Що таке BERLIN CONGRESS Українською - Українська переклад

• берлінський конгрес
• берлінського конгресу
• берлінському конгресі

Приклади вживання Berlin congress Англійська мовою та їх переклад на Українською

Berlin Congress.
Берлінський конгрес.

Convocation of Berlin Congress.
Завершення Берлінського конгресу.

Berlin Congress.
Берлінському конгресі.

Bulgaria the solution of the Berlin congress 1878.
Болгарії рішенням Берлінського конгресу 1878.

Berlin Congress.
Берлінського конгресу.

The decisions of the Berlin Congress did not satisfy the Balkan states.
Війна та Берлінський конгрес не вирішили проблем Балкан.

They had a marked beginning with the year 1878, as the result of the Berlin Congress of Nations.
Вони мали свій помітний початок у 1878 році як результат Берлінського Конгресу Народів.

The Berlin Congress.
Берлінський конгрес.

The Minister of War understood that a new war would bring more losses to the people than the negative aspects of the Berlin Congress.
Військовий міністр розумів, що нова війна принесе народу більше втрат, ніж негативні сторони Берлінського конгресу.

The Berlin Congress.
Берлінському конгресі.

Eastern Rumelia, whose population was predominantly ethnic Bulgarian, had been an artificial creation of the Berlin Congress seven years earlier.
Східна Румелія, населення якої складали переважно етнічні болгари, була штучно створена Берлінським конгресом сім років тому.

The Berlin Congress.
Берлінського конгресу.

Statehood Day(Montenegrin: Дан државности/ Dan državnosti) is a holiday that occurs every year on 13 July in Montenegro to commemorate the day in 1878 on which the Berlin Congress recognized Montenegro as the twenty-seventh independent state in the world.
День державності( чорногорською:/ Dan državnosti)- свято, яке святкують щороку 13 липня в Чорногорії,. щоб відзначити день 1878 року, коли Берлінський конгрес визнав Чорногорію двадцять сьомою незалежною державою у світі.

The Berlin Congress.
На Берлінського конгресу.

Alexander Gorchakov, the patriarch of Russian expansionism, tried to cement the empire's influences in the Treaty of San Stefano, but the Berlin Congress of 1878 organized and hosted by Bismarck fixed a somewhat different balance on the European arena.
Патріарх російського експансіонізму Алєксандр Ґорчаков спробував закріпити впливи імперії в мирному договорі в Сан-Стефано, проте Берлінський конгрес 1878 року, організований і проведений Бісмарком, зафіксував дещо інакшу розстановку сил на європейській арені.

The Berlin Congress.
Імперії Берлінський конгрес.

And it was in that very year, 1878, when their double was full, and God's favor was due to return to that people- that the Berlin Congress of Nations was held, in which Lord Beaconsfield, a Jew, then Prime Minister of England, was the central figure and took the leading part.
Власне у 1878 році н. е., коли їх“подвійно” виповнилось і прийшов час на повернення Божої милості до цього народу, відбувся“Берлінський конгрес народів”, на якому лорд Біконсфілд(Beaconsfield)(юдей), тодішній прем'єр-міністр Англії, був центральною фігурою і відігравав провідну роль.

The" Berlin Congress of Nations".
Берлінський конгрес” Біконсфілд.

Tsar Alexander II said that the Berlin Congress was‘a European coalition against Russia under the leadership of Bismarck'.
Олександр II визначив Берлінський конгрес як«європейську коаліцію проти Росії під керівництвом кня- зя Бісмарка».

The Berlin Congress 1878.
Берлінського конгресу 1878 р.

The Berlin Congress of 1878.
Берлінського конгресу 1878 року.

The Berlin Congress of 1878.
Рішення Берлінського конгресу 1878.

The Berlin Congress and its implications.
Берлінський конгрес і його рішення.

On July 13, 1878 the Berlin Congress recognized Montenegro as the world's twenty-seventh independent state.
Липня 1878 Берлінський конгрес визнав Чорногорію 27-м незалежною державою у світі.

In 1967 at Berlin Congress, and in 1973 he participated in Moscow Congress of peace-loving forces.
На Берлінському конгресі, а у 1973 р. брав участь у роботі Московського Конгресу миролюбних сил.

Ever since Bismarck and the 1878 Berlin Congress, it has been the West's policy, for the sake of peace, to keep Russians as far away from the Balkans as possible.
З часу Бісмарка і Берлінського конгресу 1878 року політика Заходу полягала в тому, щоб задля миру тримати росіян якнайдалі від Балкан.

For example, after the Berlin Congress of 1878, which brought to nothing many points beneficial for the Russian Empire of the Treaty of San Stefano, Milutin was still against new military actions.
Наприклад, після Берлінського конгресу 1878 року, який звів нанівець багато пункти вигідного для Російської імперії Сан-Стефанського договору, Мілютін все одно був проти нових воєнних дій.

Pomaks are not even subject to some time to the Berlin Congress, the associated part of the territory they live in Eastern Rumeli and expressed loyalty to Turkey during the Greco-Turkish war in 1897.
Помаки навіть не підпорядковувалися деякий час рішенням Берлінського конгресу, що приєднав частину території їх проживання до Східної Румелії, і виявили вірність Туреччині під час греко-турецької війни 1897 року.

If any should object, that the Berlin Congress and its actions were not a sufficiently marked beginning of God's returning favor to Israel, we reply that it was a far more marked return of favor than was our Lord's action upon riding into Jerusalem a mark of disfavor.
Якщо хтось хотів би заперечити, що Берлінський Конгрес і його постанови недостатньо вказували на початок повернення Божої ласки до Ізраїлю, то ми відповідаємо, що це був набагато помітніший знак повернення милості, ніж дії нашого Господа при в'їзді в Єрусалим були знаком немилості.

Congress of Berlin(1878).
На Берлінському конгресі(1878 р.).