Що таке THE BERLINER Українською - Українська переклад

• berliner
• берлінер
• берлінської

Приклади вживання The berliner Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Berliner Ensemble.
Році Берлінер ансамбель.

It was made by the Berliner Morgenpost.
Про це повідомляє Berliner Morgenpost.

The Berliner Tagesblatt.
На недільної Berliner Tageblatt.

He stated this to the Berliner Morgenpost.
Про це повідомляє Berliner Morgenpost.

The Berliner Gesellschaft für Anthropologie Ethnologie und Urgeschichte.
Антропологічного Berliner Gesellschaft für Anthropologie und.

It was made by the Berliner Morgenpost.
Про це повідомляє видання Berliner Morgenpost.

After seeing this film, Peter Stein offered her a position at the Berliner Schaubühne.
Побачивши цей фільм, Пітер Стейн запропонував їй місце в Berliner Schaubühne.

Best European Film the Berliner Morgenpost Readers' Prize.
Найкращий європейський фільм читачів Берлінер Морґенпост».

Rachmaninov 's Variations on a Theme of Paganini at the Berliner Philharmonie.
Твори Сергія Рахманінова з Варіації на тему Паганіні Берлінській філармонії.

The Berliner Zeitung continued:“The U.S. is betraying one of its founding myths: freedom of information.
На думку Berliner Zeitung,«США руйнують один із найголовніших своїх міфів: про свободу слова.

He stated this to the Berliner Morgenpost.
Про це він заявив в інтерв'ю Berliner Morgenpost.

The Berliner Stadtbahn connected Berlin's eight intercity rail stations which were spread throughout the city.
Berliner Stadtbahn пов'язав в Берліні вісім міжміських залізних станцій, які були розташовані по всьому місту.

The newspaper changed to tabloid format in 1990, having used the Berliner format since 1976.
Газета змінила свій формат на таблоїд в 1990 році, використовуючи до цього формат Берлінер з 1976 року.

The Berliner Philharmoniker's European Concert, held each year on 1 May, is invariably an international highlight.
Європейський концерт Берлінського філармонічного оркестру, який проводиться щороку 1 травня, незмінно є міжнародною подією.

From 1955 to 1968 he was the president of the Berliner Akademie der Künste(West); in 1968 he was honorary president.
З 1955 до 1968 року Шарун був президентом Берлінської академії мистецтв(Західний Берлін), а з 1968 року став її почесним президентом.

In 1954 the Berliner Ensemble's production of Mother Courage won first prize at the International Theater Festival in Paris.
В 1954 році п єса театру"Берлінер ансамбель""Матуся Кураж" одержала першу премію на міжнародному театральному фестивалі в Парижі.

We believe in religious freedom as stated in the constitution,” party spokesperson, Daniel Friese, told the Berliner Zeitung.
Ми віримо в свободу віросповідання, про що йдеться в конституції,- сказав в коментарі виданню Berliner Zeitung представник партії Даніель Фрізе.

Johann Franz Encke made a major change in the Berliner Astronomisches Jahrbuch(BAJ, Berlin Astronomical Yearbook) for the year 1854, published in 1851.
Йоганн Франц Енке вніс значні зміни в Berliner Astronomisches Jahrbuch(BAJ, Берлінський астрономічний щорічник) за 1851 рік.

The original Mosse building housed the printing press and offices of the newspapers owned by Rudolf Mosse, mainly liberal newspapers such as the Berliner Tageblatt.
Початково у будівлі Моссе розміщувались друкарні та офіси газет, що належали Рудольфу Моссе. Ним видавались переважно ліберальні газети, такі як«Берлінер Тагеблат».

The word Berliner is not commonly used in Berlin to refer to the Berliner Pfannkuchen; it is usually called ein Pfannkuchen.
Слово Berliner зазвичай не використовується в Берліні на позначення солодкого тістечка Berliner Pfannkuchen; тістечко зазвичай називають ein Pfannkuchen.

From 2011 to 2012 Christina Steinbrecher-Pfandt was the artistic director of the Moscow House of Artists, and in 2012 she participated as the curator of Platform Moscow in the Berliner Festspiele.
З 2011 по 2012 роки Крістіна Штейнбрехер-Пфандт була художнім директором Московського будинку художника, а у 2012 брала участь у Московській платформі арт-центру«Berliner Festspiele».

Johann Franz Encke made a major change in the Berliner Astronomisches Jahrbuch(BAJ, Berlin Astronomical Yearbook) for the year 1854, published in 1851.
Йоганн Франц Енке представив нову систему у журналі Berliner Astronomisches Jahrbuch(BAJ), опубліковану в 1851 році, і розраховану на 1854 рік.

A 50-metre-tall water tower dating from 1927 remains, as does a large locomotive hall which is often used for events, such as theatre, dance and performance events, including those of the Berliner Festspiele.[1].
На території парку також є 50-метрова водонапірна вежа, збудована в 1927 році, великий паровозний зал, який часто використовується для театральних і танцювальних заходів та перформансів, у тому числі Berliner Festspiele.[1].

The event is put on by the Peter Weiss Foundation for Art and Politic and the Berliner Festspiele, under the patronage of the German UNESCO commission.
Це захід некомерційної організації«Фонд Петера Вайса для мистецтва та політики» та організації«Berliner Festspiele», під патронатом Німецької комісії UNESCO.

According to the Berliner Festspiele's press release, aspects of living in the former East Berlin will be recreated inside the built compound, reflecting the way of life in a totalitarian state.
Відповідно до прес-релізу Berliner Festspiele, аспекти життя в колишньому Східному Берліні будуть відтворені всередині вбудованого комплексу, що відображає спосіб життя в тоталітарній державі.

It received its World Premiere at the Berlin Film Festival 2005, where it was won the Blue Angel Award for Best European Film, the Berliner Morgenpost Readers' Prize and the Amnesty International Award for Best Film.
Світова прем'єра відбулася на«Берлінському кінофестивалі» у 2005 році, де фільм отримав нагороду«Блакитний ангел» в категорії«Найкращий європейський фільм», приз читачів«Берлінер Морґенпост» та премію«Amnesty International» в номінації«Найкращий фільм».

Join violin superstar Sarah Chang, maestro Zubin Mehta, and the Berliner Philharmoniker on a wonderful evening in 1995 at Florence's Palazzo Vecchio for the annual Europakonzert, celebrated this year with works by Beethoven, Stravinsky, Dvořák, among others.
Приєднуйтесь до суперзірки скрипки Сари Чанг, маестро Зубіна Мехта та берлінської філармонії у прекрасний вечір 1995 року в Палаццо Веккьо у Флоренції на щорічному Європаконцерт, що відзначали цього року роботи Бетховена, Стравінського, Дворжака та інших.

From 1885 to 1887 he was director of the Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin(Society for Geography in Berlin), and in 1888 became director of the Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte(Berlin Society for Anthropology, Ethnology and Prehistory).
З 1885 по 1887 роки Райсс керував Берлінським географічним товариством(Berliner Gesellschaft für Erdkunde), а в 1888 році став директором Берлінського антропологічного товариства(Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte).