Приклади вживання Best german Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Best German Film of the Year.
Найкращий німецький року.Find the best german clinic.
Найкращих німецьких клініках.Prices for leukemia treatment in the best German clinics.
Ціни на лікування лейкемії в кращих німецьких клініках.The best German qualities: practicality, reliability and efficiency.
Кращі німецькі якості: практичність, надійність і ефективність.Choose and listen to the best German radio.
Вибирай і слухай краще Німецьке радіо.Bonn stands among the best German cities for work in terms of salaries and job variety.
Бонн є одним з кращих німецьких міст для роботи з точки зору заробітної плати і різноманітності робочих місць.Therefore, in the manufacture of minibreweries the experience of the best German productions is used.
Тому при виготовленні мініпивзаводів використовується досвід кращих німецьких виробництв.SONNEN METAL Company is the application of the best German engineering experience in the design and production of various metal structures.
Компанія SONNEN METAL це застосування кращого німецького інженерного досвіду в проектуванні і виробництві різних металоконструкцій.Since 2007,the Free University of Berlin has been considered one of the nine best German higher education institutions.
Починаючи з 2007 року Вільний університет Берліна визнають одним з дев'яти найкращих німецьких вишів.They have a long-term education in the best German universities and experience of a long internship in leading German clinics;
Вони мають за плечима тривале навчання в кращих німецьких університетах і досвід тривалого стажування в провідних Just over a month ago, the World Beer Idol was the contest that included three Spanish beers among the best in the world, andnow it is Mahou Five Stars that has managed to rise as the best German Pilsner style beer in a prestigious American contest.
Трохи більше місяця тому конкурс World Beer Idol був конкурсом, який включив три іспанських пива серед найкращих у світі,а зараз саме Махо П'ять зірок вдалося піднятися як найкраще німецьке пиво стилю Пілснер на престижному американському конкурсі.We know no men who refused from the best German or Czech beer with delicious snacks.
Ми не знаємо чоловіків, які відмовилися б від кращого німецького або чеського пива із смачними закусками.Created in the best German traditions of quality, VW Passat is characterized by moderate fuel consumption(about 11.5 liters of gasoline per hundred kilometers), a roomy trunk and an ergonomic design.
Створений у кращих німецьких традиціях якості, VW Passat відрізняється помірною витратою палива(близько 11, 5 літрів бензину на сто кілометрів ходу), містким багажником і ергономічним дизайном.The Focke Wulf Fw 190 was considered the best German fighter of World War II.
Фокке-Вульф Fw 190 вважається найкращим німецьким винищувачем Другої світової війни.For years, millions of the best German women have been working successfully in war production, and they wait impatiently to be joined and assisted by others.
Роками мільйони кращих німецьких жінок успішно працювали на військовому виробництві, і вони з нетерпінням чекають, щоб до них приєдналися і інші жінки, щоб їм допомогти.The online store of baby products from the best German brands at affordable prices.
Інтернет-магазин товарів для новонароджених від найкращих німецьких брендів за вигідними цінами.By 2020 it aims to be the best German technical university and one of the five best in Europe in terms of scientific output, the quality of its graduates and third-party funding.
До році 2020, вона прагне бути найкращим Німецький університет технології та один з п'яти кращих в Європі, а з наукової роботи, за якістю своїх випускників, і зовнішнього фінансування.Our team members themselves have gone through this the hard way and have successfully completed orare enrolled in the best German universities such as the University of Munich, Mannheim, Berlin, Heidelberg and Freiburg.
Члени нашої команди самі пройшли цей нелегкий шлях і успішно закінчили абонавчаються в кращих німецьких ВНЗ таких як університет Мюнхена, Маннгейма, Берліна, Хайдельберга і Фрайбурга.By the year 2020, it aims to be the best German university of technology and one of the top five in Europe as measured by academic output, by the quality of its graduates, and by external funding.
До році 2020, вона прагне бути найкращим Німецький університет технології та один з п'яти кращих в Європі, а з наукової роботи, за якістю своїх випускників, і зовнішнього фінансування.At the seminar, representatives of the German Eintracht football club andthe Hessen Football Association presented the best German experience of the amateur football club system, including the club's management and volunteer programs.
На семінарі представники And we weave some kinds of strong fiberglass ourselves, with the best German weaving Machine DORNIER, and buy some high-performance glass fiber from Taiwan and CPIC.
І ми ткати деякі види сильного склопластику себе з найкращим німецьким ткацьким верстатом Дорн, і купити високопродуктивне скловолокно з Тайваню і CPIC.One floor below, in hall 4.0,visitors will be able to find the best German and foreign suppliers of ingredients, spices, additives and casings.
Поверхом нижче, в залі 4. 0,відвідувачі зможуть знайти кращих німецьких і зарубіжних постачальників інгредієнтів, спецій, добавок і оболонок.The highlight of the festival- pork roll"Rul'ka" in the best German traditions and, of course, beer Varvar by attractive price- 2 bottles for the price of one.
Фішкою стане наша фірмова соковита рулька, приготована в дусі кращих німецьких традицій і, звичайно, пиво Varvar за не менш соковитою ціною- 2 пляшки за ціною однієї.Clooney appears in Soderbergh's"Good German" Noire.
Клуні з'явився в"Хорошому німці", нуаре Содерберга.Clooney appears in Soderbergh's"Good German" Noire.
Клуні з'явився в«Доброму німці», драмі Содерберга.The Good German.
Хороший німець.Restaurant Barcomis Deli- good German restaurant, decorated in the national spirit.
Ресторан Barcomis Deli- непоганий німецький ресторан, оформлений в національному дусі.Clooney appears in Soderbergh's"Good German" Noire.
Клуні з'явився в«Доброму німці», нуаре Содерберга.It would even be said that the only good German- if one needed to use the phrase- was a dead German. .
Існував навіть такий вислів, що добрий німець- якщо комусь треба було вжити це словосполучення- це мертвий We really wanted to see all of the museums and try some good German beers and wursts, so we decided on our dates.
Ми дуже хотіли побачити всі музеї та спробувати кілька хороших німецьких сортів пива та wursts, тому ми визначилися з нашими побаченнями.
