Що таке БЕРЛІНСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• berlin
• the berlinale
• berlinskyi
• the berlin-based

Приклади вживання Берлінський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінський Східний.
BERLIN EAST.

Один з них- Берлінський.
One of them is Berlin.

Вхід у Берлінський зоопарк.
Entrance to Berlin's Zoo.

Один з театрів- Берлінський ансамбль.
Die Ärzte are a band from Berlin.

Іван Берлінський- майбутній лікар.
Ivan Berlinskyi is a future doctor.

У якому році побудовано Берлінський мур?
In what year was the Berlin wall built?

Берлінський аеропорт Шенефельд пропонує широкий вибір денних і нічних автобусів для всіх мандрівників.
Berlin's Schönefeld Airport offers a wide range of day and night buses to accommodate all travelers.

Із задоволенням відвідував Берлінський університет.
It was a pleasure to visit Sheridan College.

Університет імені Гумбольдта Берлінський технічний університет Берлінський університет мистецтв.
The Humboldt University of Berlin Berlin Technical University Berlin University of the Arts.

У червні 1948 У Європі вибухнула так звана"Берлінський криза".
In June of 1948 there was a crisis in Berlin.

Андреас Шільдбах, берлінський програміст, був одним з перших розробників біткоін-гаманця для мобільних телефонів.
Andreas Schildbach, a Berlin programmer, was one of the first developers of Bitcoin wallets for mobile phones.

Збройні нападники пограбували берлінський турнір із покеру.
German video of an armed robbery at a poker tournament in Berlin.

Берлінський конгрес 1878 р. звернув увагу на становище євреїв в Румунії, а також у Сербії і Болгарії.
The Congress of Berlin in 1878 dealt with the status of Jews in Romania, especially, and also Serbia, and Bulgaria.

Більш створений європейський скутерний стартап, Берлінський вітер, також зіткнувся з мерії.
A more established European scooter startup, Berlin-based Wind, has also clashed with city hall.

Так само відомий як Берлінський Блау, пруський синій випадково був винайдений німецьким майстром Іоганом Яковом Дізбахом.
Also known as Berliner Blau, Prussian blue was discovered accidentally by German dye-maker Johann Jacob Diesbach.

Поряд з Каннським і Венеціанським фестивалями Берлінський вважається найбільшим і найпрестижнішим у світі кіно.
Along with the Cannes and Venice festivals, the Berlinale is considered the largest and most prestigious cinema in the world.

Давид Берлінський, співробітник Інституту відкриття, описує Скотта як опонента,"якого часто відправляють на захист Дарвіна".
David Berlinski, a fellow at the Discovery Institute, describes Scott as an opponent“who is often sent out to defend Darwin”.

Проект представив архієпископ Берлінський і Німецький Марк, голова комісії Міжсоборної присутності з канонічного права.
The draft of this document was presented by Archbishop Mark of Berlin and Germany, chairman of the Inter-Council Presence's commission on canon law.

Quartiermeister- це берлінський бренд пива, який ставить перед собою завдання підтримки громади через розвиток бізнесу.
Quartiermeister is a Berlin beer brand, which is aimed at the purpose of supporting the communal through the entrepreneurial.

Стамбул використовував Берлінський акт як інструмент для самооборони, а також отримав законне право на колонії в Африці далеко за межами Османської Лівії.
Istanbul used the Act of Berlin as a tool to assert itself as also legally entitled to colonies in Africa well beyond Ottoman Libya.

Берлінський пакт про військовий союз між основними учасниками"Антикомінтернів-ського пакту"- Німеччиною, Італією, Японією- укладено у вересні 1940 р.
The BERLIN PACT 1940 about the military union between main participants Antikominternovskogo of the pact- Germany, Italy and Japan; it is encased on September.

Найвідоміший з них- берлінський репер Дезо Догг, який прийняв іслам і нині називається Абу Тальхом аль-Альмані,- загинув в Сирії цієї весни.
The most famous of them is Berlin rapper Deso Dogg, who converted to Islam and is now called Abu Talha al-Almani who was killed in Syria last spring.

Й Берлінський Міжнародний кінофестиваль, перший великий кінофестиваль року в Європі, відкрився, у четвер, в німецькій столиці, з 24 міжнародними продукціями в офіційному відборі.
BERLIN: The 67th Berlinale, Europe's first major film festival of the year, opens Thursday with 24 international productions screening in the main showcase.

Класичний приклад- Берлінський конгрес 1878 року, який сформував сучасні Балкани і перетворив цей регіон на«порохову бочку» Європи.
The classic example is the Congress of Berlin of 1878 which was the author of the modern Balkans and would turn the region into the‘powder-keg' of Europe.

Берлінський суд у п'ятницю засудив 32-річного ісламіста до п'яти років і чотирьох місяців в'язниці за планування серйозного теракту з використанням вибухівки.
A Berlin court on Friday sentenced a 32-year-old Islamist to five years and four months in prison for planning a serious terror attack involving explosives.

У 1810 р. відкрився Берлінський університет, і він став деканом філософського факультету, а потім був обраний і ректором університету.
When the University of Berlin was established in 1810, Fichte became dean of the philosophy faculty and then rector of the university, as well as professor of philosophy.

Берлінський дизайнер StyleNite Майкл Міхальський є постійним учасником на цьому модному показі, який прославився у всьому світі своїми незвичайними виступами різних мистецьких дисциплін у поєднанні з найсучаснішою модою.
The StyleNite by Berlin-based designer Michael Michalsky takes place at the Berlin Fashion Show and became globally famous for its unusual performances of different art disciplines combined with state-of-the-art fashion.

У 1894 році Берлінський університет надав йому докторський ступінь за роботу з варіаційного числення«Untersuchungen der Variationsrechnung».
He finished his doctorate in 1894 at the University of Berlin, awarded for a dissertation on the calculus of variations("Untersuchungen zur Variationsrechnung").