Що таке БЕРЛІНСЬКОМУ УНІВЕРСИТЕТІ Англійською - Англійська переклад

• university of berlin

Приклади вживання Берлінському університеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінському університеті мистецтв.
Berlin University of Arts.

Альберт Ейнштейн свого часу теж працював у Берлінському університеті.
At the time Albert Einstein was also at the Berlin University.

Берлінському університеті мистецтв.
The Berlin University of the Arts.

Ернберг був призначеним професором медицини у Берлінському Університеті у 1827 році.
Ehrenberg was appointed professor of medicine at Berlin University in 1827.

Завершивши освіту в Берлінському університеті, став чиновником судового відомства.
Byvershyvshyeducation at the universities of BerlinUniversity, became a clerk magistrate.

У 1853 році він почав читати лекції з географії та геології в Берлінському університеті.
In 1853 he has started to read lectures on geography and geology at the Berlin university.

Йому була запропонована посада в Берлінському університеті і Мінна і її родина були готові туди переїхати.
He had been offered a position at Berlin University and Minna and her family were keen to move there.

У 1853 році він почав читати лекції з географії та геології в Берлінському університеті.
In 1853, he began to lecture on the geography and geology at the University of Berlin.

У Берлінському університеті встановили, що 20-секундний ранковий поцілунок створює романтичний настрій на весь день.
At the University of Berlin, it was found that 20-second morning kiss creates a romantic mood for the whole day.

Вони були обрані в члени Берлінської Академії Наук і отримали право на читання лекцій в Берлінському університеті.
Members of the Berlin Academy had a right to lecture at Berlin University.

У Берлінському університеті встановлено, три двадцятисекундним ранкових поцілунку створюють романтичний настрій на весь день.
At the University of Berlin, it was found that 20-second morning kiss creates a romantic mood for the whole day.

У 1900 році він відвідував школу в Санкт-Галлені і в 1915 році він почав вивчення математики й фізики в Берлінському університеті.
In 1900 he attended school in St. Gallen and in 1915 he began his studies of mathematics and physics at University of Berlin.

У Берлінському університеті мистецтв і в знаменитому музичному коледжі Берклі(Бостон, США) він закінчив освоєння джазу.
At the Berlin University of the Arts and the famous Berklee College of Music(Boston, USA) he completed his jazz studies.

Це було дослідження стану в Прусської Академії наук разом із стільцем(але не обов'язок навчання) в Берлінському університеті.
It was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(but no teaching duties) at the University of Berlin.

Він викладав в Берлінському університеті з 1899 по 1909, після чого він завідував кафедрою в університеті Геттінгена.
He taught at the University of Berlin from 1899 to 1909, after which he held a chair at the University of Göttingen.

Він вивчав фізику в Гайдельберзі, Лозанні й, врешті-решт, Берлінському університеті під керівництвом Макса Планка.
He studied physics at the University of Heidelberg, the University of Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck.

У 1926 році при Берлінському університеті було створено Український науковий інститут, який успішно сприяв розвитку українських наук.
In 1926, a Ukrainian Scientific Institute was established at Berlin University, which promoted the development of Ukrainian sciences.

Після зустрічі із Александром фон Гумбольдтом, який допоміг йому відвідувати лекції у Берлінському університеті, Кунт зацікавився ботанікою.
After meeting Alexander von Humboldt, however, who helped him attend lectures at the University of Berlin, Kunth became interested in botany.

В Берлінському університеті вона відвідувала лекції Фріца Габера, Вальтера Нернста, Макса Планка, Макса фон Лауе і Альберта Ейнштейна.[1].
At the University of Berlin, she attended lectures by Fritz Haber, Walther Nernst, Max Planck, Max von Laue, and Albert Einstein.[4].

Це було дослідження стану в Прусської Академії наук разом із стільцем(але не обов'язок навчання) в Берлінському університеті.
This was a very interesting opportunity as it was a research position in the Prussian Academy of Sciences together with a chair(no teaching duties) at the University of Berlin.

У Берлінському університеті не тільки не приймали жінок до числа«законних» студентів, але навіть не дозволяли їм бувати на окремих лекціях вільними слухачами.
At the University of Berlin, not only did they not accept women as“legitimate” students, but they even did not allow them to attend volunteers at certain lectures.

Christopher Bauder почав створювати масштабні просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
Bauder began creating large-scale spatial art installations and lighting designs after finishing his studies in Digital Media at the Berlin University of the Arts.

Ландау вивчав математику в Берлінському університеті, отримавши докторський ступінь в 1899 році і його абілітацію(бо пост-докторську кваліфікацію потрібно мати в німецьких університетах) в 1901.
Landau studied mathematics at the University of Berlin, receiving his doctorate in 1899 and his habilitation(the post-doctoral qualification required in German universities) in 1901.

Christopher Bauder почав створювати масштабні просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
Christopher Bauder started working in the field of interactive installation art and design after finishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.

Після отримання ступенів доцента, а також доктора філософських наук(дана йенской університетом заочно) в біографії Шопенгауера почалося викладання в Берлінському університеті.
After receiving the degrees of associate professor, as well as a doctor of philosophical sciences in the biography of Schopenhauer began teaching at the University of Berlin.

Christopher Bauder почав створювати масштабні просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
Christopher Bauder(born 1973) started creating large scale spacial art installations and lighting design after nishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.

Christopher Bauder почав створювати масштабні просторові арт інсталяції та світловий дизайн після закінчення навчання на курсі Digital Media Class у Берлінському університеті мистецтв.
Christopher Bauder(born 1973) started creating large scale spacial art installations and lighting design after finishing his studies in the Digital Media Class at the Berlin University of the Arts.