Що таке БЕРЛІНСЬКОГО УНІВЕРСИТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• university of berlin

Приклади вживання Берлінського університету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінського університету.
Berlin University.

Зоологічному музеї Берлінського університету.
The Zoological Museum of the Berlin University.

Берлінського університету.
University of Berlin.

Безперечно, що його запрошення до Берлінського університету було результатом цього епізоду.
Undoubtedly his call to the University of Berlin resulted from this episode.

У 1835-41 навчався на юридичному факультеті Боннського, потім Берлінського університету.
In 1835-41, he studied law at Bonn, later at the University of Berlin.

У 1892 перейшов до Берлінського університету, де він пропрацював до самої смерті в 1919 році.
In 1892 he returned to the University of Berlin, working there until his death in 1917.

Батько, не витримавши, перевів сина до Берлінського університету, де були більш суворіші порядки.
His father had him transferred to the University of Berlin, which had a stricter regime.

Вона була співробітницею міждисциплінарної«Вищої школи мистецтв і наук» Берлінського університету мистецтв.
She was a fellow of the interdisciplinary“Graduate School for Arts and Sciences” at the Berlin University of the Arts.

З 1841 брати Р.- професори Берлінського університету і члени Прусської АН(Академія наук).
In 1841 the Grimm brothers became professors at the University of Berlin and members of the Prussian Academy of Sciences.

У 1929 році Кеннан розпочав навчатись за програмою, яка охоплювала історію, політику, культуру та вивчення російської мови в Інституті вивчення Сходу Берлінського університету.
In 1929, Kennan started his studies in history, culture, politics and the Russian language at the Oriental Institute, University of Berlin.

IMIM є спільної програми Берлінського університету для професійних досліджень(пов'язані з Steinbeis) і fjum_forum для журналістики та медіа-Відень.
IMIM is a cooperative program of Berlin University for Professional Studies(affiliated to Steinbeis) and fjum_forum for journalism and media Vienna.

Університет був створений за зразком щойно відкритого Берлінського університету і названий на честь Короля Данії та Норвегії Фредеріка.
The university was modelled after the recently established University of Berlin, and originally named after King Frederick of Denmark and Norway.

У 1926 році з допомогою Альберта Ейнштейна, Макса Планка та Макс фон Лауе, Райхенбах став доцентом на кафедрі фізики Берлінського університету імені Гумбольдта.
In 1926, with the help of Albert Einstein, Max Planck, and Max von Laue, Reichenbach became assistant professor in the physics department of Berlin University.

Чоловікові Меркель, Іоахіму Зауеру, професору Берлінського університету, настільки не подобається публічність, що він навіть не з'явився на інавгурацію канцлера Меркель у 2005 році.
Her husband Joachim Sauer, a professor at Berlin University, dislikes publicity so much he didn't even show up to Merkel's 2005 inauguration as Chancellor.

Потім він переїхав до Берліна, де працював спершу у Зоологічному музеї Берлінського університету(з 1855 року), а з 1859 року- у Музеї природознавства.
He then moved to Berlin, where he would be based for the remainder of his career, both at the Zoological Museum of the Berlin University(from 1855) and, from 1859 on, at the Museum für Naturkunde.

Історія Перший семестр в недавно заснованої Берлінського університету відбулося в 1810 році з 256 студентів і викладачів у 52 факультетів права, медицини, теології та філософії під ректор Теодор Шмальц.
The first semester at the newly founded Berlin university occurred in 1810 with 256 students and 52 lecturers in faculties of law, medicine, theology and philosophy.

Сім'я переїхала в Берлін. Еріка Кремер мала проблеми з адаптацією до нової прусської шкільної системи.[1] Кремер закінчила середню школу в Берліні в 1921 році і вступила до Берлінського університету, де вивчала хімію.
Cremer's father moved to a new position in Berlin and Cremer had trouble adjusting to the new Prussian school system.[4] Cremer graduated high school in Berlin in 1921 and matriculated to the University of Berlin to study chemistry.

У 1888 році він став ад'юнкт-професором Берлінського університету і директором Інституту теоретичної фізики(пост директора був створений спеціально для нього).
Back in 1888 he turned into a adjunct Professor in the Berlin University and also Director of this Institute for theoretical math that the article of Manager was made particularly for him personally.

