Що таке БЕРЛІНСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• berlin

Приклади вживання Берлінського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінського FC Union.
Eisern Union for FC Union.

Вхід до Берлінського зоопарку.
Entrance to Berlin's Zoo.

Берлінського кінофестивалю.
Berlinale Film Festival.

Професор історії Берлінського.
Professor of history in Berlin.

Берлінського кампусу талантів.
The Berlinale Talent Campus.

Згадаймо падіння Берлінського….
The Fall of the Berlin….

Берлінського товариства антропології етнології.
The German Society for Physical Anthropology Ethnology.

Відкрита перша лінія берлінського метро.
The first subway line in Berlin opens.

Учасник«Берлінського кампусу талантів» 2006 року.
He participated in the Berlinale Talent Campus in 2006.

Пізніше він став партнером берлінського агентства продажів.
He later became a partner in a Berlin sales agency.

Потерпілий аварію екіпаж“КАМАЗ-Майстер” перевезуть до берлінського госпіталь.
Wrecked crew of the“KAMAZ-Master” will move in a Berlin hospital.

Як бачимо, падіння берлінського«чудовиська»- не просто значуща політичне подія.
As we can see, the fall of the Berlin‘monster' is not only a significant political event.

Цього року серед них володарі нагород Берлінського, Каннського, Венеційського кінофестивалів.
This year, among them, are the winners of the Berlin, Cannes, Venice Film Festivals.

Європейський концерт Берлінського філармонічного оркестру, який проводиться щороку 1 травня, незмінно є міжнародною подією.
The Berliner Philharmoniker's European Concert, held each year on 1 May, is invariably an international highlight.

У свій час він був співробітником Берлінського державного інституту німецьких музичних досліджень.
He subsequently served as an assistant in the history department at the State Institute for German Music Research in Berlin.

Письменник Михайло Шишкін отримав Міжнародну літературну премію берлінського Будинку культури народів світу.
A Haitian writer and citizen of Quebec has been awarded the International Literature Prize by Berlin-based House of World Cultures.

Роботи художника з'являються на численних виставках- від берлінського Палацу Кронпринца до нью-йоркського Музею модерного мистецтва.
His works began to be shown in numerous exhibitions- from Berlin's Kronprinzenpalais to New York's Museum of Modern Art.

У Берліні почався судовий процес над чотирма чоловіками, яких звинувачують у крадіжці у 2017 році величезної золотої монети з берлінського музею Боде.
The trial began for four men charged with the 2017 theft of a giant gold coin from Berlin's Bode Museum.

Ще одне підтвердження можливої причетності російської держави до берлінського вбивства- номер факсу, виявлений під час розслідування.
Another indication of a possible involvement of the state to murder in Berlin gives the Fax number that was discovered during the investigation.

Лесковац став частиною Сербії після Берлінського договору в 1878 році, в цей час Сербія також стала повністю незалежною від Османської імперії.
Leskovac became part of Serbia after the Treaty of Berlin in 1878, at which time Serbia also became fully independent from the Ottoman Empire.

У 1929 році Кеннан розпочав навчатись за програмою, яка охоплювала історію, політику, культуру та вивчення російської мови в Інституті вивчення Сходу Берлінського університету.
In 1929, Kennan started his studies in history, culture, politics and the Russian language at the Oriental Institute, University of Berlin.

Прикладами цього стилю є"Будинок Моссе", наріжного берлінського офісного будинку, зведеного в 1923 році за проєктом Еріха Мендельсона й Ріхарда Нойтри.
Examples of this style include the 1923 Mossehaus, the reconstruction of the corner of a Berlin office building in 1923 by Erich Mendelsohn and Richard Neutra.

Це був стратегічний вибір, який дав імперії шанс на перемогу в придбанні власних колоніальних володінь відповідно до Берлінського загального акту 1885 року.
This was a strategic choice that gave the empire a fighting chance at gaining colonial possessions of its own according to the 1885 General Act of Berlin.

Можливо, їй пригадується випадок Йорая Файнберґа(Yorai Feinberg)- берлінського ресторатора-єврея, котрий у грудні 2017 року зробив публічну заяву про антисемітську ненависть.
Maybe she is thinking about Yorai Feinberg, a Jewish restauranteur in Schöneberg who reported an especially disturbing case of anti-Semitism in 2017.

У 1926 році, з допомогою Альберта Ейнштейна, Макса Планка і Макс фон Лауе, Райхенбах став доцентом на кафедрі фізики Берлінського університету імені Гумбольдта.
In 1926, with the help of Albert Einstein, Max Planck and Max von Laue, Reichenbach became assistant professor in the physics department of Humboldt University of Berlin.

У жовтні 2001 року вступив на магістратуру юридичного факультету Берлінського університету імені Гумбольда, де в 2002 році отримав диплом магістра LL. M.
In October 2001, he entered the Master's degree program of the Faculty of Law of Humboldt University of Berlin, where he received a master's degree in LL. M. in 2002.

Бісмарк розумів, що інша частина Європи дещо скептично ставиться до сили нового Рейху, і звернув свою увагу на збереження миру на кшталт, Берлінського конгресу.
Bismarck realized that the rest of Europe was somewhat skeptical of his powerful new Reich, and turned his attention to preserving peace with such acts as the Congress of Berlin.

Картина, котра вартує більше тисячі слів: руйнування Берлінського муру 9 листопада 1989 року точно датує кінець радянської імперії і комуністичної ідеології.
Pictures speak louder than words: the destruction of the Berlin Wall, on November 9, 1989, provides an exact date for the end of the Soviet Empire and its Communist ideology.

Анетта Кагане(Anetta Kahane), керівниця берлінського антирасистського Фонду імені Амадеу Антоніо, проводить паралелі між вибухонебезпечними настроями у суспільстві 25 років тому та сьогоднішньою ситуацією.
Anetta Kahane, head of the Berlin-based anti-racist Amadeu Antonio Foundation, says it is easy to draw parallels between the explosive mood 25 years ago and the situation today.

Внаслідок спільного порушення двома країнами Берлінського договору та переважної підтримки цих дій серед європейських країн, незалежність Болгарії була міжнародно визнана весною 1909 року.
With the two countries' joint violation of the Treaty of Berlin and the dominant support among European countries, the independence of Bulgaria was internationally recognized by the spring of 1909.