Що таке БЕРЛІНСЬКИЙ УНІВЕРСИТЕТ Англійською - Англійська переклад

• university of berlin

Приклади вживання Берлінський університет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Берлінський університет.
University of Berlin.

Доктор філософії(Берлінський університет, 1909).
Ph.D. Psychology, University of Berlin, 1909.

Берлінський університет.
The Berlin University.

Із задоволенням відвідував Берлінський університет.
It was a pleasure to visit Sheridan College.

Берлінський університет біля 1850 року.
The Berlin University in 1850.

Університет імені Гумбольдта Берлінський технічний університет Берлінський університет мистецтв.
The Humboldt University of Berlin Berlin Technical University Berlin University of the Arts.

Берлінський університет прикладних наук доктор наук.
Berlin University of Applied Sciences.

У 1926 році Майтнер зуміла стати першою жінкою-професором в Німеччині, такого звання її удостоїв Берлінський університет.
In 1926 Meitner managed to become the first woman professor in Germany, a title awarded to her by the University of Berlin.

Берлінський університет імені Гумбольдта- найстарший з чотирьох університетів Берліна.
Humboldt University of Berlin is the oldest of Berlin's four universities..

З 1987 року Андреа вивчала сценографію та дизайн сценічних костюмів в Академії образотворчого мистецтва у Мюнхені, а у 1993 році закінчила Берлінський університет мистецтв.
From 1987, she studied stage and costume design at the Academy of Fine Arts in Munich and, in 1993, graduated from the Berlin University of the Arts.

Берлінський університет імені Гумбольдта є одним з найстаріших університетів Берліна.
Humboldt University of Berlin is one of the oldest universities in Berlin..

Суб'єкт залучених студентів: такі, як Меттерніх, пізніше дипломат і прем'єр-міністр Австрії, і Вільгельм фон Гумбольдт, який пізніше заснував Берлінський університет.
The subject had attracted students such as Klemens Wenzel Lothar von Metternich, later diplomat and Prime Minister of Austria, and Wilhelm von Humboldt, who later established the University of Berlin.

У 1894 році Берлінський університет надав йому докторський ступінь за роботу з варіаційного числення«Untersuchungen der Variationsrechnung».
He finished his doctorate in 1894 at the University of Berlin, awarded for a dissertation on the calculus of variations("Untersuchungen zur Variationsrechnung").

Це, справді, вражаюча заява, надто коли йдеться про«мистецтво й науки», адже не було країни, відсталішої за Пруссію, де Берлінський університет було засновано лише під впливом наполеонівських воєн і з тією метою, як зазначив король63, що«держава мусить замінити інтелектуальним завзяттям те, що вона втратила у фізичній міці».
An astonishing statement indeed, especially when the'arts and sciences' are considered, for nothing could have been more backward than Prussia, where the University of Berlin had been founded only under the influence of the Napoleonic wars, and with the idea, as the king said[63], that'the state must replace with intellectual prowess what it has lost in physical strength'.

У 1810 р. відкрився Берлінський університет, і він став деканом філософського факультету, а потім був обраний і ректором університету..
When the University of Berlin was established in 1810, Fichte became dean of the philosophy faculty and then rector of the university, as well as professor of philosophy.

Берлінського університету.
University of Berlin.

Спочатку частиною Берлінської університету.
The University of Berlin.

Безперечно, що його запрошення до Берлінського університету було результатом цього епізоду.
Undoubtedly his call to the University of Berlin resulted from this episode.

Берлінському університеті мистецтв.
The Berlin University of the Arts.

Альберт Ейнштейн свого часу теж працював у Берлінському університеті.
At the time Albert Einstein was also at the Berlin University.

Берлінського університетів.
Berlin Universities.

Завершивши освіту в Берлінському університеті, став чиновником судового відомства.
Byvershyvshyeducation at the universities of BerlinUniversity, became a clerk magistrate.

Навчався майбутній вчений на юридичних факультетах Львівського та Берлінського університетів.
The future scholar studied at the Faculty of Law at Lviv and Berlin universities.

Навчався в Московському і Берлінському університетах.
Studied at Moscow and Berlin Universities.

Зоологічному музеї Берлінського університету.
The Zoological Museum of the Berlin University.

Він викладав в Берлінському університеті з 1899 по 1909, після чого він завідував кафедрою в університеті Геттінгена.
He taught at the University of Berlin from 1899 to 1909, after which he held a chair at the University of Göttingen.

Університет був створений за зразком щойно відкритого Берлінського університету і названий на честь Короля Данії та Норвегії Фредеріка.
The university was modelled after the recently established University of Berlin, and originally named after King Frederick of Denmark and Norway.

У Берлінському університеті встановлено, три двадцятисекундним ранкових поцілунку створюють романтичний настрій на весь день.
At the University of Berlin, it was found that 20-second morning kiss creates a romantic mood for the whole day.

У 1892 перейшов до Берлінського університету, де він пропрацював до самої смерті в 1919 році.
In 1892 he returned to the University of Berlin, working there until his death in 1917.

У Берлінському університеті встановлено, три двадцатісекундних ранкових поцілунку створюють романтичний настрій на весь день.
At the University of Berlin, it was found that 20-second morning kiss creates a romantic mood for the whole day.