У 1912 р. Ейнштейн повернувся до Цюріха, де зайняв кафедру в політехнікумі, але вже в 1914 р. прийняв запрошення переїхати на роботу до Берліна як професор Берлінського університету і одночасно директора Інституту фізики.
In 1912, Einstein returned to Zurich, where he occupied the department at the Polytechnic, but in 1914 he accepted an invitation to move to Berlin as a professor at Berlin University and at the same time director of the Institute of Physics.

Історія Перший семестр в недавно заснованої Берлінського університету відбулося в 1810 році з 256 студентів і викладачів у 52 факультетів права, медицини, теології та філософії під ректор Теодор Шмальц.
The first semester at the newly founded Berlin university occurred in 1810 with 256 students and 52 lecturers in faculties of law, medicine, theology and philosophy under rector Theodor Schmalz.

Після цього Бродман почав працювати в 1901 році з Сесіль(Cécile Vogt-Mugnier) і Оскаром Фогтом(Oskar Vogt) в приватному інституті"Neurobiologische Zentralstation" в Берліні, і в 1902 році в Нейробіологічній лабораторії Берлінського університету.
Following this, Brodmann started to work in 1901 with Cécile and Oskar Vogt at the private institute Neurobiologische Zentralstation in Berlin, and in 1902 in the Neurobiological Laboratory of the University of Berlin.

У 1892 році він став членом Берлінської академії наук та професором Берлінського університету, серед його студентів є такі відомі історичні постаті як Ліпот Фейєр, Пол Кобе та Ернст Цермело.
In 1892 he became a member of the Berlin Academy of Science and a professor at the University of Berlin, where his students included Lipót Fejér, Paul Koebe and Ernst Zermelo.

Зараз же професор Францфельд з Берлінського університету заявив, що хоч в містику він не вірить, однак те, що відбувається в місті- безсумнівний факт, яким є підтвердження- десятки фотографій і відеозаписів.
Now Professor Mansfeld from Berlin University said that although the mystique he does not believe, however, taking place in the city is an undeniable fact, which are confirmed by dozens of photos and videos.

Року він став екстраординарним професором Берлінського університету і того ж року був призначений наставником принца Фрідріха(згодом імператора Фрідріха III); цю посаду він обіймав до 1850 року.
In 1844 he became an extraordinary professor at the University of Berlin, and in the same year he was appointed tutor to Prince Frederick William(afterwards the Emperor Frederick III), a post which he held till 1850.

Köhler в Психологічному інституті Берлінського університету до того часу, як Кьолер звільнився на знак протесту проти втручання нацистів у діяльність інституту.
Von Restorff worked as a postdoctoral assistant to Wolfgang Köhler at the Psychological Institute of the University of Berlin up to the time that Köhler resigned in protest against Nazi interference with the Institute.

Вчені з Західно-Австралійського університету та Берлінського університету імені Гумбольдта закінчили експеримент, в ході якого було проведено вимірювання лінійної швидкості світла в просторі з точністю, яка в десять разів перевищує точність попередніх подібних вимірювань.
Researchers from The University of Western Australia and Humboldt University of Berlin have completed testing that has effectively measured the spatial consistency of the speed of light with a precision ten times greater than ever before.

Кампус Ель-Гуна на узбережжі поєднує освіту професорів та співробітників Берлінського університету в двох різних місцях, в основному кампусі Берліна, а також на приморському кампусі та дослідницькому центрі міста Campus El Gouna TU Berlins в регіоні MENA біля Червоного моря в Єгипті…[-].
The off-shore Campus El Gouna brings together the education of TU Berlin professors and staff at two distinct locations, Berlin main campus as well as Campus El Gouna TU Berlins off-shore Campus and research hub in the MENA region at the red sea in Egypt.

Спочатку частиною Берлінської університету.
The University of Berlin.

Берлінський університет імені Гумбольдта- найстарший з чотирьох університетів Берліна.
Humboldt University of Berlin is the oldest of Berlin's four universities..

Доктор філософії(Берлінський університет, 1909).
Ph.D. Psychology, University of Berlin, 1909.