Приклади вживання Best cinematography Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Best Cinematography".
Фільму« кращу.Як Best Cinematography” Additional awards.
Найкраща операторська робота» нагородами.UK Music Video Awards Best Cinematography" Candy" Nominated 40.
Best cinematography was picked up by Roma.
Best Cinematography Best Editing.
Найкращу кінематографію»« In addition, BAFTA-2019 Roma received statuettes in the categories“best cinematography” and“best foreign language film”.
Крім того, на BAFTA-2019«Рома» отримав ще статуетки в категоріях«краща операторська робота» і«кращий фільм іноземною мовою».Oscars for Best Cinematography Film Editing.
The hit ballad"November Rain"(No. 3 US) became the most requested videoon MTV, eventually winning the 1992 MTV Video Music Award for best cinematography.
Балада«November Rain»(третє місце в хіт-параді США) стала найбільш затребуваним відео на MTV,в кінцевому підсумку отримавши в 1992 р. нагороду MTV Video Music Award за найкращу кінематографію.Sundance Best Cinematography Award.
Санденсі нагороду за найкращу операторську роботу.The film was an instant success and won the Academy Award for Best Music, Scoring of a Musical Picture,and was nominated for a Golden Globe Award for Best Cinematography(Color).
Фільм миттєво здобув успіх та отримав премію«Оскар» за найкращу музику до музичного фільму,а також був номінований на«Золотий глобус» за кращу операторську роботу.Best Cinematography From Russia with Love(won).
Краща операторська робота"З Росії з любов'ю"(виграв).The ballad"November Rain" reached number 3 in the US and became themost requested video on MTV, eventually winning the 1992 MTV Video Music Award for best cinematography.
Балада«November Rain»(третє місце в хіт-параді США) стала найбільш затребуваним відео на MTV,в кінцевому підсумку отримавши в 1992 р. нагороду MTV Video Music Award за найкращу кінематографію.Best Cinematography A Man for All Seasons(won).
Краща операторська робота"Людина на всі часи"(виграв).Von Sternberg allowed him credit for his work on The Devil is a Woman(1935), andthe two shared a Venice Film Festival award for"Best Cinematography" in 1935.
Фон Штернбергпозволил йому вказати своє ім'я в титрах до фільму ‘Диявол- це жінка'(The Devil is a Woman) в 1935-му,і в тому ж році вони розділили приз Венеціанського міжнародного кінофестивалю(Venice Film Festival) за«кращу операторську роботу'.Best Cinematography for White Shadows in the South Seas.
Найкращу операторську роботу за« Білі тіні південних морів.The film wasnominated for two Oscars at the 25th Academy Awards, for Best Cinematography, Color and Best Art Direction, Color(Lyle R. Wheeler, John DeCuir, Thomas Little, Paul S. Fox).
Фільм був номінованийна два"Оскара"(серед кольорових фільмів) під час 25-ї премії"Оскар" за кращу операторську роботу та найкращу Best Cinematography for the film With Byrd at the South Pole.
Найкращу операторську роботу до фільму« З Бердом на Південний полюс.The film“Smachnoho/ Bon Appetit,” produced by the order of the Ministry of Information Policy of Ukraine,has won the"best cinematography" award at Short to the point, a film festival based in Bucharest, Romania.
Стрічка«Смачного/Bon appetit», виготовлена на замовлення Міністерства інформаційної політики України,здобула перемогу в номінації найкраща операторська робота на щомісячному фестивалі Short to the point у Бухаресті(Румунія).Best Cinematography From Russia with Love(won) A Man for All Seasons(won).
Краща операторська робота"З Росії з любов'ю"(виграв)"Людина на всі часи"(виграв).Both films starred non-professional actors Ali Azizollahi and Mehdi Shahabi and won awards for Best Film,Best Screenplay, Best Cinematography, and Best Editing at Iran's National TV Festival that year.
Обидва фільми зняті з непрофесійними акторами Алі Азізоллахі та Мехді Шахабі, згодом вони отримали нагороди за The Russian drama got honors for best cinematography and best composer as the EFA unveiled its technical awards.
Російська драма отримала почесні звання кращої кінематографії і His first feature film as cinematographer was the 1983 Columbian horror film BloodyFlesh(Spanish: Carne de tu carne,"Flesh of Your Flesh"), for which he won the Best Cinematography Award at the Bogotá Film Festival.
Першим його повнометражним фільмом як кінематографіста став фільм жахів Колумбії 1983 Кривава плоть( іспанська: Carne de tu carne,«Плоть твоєї плоті»),He won the Academy Award for Best Cinematography for his work on Fred Zinnemann's A Man for All Seasons, and two BAFTA Awards for Best Cinematography for A Man for All Seasons and From Russia with Love.
Він здобув премію Оскар за кращу операторську роботу за роботу над стрічкю"Людина на всі часи" Фреда Циннеманна, а також дві нагороди BAFTA за The competition program of this year's Wiz-Art Festival consists of more than 80 short films from around the world which will compete for theGrand Prix, as well as awards in the following categories“Best Director”,“Best Script” and“Best Cinematography.” Additional awards will be given to Best Ukrainian Short Film and Audience Award.
У конкурсній програмі цьогорічного фестивалю Wiz-Art понад 80 короткометражних фільмів з різних країн світу змагатимуть за гран-прі,а також призи в номінаціях«Найкраща режисура»,«Найкращий сценарій» та«Найкраща операторська робота». Окремими нагородами відзначать найкращу українську короткометражку та вибір глядачів.Best virtual cinematography.
In May 2016,Beren Saat was awarded the highest title of Arab cinematography- Best Actress of the Murex D'or version.
У травні 2016-го Берен Саат було присвоєно найвище звання арабського кінематографа«Найкраща акторка» версії Murex d'or.Invite all to visit and share your experience of the best Ukrainian and world cinematography, contemporary art, fascinating music and successful business.
Запрошуємо усіх відвідати арт-заходи та поділитися враженнями від кращих стрічок українського та світового кінематографу, сучасного мистецтва, дивовижної музики та успішного бізнесу.
