Приклади вживання Best period Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Best period for sex.
Найкращі години для сексу.China-Russia relations are seeing their best period in history.
The best period for a trip to St. Petersburg.
Кращі періоди для поїздки в Санкт-Петербург.These years of cloudless family happiness were the best period in the life of Renoir.
Ці роки безхмарного сімейного щастя були найкращим періодом життя Ренуара.Best period of the day: At sunset about 18.00 to 19.00 hrs.
Кращий період дня: At sunset about 18. 00 в 19. 00 годин.Seek professional veterinary advice to determine the best period of use.
Звернутися за професійну ветеринарну консультацію, щоб визначити найкращий період використання.The best period- a few days before the beginning of menstruation.
Найкращий період- за кілька днів до початку місячних.After moving to the“Milan” Shevchenko began the best period of his football career.
Після переходу в«Мілан» у Шевченка почався найкращий період його футбольної кар'єри.Even in their best period, has never been more than 4000 units.
Buzarescu is 30 years old,but right now she is experiencing the best period in her career.
Бузарнеску 30 років, але саме зараз вона переживає найкращий період у кар'єрі.The best period for fishing in Seychelles- from October to April.
Кращий період для риболовлі на Сейшельських островах- з жовтня по квітень.Therefore, if you are going to sunbathe on the beach and swim in the sea- the best period for this is summer.
Тому, якщо ви збираєтеся позасмагати на пляжі і купатися в морі- кращий період для цього- літо.The best period for mid-latitudes- end of September- beginning of October.
Кращий період для середніх широт- кінець вересня- початок жовтня.Travel to the heart of the French Tuscany Florence best period is from early may to late September.
Для подорожі до центру французької Тоскани Флоренції найкращий період- від початку травня до кінця вересня.The best period of sowing of mustard is early period, while with early crops.
Кращим строком сівби гірчиці є ранній, одночасно з ранніми зерновими культурами.Under the conditions of the middle lane,the second and third decades of April are the best periods for spring planting.
В умовах середньої смуги оптимальними термінами для весняної посадки є друга і третя декади квітня.The best period for the analysis is the period from the 15th to 20th week of pregnancy.
Найкращим терміном для аналізу є період з 15-ї до 20-го тижня вагітності.The birth of Chevrolet Motor Cars in Detroit in 1911, had not the best period of the existence of General Motors.
Народження компанії Chevrolet Motor Cars в Детройті в 1911 році припало не на найкращий період в існуванні General Motors.Act quickly: the best period to complete the implementation of the new from three to six months.
Дійте швидко: найкращий період для завершення впровадження нового- від трьох до шести місяців.This huge castle is the pride of Milanese, which belonged to the Sforza- a great Italian dynasty,which is associated with the best period in the history of the city.
Величезний замок, гордість міланців, колись належав Сфорца- найбільшiй італійськiй династії,з якою пов'язаний найкращий період в історії міста.The best period of the landing of bulbous irises- the last days of September or the first decade of the next month.
Найкращий період висадки цибулин ірисів- останні дні вересня або в першій декаді наступного місяця.In Athens, in spite of occasional persecutions, citizens had, in the best period, a very extraordinary freedom from restrictions imposed by the State.
А в Афінах, незважаючи на принагідні переслідування, громадяни в найкращий період мали надзвичайно високий ступінь свободи від обмежень, накладаних Державою.The best period for foliar feeding is evening and morning time with a temperature range of +12° C to +22° C.
Для позакореневого підживлення найкращий період- це вечірній та вранішній час за температури від12 °С до22 °С.Bracket installation is at any age, but according to the recommendations of dental practitioners, the best period for this will be the age from 12 to 18 years.
Установка брекетів здійснюється в будь-якому віці, але, згідно з рекомендаціями лікарів-стоматологів, найкращим періодом для цього стане вік з 12 до 18 років.Summer is considered the best period for diets, slimming and unloading days, because the body itself requires light food.
Літо вважають найкращим періодом для дієт, схуднення і розвантажувальних днів, тому як сам організм вимагає легкої їжі.At this time, London is plunged into the Great Depression,so that our heroes are not experiencing the best period in their lives and are in great need for magic to come into their house.
В цей час Лондон занурюється у Велику Депресію,так що наші герої переживають не найкращий період у своєму житті і потребують в тому, щоб в неї прийшло чари.One of the best periods for magic rituals and ceremonies, as in the eleventh lunar day, the energy, the strength of nature into a state of high activity.
Один з кращих періодів для проведення ритуалів і церемоній магії, так як в одинадцяту місячну добу енергія, сили живої природи приходить в стан підвищеної активності.The US banking industry, which employs 1.86 million people,reported $21.6bn of profits in the second quarter of 2010- its best period since the end of the economic boom in late 2007.
Американська банківська галузь, в якій зайнято 1, 86 млн осіб,згідно зі звітністю, заробила 21, 6 млрд доларів за другий квартал 2010 року, який став найвдалішим періодом з моменту закінчення економічного буму в кінці 2007 року.There comes a very good period for building new relationships.
Настає дуже вдалий період для побудови нових відносин.They are having a good period now.
