Приклади вживання A berlin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A Berlin Prize.
There was never a Berlin Wall.
A Berlin police spokesman delined to comment.
Представники берлінської поліції від коментарів утрималися.Tacheles is a Berlin legend.
Bourne is having flashbacks of an assassination in a Berlin hotel.
Люди також перекладають
He was arrested in a Berlin Internet cafe, where he was reading about his own case.
Підозрюваний був затриманий 4 червня в Берліні в одному з інтернет-кафе, де він читав новини про себе.He later became a partner in a Berlin sales agency.
Ronald Gläser, a Berlin city council member, came to the Falun Gong event to express his support.
Рональд Гльосер, член міської ради Берліна, прийшов на захід Фалуньгун, щоби висловити свою підтримку.By the fall of that year, he was living in a Berlin refugee camp.
З того часу чоловік проживав у таборі для біженців в Берліні.On June 4, 2012, he was caught in a Berlin internet café, while he was reading his own reports.
Підозрюваний був затриманий 4 червня в Берліні в одному з інтернет-кафе, де він читав новини про себе.Wrecked crew of the“KAMAZ-Master” will move in a Berlin hospital.
Потерпілий аварію екіпаж“КАМАЗ-Майстер” перевезуть до берлінського госпіталь.Magnotta was arrested June 4 in a Berlin Internet café, where he would been surfing the web, reading about himself.
Підозрюваний був затриманий 4 червня в Берліні в одному з інтернет-кафе, де він читав новини про себе.Some buildings are still used,and one of them was even bought by a Berlin architect.
Andreas Schildbach, a Berlin programmer, was one of the first developers of Bitcoin wallets for mobile phones.
Андреас Шільдбах, берлінський програміст, був одним з перших розробників біткоін-гаманця для мобільних телефонів.Shortly after New Year's Eve, I sat in a Berlin airport, clutching my head.
Невдовзі після новорічної ночі я сиділа в берлінському аеропорту, схопившись за голову.It was told that Frederick II, an 18th century king of Prussia,went on an inspection of a Berlin prison.
Король Фрідріх Другий, правив Пруссією в XVIII столітті,одного разу відвідав міську в'язницю Берліна.A Berlin student found a painting worth $27,630 hidden within a pull-out couch that they bought for $215.
Студент Берліна знайшов картину вартістю 27 630 доларів, сховану в висувному дивані, яку вони купили за 215 доларів.US intelligence was also able toeavesdrop on Libyan officials congratulating each other on the 1986 bombing of a Berlin disco.
Американська розвідка також змогла підслухати,як лівійські офіційні особи вітали один одного з бомбардуванням Берлінської дискотеки в 1986 році.This notice her head and made her an official warning,”- says a Berlin lawyer, an expert on Internet law Henning Krieg(Henning Krieg).
Це помітив її шеф і зробив їй офіційне попередження",- розповідає берлінський юрист, спеціаліст з інтернет-права Геннінґ Кріґ.This past year, a Berlin man, Timothy Brown, became world famous as the first- and thus far only- person to apparently have been cured of his HIV infection.
Минулого року, чоловік з Берліну, Тімоті Браун, став першою і доки єдиною всесвітньовідомою людиною, яка була вилікувана від ВІЛ-інфекції.Examples of this style include the 1923 Mossehaus,the reconstruction of the corner of a Berlin office building in 1923 by Erich Mendelsohn and Richard Neutra.
Прикладами цього стилю є"Будинок Моссе", наріжного берлінського офісного будинку, зведеного в 1923 році за проєктом Еріха Мендельсона й Ріхарда Нойтри.A Berlin school has refused to accept a new pupil because his father is a politician of the right-wing Alternative for Germany party.
Берлінська приватна школа відмовилася приймати на навчання дитину через те, що її батько є політиком ультраправої партії"Альтернатива для Німеччини".On Monday,Islamic State claimed responsibility for a terror attack on a Berlin Christmas market in which 12 people died and 56 were injured.
Що So when we placed an ad in a Berlin newspaper, announcing our nationwide search for three NIVEA Girls, it generated huge public excitement.
Тому, коли ми розмістили оголошення в берлінській газеті й анонсували загальнонаціональний пошук трьох Дівчат NIVEA, це викликало величезний громадський резонанс.Many states are on high alert following a series of Islamist attacks,including a truck rampage at a Berlin Christmas market in 2016 that killed 12 people.
Багато держав перебувають у підвищеній готовності після серії ісламістських нападів,зокрема наїзд вантажівкою на різдвяному ринку Берліна в 2016 році, в якому загинули 12 людей.A Berlin court on Friday sentenced a 32-year-old Islamist to five years and four months in prison for planning a serious terror attack involving explosives.
Берлінський суд у п'ятницю засудив 32-річного ісламіста до п'яти років і чотирьох місяців в'язниці за планування серйозного теракту з використанням вибухівки.Then, while Nazi militia raided his house andconfiscated his bank account, a Berlin newspaper displayed the headline"Good News from Einstein- He's Not Coming Back.".
Тоді, коли нацистська міліція увірвалася в його будинок іконфіскувала його банківський рахунок, берлінська газета вийшла з заголовком:«Хороша новина від Айнштайна- він не повернеться».Something like that happened too often to a friend of Daniel Schobloch, a Berlin carpenter, who told him that it was a bit until the hat that his children ran out and left the empty boat in the closet.
Щось подібне траплялося занадто часто з другом Даніеля Шоблоха, берлінського столяра, який сказав йому, що це трохи, поки шапка, яку вибігли його діти, не залишила порожній човен у шафі.For the first time about a girl who later identified herself as Anastasia, it became known in February of 1920, or, more precisely, on the 17th,when a Berlin policeman removed a certain person from Bendler Bridge who threatened to jump into the water.
Вперше про дівчину, згодом назвалася Анастасією, стало відомо в лютому 1920-го року, а, точніше, 17-го числа,коли берлінський поліцейський зняв з Бендлерского моста якусь особу, яка погрожувала стрибнути в воду.
