Що таке БЕРЛІНСЬКІЙ Англійською - Англійська переклад

• berlin

Приклади вживання Берлінській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінській конференції.
THE BERLIN CONFERENCE.

Він був убитий в Берлінській битві.
He was killed in the battle of Berlin.

У кожній другій берлінській квартирі живе лише одна людина.
One out of every two households in Berlin has only one person.

Можливо, він був убитий в Берлінській битві.
It's possible he was killed in the Battle Of Berlin.

Ми знаходимось у Берлінській картинній галереї і розглядаємо роботу Пітера Брейгеля"Нідерландські прислів'я", що є надзвичайно цікавою картиною.
We're in the Gemäldegalerie in Berlin and we're looking at Peter Bruegel's"Netherlandish Proverbs" which is wonderfully fun.

Твори Сергія Рахманінова з Варіації на тему Паганіні Берлінській філармонії.
Rachmaninov 's Variations on a Theme of Paganini at the Berliner Philharmonie.

Росія приєдналася до Болонського процесу у вересні 2003 року на берлінській зустрічі міністрів освіти європейських країн.
Russia joined the Bologna process in September, 2003 at the meeting of Ministers of Education from EU countries in Berlin.

Paul Camillo Schröder aka Aparde, у своїй берлінській студії створює музику яка є технічно авангардною і водночас емоційною.
Producer and musician Paul Camillo Schröder, alias Aparde, has been creating music that is at once technically avant-garde and emotionally stirring from his studio in Berlin.

І вперше за останні 4-5 років такий національний стенд був- на берлінській виставці«Зелений тиждень» в січні цього року.
For the first time in the last 4-5 years, such a national stand was at the Berlin exhibition“Green Week” in January this year.

Тому, коли ми розмістили оголошення в берлінській газеті й анонсували загальнонаціональний пошук трьох Дівчат NIVEA, це викликало величезний громадський резонанс.
So when we placed an ad in a Berlin newspaper, announcing our nationwide search for three NIVEA Girls, it generated huge public excitement.

Поряд з усіма попередніми автомобілями просто шикарно виглядала модель"326", що з'явилася на Берлінській автомобільній виставці в 1936 році.
Along with all previous cars, the 326 model, which appeared at the Berlin Automobile Exhibition in 1936, simply looked gorgeous.

З іншого боку, берлінській драйв часів«Параду любові» був поглинутий реальністю капіталізму, що використав емансипативний потенціал електронної сцени для створення чергового туристичного артефакту.
On the other hand, Berlin's Love Parade-era drive was absorbed by reality of capitalism; the emancipative potential of the electronic music scene was used to create just another tourist artifact.

Щодо їхньої невпинної«діяльности» сатиричний журнал«Ulk» жартував: нещодавно три чоловіка з СА наробили шелесту на[берлінській] Ляйпціґер-штрассе- вони йшли вулицею мовчки та задумливо».
Their ceaseless activism prompted the satirical magazine Ulk to joke that‘recently three SA men caused a stir at[Berlin ⁣'s] Leipziger Strasse by walking along silently and lost in thought.'.

Ви повинні бути інсайдером у суспільстві, аби спромогтися зобразити це так, як намагаюся я,"- зауважив фотограф у інтерв'ю Artnet News 2012 року, напередодні відкриття виставки-дослідження в Берлінській галереї.
You have to be in insider in a society to be able to depict it the way I try to,” he said in a 2012 interview, on the eve of the opening of his survey show at the Berlinische Galerie.

Вивчіть необхідні навички, щоб випередити гру з магістром з фінансів та інвестицій в Берлінській школі бізнесу та інновацій, викладаючи та створюючи практиків галузі в нашому центральному Берлінському кампусі.
Learn the skills you need to get ahead of the game with the MA in Finance and Investments at Berlin School of Business and Innovation, taught and created by industry practitioners at our central Berlin campus.

Зазначається, що камера для таких спеціальних процедур, які тривають всього кілька хвилин і призводять до викиду в організм адреналіну і ендорфінів, обладнана в берлінській клініці Immanuel Krankenhaus.
It is noted that the chamber for such special procedures, which last only a few minutes and lead to the release in the body adrenaline and endorphins, which is equipped in the Berlin clinic Immanuel Krankenhaus.

Знімаючи сюжети для щотижневиків кінохроніки Месстера, Фройліх, зокрема, зафільмував наслідки аварії потяга на Берлінській залізниці 28 вересня 1908 року, однієї з найбільших транспортних катастроф того часу.
As cameraman for Messter's weekly newsreels he filmed among many other things the aftermath of a train accident on the Berlin elevated railway on 28 September 1908, one of the worst transport disasters of the time.

