вважають, що Україна повинна зосередитися на проведенні земельної реформи і приватизації, оскільки це досить перспективні сектори з точки зору припливу інвестицій.

At the same time, Merkel believes that Ukraine should continue to play a significant role in the transit of gas supplies to Europe, and after the construction of the gas pipeline“NS-2”….
При цьому А. Меркель вважає, що Україна повинна продовжувати відігравати суттєву роль в транзитних поставках газу до Європи і після будівництва газопроводу«П. П.-2»….

The International monetary Fund believes that Ukraine should focus on land reform and privatization as it is quite promising sectors from the point of view of investment.
Що у Міжнародному валютному фонді вважають, що Україна має зосередитись на проведенні земельної реформи та приватизації, оскільки це досить перспективні сектори з точки зору притоку інвестицій.

Dmytro Sinchenko believes that Ukraine should assert the inadmissibility of lifting any sanctions from Moscow, including participation in the G8, until the Crimea and Donbas are de-occupied and all territories returned.
Дмитро Сінченко вважає, що Україна має обстоювати неприпустимість зняття будь-яких санкції з Москви, зокрема й щодо участі у G8, до моменту декоупації Криму та Донбасу та повернення всіх територій.

More than a half believes that Ukraine should use all the opportunities to return Crimea to Ukraine, a quarter believes that we must accept the transfer of Crimea to Russia, nearly 20%- undecided.
Більше половини вважають, що Україна має використовувати всі можливості для повернення Криму до складу України, чверть вважають, що треба змиритися з переходом Криму до складу Росії, близько 20%- не визначились.

We believe that Ukraine should be a subject, rather than an object of geopolitics.
Ми вважаємо, що Україна повинна бути суб'єктом, а не об'єктом геополітики.

Believe that Ukraine should integrate into the Eurasian Union.
Вважають, що Україні краще інтегруватися до Євразійського союзу.

Believe that Ukraine should supply food to these territories, and Donbass should supply anthracite in return.
Вважають, що Україна має поставляти продовольство, а Донбас у зворотньому напрямку- антрацит.

Some respondents believe that Ukraine should be friends with Russia, refuse to join the EU and NATO and end the“business war”.
Деякі респонденти вважають, що Україна повинна дружити з Росією, відмовитися від вступу до ЄС і НАТО і припинити«бізнес-війну».

The latest polls show that 49% of Ukrainians believe that Ukraine should move towards accession to the European Union, and more than 44% support NATO membership for Ukraine..
Українців вважають, що Україна має рухатися в напрямку вступу до Європейського союзу, вступ до НАТО підтримують більше 44%.

The vast majority(74%) believe that Ukraine should be a unitary state, 15%- federal, undecided- 11%.
Абсолютна більшість українців(74%) також вважають, що Україна повинна бути унітарною державою, 15%- федеральною, не визначились- 11%.

Many here believe that Ukraine should think about the resumption of its nuclear status.
Багато хто в Україні вважає, що Україні слід було б подумати над відновленням ядерного статусу.

A half of the polled believe that Ukraine should limit(partially or substantially) or completely stop economic relations with Russia.
Половина опитаних вважає, що Україна повинна обмежити(частково чи суттєво) або ж повністю припинити економічні відносини з Росією.

More than 64% of Ukrainians believe that Ukraine should join the European Union and more than 51% support Ukraine's membership in NATO.
Понад 64% українців вважають, що Україна має інтегруватися в Європейський Союз, понад 51% підтримують вступ України до НАТО.

The vast majority(74%) believe that Ukraine should be a unitary state, 15%- federal, undecided- 11%.
Абсолютна більшість(74%) вважають, що Україна повинна бути унітарною державою, 15%- федеративною, не визначилися- 11%.

Compared to May 2017, the support for the independence of Ukraine practically did not change: almost 90% of the population believe that Ukraine should be an independent state.
Порівняно з травнем 2017 р. підтримка незалежності України практично не змінилася, майже 90% населення вважають, що Україна має бути незалежною державою.

The general tendency remained unchanged: almost 90% of the population believe that Ukraine should be an independent state.
Проте загальна тенденція не змінилась- майже 90% населення вважають, що Україна має бути незалежною державою.