Що таке БЕРЛІНСЬКОГО КОНГРЕСУ Англійською - Англійська переклад

• berlin congress
• the berlin conference

Приклади вживання Берлінського конгресу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінського конгресу.
Berlin Congres.

Після Берлінського конгресу.
After the Berlin Conference.

Берлінського конгресу.
Berlin Congress.

Рішення Берлінського конгресу 1878.
The Berlin Congress of 1878.

Берлінського конгресу.
Congress of Berlin.

Завершення Берлінського конгресу.
Convocation of Berlin Congress.

Берлінського конгресу.
The Berlin Congress.

Якими були рішення Берлінського конгресу?
What was the Berlin Conference?

Берлінського конгресу 1878 р.
The Berlin Congress 1878.

Болгарії рішенням Берлінського конгресу 1878.
Bulgaria the solution of the Berlin congress 1878.

Берлінського конгресу 1878 року.
The Berlin Congress of 1878.

Вони мали свій помітний початок у 1878 році як результат Берлінського Конгресу Народів.
They had a marked beginning with the year 1878, as the result of the Berlin Congress of Nations.

Вишеград залишався під владою Османської імперії, до Берлінського конгресу(1878), коли Австро-Угорщина взяла під свій контроль Боснію і Герцеговину.
It remained under the Ottoman rule until the BerlinCongress(1878), when Austria-Hungary took control of Bosnia and Herzegovina.

Військовий міністр розумів, що нова війна принесе народу більше втрат, ніж негативні сторони Берлінського конгресу.
The Minister of War understood that a new war would bring more losses to the people than the negative aspects of the Berlin Congress.

Наприклад, після Берлінського конгресу 1878 року, який звів нанівець багато пункти вигідного для Російської імперії Сан-Стефанського договору, Мілютін все одно був проти нових воєнних дій.
For example, after the Berlin Congress of 1878, which brought to nothing many points beneficial for the Russian Empire of the Treaty of San Stefano, Milutin was still against new military actions.

Бісмарк розумів, що інша частина Європи дещо скептично ставиться до сили нового Рейху, і звернув свою увагу на збереження миру на кшталт, Берлінського конгресу.
Bismarck realised that the rest of Europe was skeptical of his powerful new Reich, and turned his attention to preserving peace with such acts as the Congress of Berlin.

Заява Італії по відношенню до Лівії було зроблено після Берлінського Конгресу 1878, в якому Франція і Британія погодилися на окупацію Тунісу і Кіпру, обидві країни були на той момент частиною слабшає Османської імперії.
The claims of Italy over Libya dated back to discussions after the Congress of Berlin in 1878, in which France and Great Britain had agreed to the occupation of Tunisia and Cyprus respectively, both parts of the then declining Ottoman Empire.

Заява Королівства Італія, по відношенню до Лівії, були зроблені після Берлінського Конгресу 1878 року, на якому Французька республіка і Велика Британія погодилися на окупацію Тунісу і Кіпру, обидві країни були на той момент частиною ослабленої Османської імперії.
The claims of Italy over Libya dated back to discussions after the Congress of Berlin in 1878, in which France and Great Britain had agreed to the occupation of Tunisia and Cyprus respectively, both parts of the then declining Ottoman Empire.

Імперії Берлінський конгрес.
The Berlin Congress.

Берлінський конгрес.
The Berlin Congress.

Берлінському конгресі.
The Berlin Congress.

Берлінському конгресі.
Berlin Congress.

Липня 1878 Берлінський конгрес визнав Чорногорію 27-м незалежною державою у світі.
On July 13, 1878 the Berlin Congress recognized Montenegro as the world's twenty-seventh independent state.

Берлінський конгрес і його рішення.
The Berlin Congress and its implications.

Берлінський конгрес.
Berlin Congress.

Війна та Берлінський конгрес не вирішили проблем Балкан.
The decisions of the Berlin Congress did not satisfy the Balkan states.

Олександр II визначив Берлінський конгрес як«європейську коаліцію проти Росії під керівництвом кня- зя Бісмарка».
Tsar Alexander II said that the Berlin Congress was‘a European coalition against Russia under the leadership of Bismarck'.

На Берлінському конгресі, а у 1973 р. брав участь у роботі Московського Конгресу миролюбних сил.
In 1967 at Berlin Congress, and in 1973 he participated in Moscow Congress of peace-loving forces.

У 1884, Іспанія отримала прибережні райони сучасної Західної Сахари на Берлінському конгресі, і почала відкривати торговельні пункти та ввела війська.
In 1884, Spain was awarded the coastal area of present-day Western Sahara at the Berlin Conference, and began establishing trading posts and a military presence.