Спочатку використовуваний нацистськими докторами для підвищення агресії у солдатів, трохи пізніше він впевнено ввійшов у спорт з олімпійськими атлетами Німеччини в 1936 році на Берлінській Олімпіаді.
First used by Nazi doctors to increase the aggression of the soldiers, a little later he confidently entered the sport with the Olympic athletes of Germany in 1936 at the Berlin Olympics.

Тоді, на Берлінській міжнародній конференції радіотелеграфістів було підписано угоду про те, що"станції бездротового телеграфу, якщо це можливо, повинні давати пріоритет сигналами про допомогу, одержуваних від кораблів у море".
Then, at the Berlin international conference of radio telegraphists signed an agreement that' station of the wireless Telegraph, if possible, should give priority to the signal received from ships at sea".

Продюсований Роєм Томасом Бейкером, обкладинку альбому запропонував Роджер Тейлор, який раніше бачив схожий дизайн, намальований на Берлінській стіні.[4] Різні музичні стилі альбому були по черзі оцінені і піддані критиці.
Produced by Roy Thomas Baker, the album paintings was prompt by Roger Taylor, who beforehand saw an identical design painted on the Berlin Wall 1 The album's varying musical kinds have been alternately praised and criticised.

Однак це тендітне перемир'я зараз перебуває під загрозою через постійну передачу іноземних винищувачів, зброї, боєприпасів та сучасних систем, у тому числі з боку держав, що брали участь у Берлінській конференції",- додає UNSMIL.
However, this fragile truce is now threatened by the ongoing transfer of foreign fighters, weapons, ammunition and advanced systems to the parties by member states, including several who participated in the Berlin Conference," it said.

Продюсером альбому став Рой Томас Бейкер, зображення обкладинки запропонував Роджер Тейлор, який бачив раніше схожий дизайн, намальований на Берлінській стіні.[4] Різні музичні стилі альбому поперемінно хвалили і критикували.
Produced by Roy Thomas Baker, the album artwork was recommended by Roger Taylor, who beforehand saw an analogous design painted on the Berlin Wall WEB The album's varying musical types were alternately praised and criticised.

У Берлінській заяві від 21 січня 2015 року міністри закордонних справ України, ФРН, Франції та Росії закликали до негайного припинення вогню та відведення важкого озброєння від лінії розмежування згідно з Мінськими домовленостями.
In the Berlin statement of 21 January 2015 Ministers for Foreign Affairs of Ukraine, Germany, France and Russia called to immediate ceasefire and withdrawal of heavy equipment from the delimitation line in accordance with the Minsk agreements.

Продюсером альбому став Рой Томас Бейкер, зображення обкладинки запропонував Роджер Тейлор, який бачив раніше схожий дизайн, намальований на Берлінській стіні.[4] Різні музичні стилі альбому поперемінно хвалили і критикували.
Produced by Roy Thomas Baker, the album paintings was prompt by Roger Taylor, who beforehand saw an identical design painted on the Berlin Wall 1 The album's varying musical kinds have been alternately praised and criticised.

Доктор права, професор, Директор Інституту співробітництва з країнами Центральної та Східної Європи у сфері публічних реформ Берлінської школи економіки і права(Німеччина) Він є професором публічного права в Берлінській школі економіки і права з 1997 року.
Doctor of Law, Professor, Director of the Institute for Cooperation with Central and Eastern European Countries in Public Reform(Germany) He has been Professor of Public Law at the Berlin School of Economics and Law since 1997.

Продюсований Роєм Томасом Бейкером, обкладинку альбому запропонував Роджер Тейлор, який раніше бачив схожий дизайн, намальований на Берлінській стіні.[4] Різні музичні стилі альбому були по черзі оцінені і піддані критиці.
Produced by Roy Thomas Baker, the album artwork was suggested by Roger Taylor, who beforehand noticed an identical design painted on the Berlin Wall 1 The album's various musical styles had been alternately praised and criticised.

Існувала велика ймовірність того, що Фуртвенглер прийме це запрошення, але повідомлення з Берлінського відділення Ассошіейтед Прес, ймовірно, замовлене Германом Герінгом, стверджувало, що він хотів би повернутися знову на свою посаду в Берлінській опері.
There is every possibility that Furtwängler would have accepted the post, but a report from the Berlin branch of the Associated Press, possibly ordered by Göring, said that he was willing to take up his post at the Berlin Opera once more.

Продюсером альбому став Рой Томас Бейкер, зображення обкладинки запропонував Роджер Тейлор, який бачив раніше схожий дизайн, намальований на Берлінській стіні.[4] Різні музичні стилі альбому поперемінно хвалили і критикували.
Produced by Roy Thomas Baker, the album artwork was suggested by Roger Taylor, who beforehand noticed an identical design painted on the Berlin Wall 1 The album's various musical styles had been alternately praised and criticised.